Înțelesul "desvolver" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESVOLVER

La palabra desvolver procede del latín devolvĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESVOLVER ÎN SPANIOLĂ

des · vol · ver

CE ÎNSEAMNĂ DESVOLVER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desvolver în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a deversarii in dictonul adevaratei academii a limbii spaniole este de a arata pământul, de a-i pufa și de a lucra. O altă semnificație a deversării în dicționar este de a se desprinde. A fost Desfacerea este, de asemenea, pentru a muta;

La primera definición de desvolver en el diccionario de la real academia de la lengua española es arar la tierra, mullirla y trabajarla. Otro significado de desvolver en el diccionario es desenvolver. Era. Desvolver es también mover;.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESVOLVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desvuelvo

tú desvuelves / desvolvés

él desvuelve

nos. desvolvemos

vos. desvolvéis / desvuelven

ellos desvuelven

Pretérito imperfecto

yo desvolvía

tú desvolvías

él desvolvía

nos. desvolvíamos

vos. desvolvíais / desvolvían

ellos desvolvían

Pret. perfecto simple

yo desvolví

tú desvolviste

él desvolvió

nos. desvolvimos

vos. desvolvisteis / desvolvieron

ellos desvolvieron

Futuro simple

yo desvolveré

tú desvolverás

él desvolverá

nos. desvolveremos

vos. desvolveréis / desvolverán

ellos desvolverán

Condicional simple

yo desvolvería

tú desvolverías

él desvolvería

nos. desvolveríamos

vos. desvolveríais / desvolverían

ellos desvolverían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desvuelto

tú has desvuelto

él ha desvuelto

nos. hemos desvuelto

vos. habéis desvuelto

ellos han desvuelto

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desvuelto

tú habías desvuelto

él había desvuelto

nos. habíamos desvuelto

vos. habíais desvuelto

ellos habían desvuelto

Pretérito Anterior

yo hube desvuelto

tú hubiste desvuelto

él hubo desvuelto

nos. hubimos desvuelto

vos. hubisteis desvuelto

ellos hubieron desvuelto

Futuro perfecto

yo habré desvuelto

tú habrás desvuelto

él habrá desvuelto

nos. habremos desvuelto

vos. habréis desvuelto

ellos habrán desvuelto

Condicional Perfecto

yo habría desvuelto

tú habrías desvuelto

él habría desvuelto

nos. habríamos desvuelto

vos. habríais desvuelto

ellos habrían desvuelto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desvuelva

tú desvuelvas

él desvuelva

nos. desvolvamos

vos. desvolváis / desvuelvan

ellos desvuelvan

Pretérito imperfecto

yo desvolviera o desvolviese

tú desvolvieras o desvolvieses

él desvolviera o desvolviese

nos. desvolviéramos o desvolviésemos

vos. desvolvierais o desvolvieseis / desvolvieran o desvolviesen

ellos desvolvieran o desvolviesen

Futuro simple

yo desvolviere

tú desvolvieres

él desvolviere

nos. desvolviéremos

vos. desvolviereis / desvolvieren

ellos desvolvieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desvuelto

tú hubiste desvuelto

él hubo desvuelto

nos. hubimos desvuelto

vos. hubisteis desvuelto

ellos hubieron desvuelto

Futuro Perfecto

yo habré desvuelto

tú habrás desvuelto

él habrá desvuelto

nos. habremos desvuelto

vos. habréis desvuelto

ellos habrán desvuelto

Condicional perfecto

yo habría desvuelto

tú habrías desvuelto

él habría desvuelto

nos. habríamos desvuelto

vos. habríais desvuelto

ellos habrían desvuelto

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desvuelve (tú) / desvolvé (vos)
desvolved (vosotros) / desvuelvan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desvolver

Participio

desvuelto

Gerundio

desvolviendo

TRADUCEREA DESVOLVER

Găsește traducerea desvolver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desvolver din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvolver» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: desvolver
• Spaniolă: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Unleash
• Traducător din Spaniolă - Hindi: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Arabă: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Rusă: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Bengali: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Franceză: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Germană: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Marathi: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Turcă: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Italiană: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Română: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Greacă: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: desvolver
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: desvolver

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVOLVER»

