Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolorimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLORIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

do · lo · ri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLORIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLORIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolorimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolorimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția dolorimiento în dicționar este durerea, fizică sau morală, vagă și nu foarte intensă. En el diccionario castellano dolorimiento significa sensación de dolor físico o moral, vago y poco intenso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolorimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLORIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOLORIMIENTO

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLORIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele dolorimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dolorimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLORIMIENTO

Găsește traducerea dolorimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dolorimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolorimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疼痛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dolorimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soreness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болезненность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেদনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

douleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesakitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wundsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

痛み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쓰림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soreness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேதனையாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indolenzimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ból
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хворобливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ömhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sårhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolorimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLORIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolorimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolorimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolorimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLORIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolorimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolorimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dolorimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLORIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea dolorimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolorimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina de familia: principios y práctica
Los tres signos y síntomas más frecuentes son: dolor abdominal, dolorimiento abdominal y hemorragia vaginal, aunque pueden identificarse también cualquiera de éstos: dolorimiento de los anexos, dolor que irradia al hombro, dolorimiento ...
Robert B. Taylor, 2006
2
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Nnx v., tiene dolorimiento en todo el cuerpo ; notable sensibilidad del abdomen ; adolorimiento en el hígado, estómago, abdomen, a través del pubis, en el pecho y en la articulación del hombro ; sensación de contusión en el cerebro, en la ...
Glen Bidwell, 1999
3
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
El calor húmedo también parece reducir el dolorimiento postinfiltración. El estiramiento posterior a la infiltración es importante ya que ayuda a igualar nuevamente las longitudes de las sar- cómeras a todo lo largo de las fibras musculares ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
4
Diagnostico en Ortopedia Clinica
Palpación de la línea articular: La línea articular de la rodilla (tanto lateral como medial) debe palparse por sus bordes, cualquier dolorimiento, presencia de cualquier quiste (usualmente unido a los meniscos) o engrosamiento sinovial.
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
5
Introduccion a la Medicina Homeopatica
Dolorimiento en los huesos, articulaciones, músculos extensores, músculos flexores. A continuación, el dolorimiento en todas sus localizaciones por orden: primero la extremidad superior y luego la inferior, y en cada caso estudiando las  ...
Hamish Boyd, Hamish W. Boyd, J. G. Lozano, 2001
6
Tratamiento del dolor con fitoterapia china y acupuntura
La manifestación aguda de dolor generalizado con una clara sensación de pesadez en todo el organismo, dolorimiento y adormecimiento en músculos y articulaciones, fiebre, aversión al frío, falta de apetito y heces blandas, suele estar ...
Peilin Sun, 2012
7
El Manual De La Mujer Dentro Del Tratamiento Homeopatico
E H Ruddock. EL MANUAL HOMEOPÁTICO DE LA MUJER 2. Cer vico- dorsal. El dolorimiento se centra entre el cuello y el pecho, hay dolor en el estómago y a los lados, además opresión de la respiración, ardor en el corazón y palpitación.
E H Ruddock, 2004
8
Cuadros Graficos
Hay sesación de dolorimiento en toda la pelvis como si las partes internas estuvieran golpeadas. Esta sensación de dolorimiento está muy asentada y se presenta durante toda la menstruación. Menstruaciones prematuras, abundantes , de ...
J. N. Singhal, 2004
9
Materia Medica Homeopatica
Localizaciones : Piel; membranas mucosas; nervios. Sensaciones : Piquetes ; ardores ; dolorimiento ; dolores cortantes. Modalidades: Agravación por el movimiento en carruajes o en naves; por el frío en tiempo de invierno; por comer; por las ...
George Royal, 1999
10
La Homeopatia En Casa
Aconitum. — Escalofrío, fiebre, inquietud y sed notable; sensación de reptacióu y de adormecimiento en la espina. Desesperación y temor a la muerte. Arnica.—* Dolorimiento en todas las extremidades, como si hubieran sido contundidas.
I. D. Johnson, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLORIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolorimiento în contextul următoarelor știri.
1
Efectos tras una sesión de acupuntura (I)
Algunos pueden quedar con sensación de seguir teniendo las agujas, efectos tales como dolorimiento, adormecimiento alrededor del sitio donde estuvo la ... «Analítica.com, Apr 16»
2
Pablo Rodríguez, director del Banco de Sangre: "Facilitamos que la ...
En el segundo caso, el efecto secundario es el de la medicación: un proceso catarral, a veces con un poco de fiebre o dolorimiento de hueso. Es algo muy ... «Navarra.com, Ian 16»
3
Los molestos catarros primaverales
... como malestar, dolor de cabeza (cefalea), cansancio (astenia), dolorimiento muscular, fiebre, nariz tapada, tos, dolor y rinorrea (moqueo), conjuntivitis. «ecodiario, Mar 15»
4
Diagnóstico y tratamiento precoz de las sepsis en los adultos
... de los ruidos intestinales, diarrea), el aparato genitourinario (dolor suprapúbico, dolorimiento costovertebral), el aparato cardiovascular (taquicardia, soplo) y, ... «Intramed.net, Aug 13»
5
Beethoven, un doloroso final
Cuatro meses antes de morir sufrió vómitos, diarrea y fiebre, seguidos de intensa ictericia y dolorimiento en el cuadrante superior derecho del abdomen. «La Crónica de Hoy, Aug 08»

IMAGINILE DOLORIMIENTO

dolorimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolorimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dolorimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z