Descoperă întrebuințarea desvolver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvolver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Elimatus. Expolitui. DESVIVIRSE, v. r. Amar à otro con vehemén- v cia, ò apetecer alguna cofa con tanto ahinco, 1 que parece fe muere por ello. Lat. Deperire. DESVOLVER, v. a. Lo mismo que Descnvol- - ver. Marian. Hist. Esp. lib .18. cap. 13.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

DESVOLVER, v. a. Lo mifmo que Defenvol- ver. Marian. Hift. Efp.lib.18. cap. 13. С0П- ' íignó afsimifmo à los Monges Benitos en Valladolid el Alcazar viejo , para que le def- volvieffen , y mudaflen en un Monaftério de fu orden. Desvolver.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV

Desatendido, no conocido. 1875. Desformar. Estorvar. 992. Destorvo. Estorvo. 316. Destral. Segur , hacha de cortar. 1908. Destremar. Parece desafiar . ultrajar. 2392. Desvolver. Desplegar, extender. 228. Desvolver. Corromper. 2046. Detaiar  ...

Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

DESVOLVER, v. a. V. DESENVOLVER. desvolver. Arar la tierra , mullirla y trabajarla. To plough , to turn up the eartk viith a plough; to ivork the ground. DESXUGÁR. v. a. Sacar el xugo ó humor de alguna cosa. To extraíi the jin'ce , or humour ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Hasta Obligado de pesc'a'dos se hace, y está entre los Píayíro¡ al_ lacar del lance', al desvolver de la red. ' PLAYON. s. m. aument. La playa grandeLàr.; › Magnumlittm.ENTREM.delPoeta. - . Habrá un playón de com/1a: y de aréna, \ Testo ...

‎1737

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESVOLVER , v. a. V. Desenvolver. || (p. u. ) Altérer , changer la forme , transformer. ¡I Labourer , cultiver la terre. DESVUELTO , p. p. ir. V. Desvolver. DESXUGADO , p. p. V. Desxugar. DESXUGAR , v . a. Tirer , exprimer le sue , la substance.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Vida é historia de S. Fernando, tercero de este nombre, rey ...

cer desvolver á su hermano los pueblos y fortalezas que sus partidarios estaban todavia reteniendo á favor de las mismas. Firmado este contrato se fué ul rey á Valencia de Miño, desde cuyo puu. to dice el arzobispo don Rodrigo, «nos ...

Antonio Maria Cisneros y Lanuza, 1852

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Hasta obligado de pescados se hace, y está entre los playeros al lacar del lance , al desvolver de la red. PLAYON, s. m. aument. La playa gtande.Lat. Magnum littus. Entre m. del Poeta. Habrá un playón de combas y de aréna, Testo hecho ...

Diccionario de la lengua castellana

DESVOLVER, v. a. ant. Alterar alguna cosa, darle otra figura. Transformare, in aíiain J"ormam mutare. desvolVbx. Arar la tierra, mullirla y trabajarla. E volvere, perstringerc . DESVUELTO , TA. p. p. irreg. de desvolver. DESY. ant. contrac, de las ...

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

DESVOLVER, a. ant. Alterar alguna cosa, darle otra figura. Transformare, in aliam formatn mulart. \\ Arar la tierra, mullirla y trabajarla. Aralro evotvere, sitbigere, [ . anl. Des- Vlízar, extender. || ant. Alterar, dar nueva figura a alguna cosa.] ...

Vicente Salvá y Pérez, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVOLVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvolver în contextul următoarelor știri.

No hay orden para devolver propiedades a los Rosenthal

Y DESVOLVER ESTA CAÑO, SI YA ESTA GASTADO. Ya miren no me preocupan los Rosenthal, como paisanos que Dios los bendiga, ellos tienen recursos y ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»

Renda resolúvel passa a ser paga mensalmente

Vou desvolver a casa e aconselho todo mundo que xtá na mesma cituação a fazer o mesmo. Esse senhor Francisco de Lemos é um incopetente e ambicioso e ... «AngoNotícias, Sep 13»

Slipknot: banda lançou APP interativo para smartphones

Para desvolver o aplicativo, o Slipknot trabalhou a renomada agência de publicidade Saatchi & Saatchi. O diretor criativo, Con Williamson contou mais detalhes ... «Revista Cifras, Iul 12»

André "Miau" explica razões de adesão à coligação CASA

Eu agreco o contributo que o MPLA deu a Angola, mais tambem acho que e hora de desvolver a PATRIA ANGOLANA ao seus verdaddeiros DONOS, porque e ... «AngoNotícias, Iun 12»