Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLORA

La palabra dolora procede de dolor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLORA ÎN SPANIOLĂ

do · lo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolora în dicționarul Spaniolă

Dicționarul dolora în limba spaniolă înseamnă o scurtă compoziție poetică a spiritului dramatic, care implică un gând filosofic. En el diccionario castellano dolora significa breve composición poética de espíritu dramático, que envuelve un pensamiento filosófico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLORA


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
eslora
es·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOLORA

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

Sinonimele și antonimele dolora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dolora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLORA

Găsește traducerea dolora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dolora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dolora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dolora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dolora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dolora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dolora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dolora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dolora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dolora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Dolora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dolora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dolora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dolora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dolora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dolora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dolora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dolora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dolora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dolora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dolora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dolora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dolora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Dolora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dolora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dolora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dolora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dolora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dolora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLORA»

Descoperă întrebuințarea dolora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras poéticas de don Ramon de Campoamor
Lugar de la escena : El calle de Jo- safat 346 Escena XLVIII. — El poder de una lágrima. — Lugar de la escena : El monte Olívete 348 Advertencia sobre las notas. . . 352 Nota I. — Dolora 1*. — Cosas de la edad. 354 JVoia II.— Dolora i'.
Ramón de Campoamor, 186
2
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Dolora II. Glorias de la vida. [«¡Al fuego! cartas de adorados seres...»]. (Págs. 17- 18). 3. Dolora III. Ventajas de la inconstancia. [«¡Ay! anoche te escuché,...»]. ( Págs. 19-22). 4. Dolora IV. Los sollozos. [«Si a mis sollozos les pregunto a dónde .
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
3
El verdadero Manuel Acuña
Ya sé por qué es Dolora dedicada a Elmira. En el tomo primero de El Renacimiento. Está fechada en 1869. Discutible es, según Menéndez y Pelayo, que Acuña haya conocido las Rimas de Bécquer, pero en algunas piezas de nuestro poeta ...
Pedro Caffarel Peralta, 1999
4
Horror vacui
(Dolora.) ¡No, es un sacrilegio, un sacrilegio...! ¡Es un insulto...! CRISTOBALINA.- (Patética.) ¡No, porque la berenjena es la berenjena de un adulto, y no es la berenjena de un niño en el colegio! TÍA CRISTOBETA LA RECOLETA.- (Víbora.)  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
DOLORA 112 Abate allá, que viene, y a puntillazos les saldrá al sol y luna romper los cascos.» (Sor Juana Inés de la Cruz.) Dodecasílabo ternario de miembros tetrasílabos: «Hoy las huecas armaduras en que un día Los heroicos corazones ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
6
Huellas ignotas: 1890-1990
gafas y con aire de infinita superioridad no puede ser otro más que el Comisario. .. —Pero no, me he equivocado –piensa Dolora con el corazón– es el representante de la casa mortuoria ofreciendo sus servicios. El “masca muertos” –así ...
7
Literatura y cursilería
En efecto, a pesar de que su autor, como siempre, defina la dolora y el pequeño poema 'a posteriori', a partir de la humorada, la dolora podría considerarse una fábula sin moraleja, el pequeño poema una dolora amplificada y la humorada ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
8
La despedida: estudio de un subgénero lírico
7b-8b. Ramón de CAIvIPOAIvIOR Y CAMPOSORIO (1817-1901): “A la reina Cristina, restauradora de las libertades patrias, al partir para su destierro", h. 1840 (1842): ed. 1888, pp. 91-92. “La confesión" (1842): ed. 1888, pp. 95-96. Dolora III ...
María Paz Díez Taboada, 1999
9
Versos para el atardecer
DOLORA Conservo un alma joven todavía, fogosa e iluminada por tu amor, y en él he puesto siempre mi valor: La clara honestidad del alma mía. Yo te amo con toda mi hidalguía; y en mis sueños disfruto del color de tu sonrisa llena de ...
Emilio Victoria, Emilio Victoria Muñoz, 2009
10
Obras filosóficas
El señor Alarcón asegura «que una Dolora es un drama en veinte versos». Pero, como dicen los abogados, la definición de mi compañero es deficiente. Lo del drama es exacto, pero, para ser Dolora, en ese drama particular se ha de ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolora în contextul următoarelor știri.
1
Ópera-Réquiem
Intervinieron como solistas Ekaterina Metlova, Dolora Zajick, Luis-Ottavio Faria, y José Bros, y el Coro y Orquesta Sinfónica de Galicia dirigidos por su director ... «El Ideal Gallego, Mai 16»
2
Jubero: “Ha sido una derrota dolorosa
Luego del partido, Fernando Jubero reconoció que “ha sido una derrota dolora” y destacó “el primer tiempo correcto” por parte de sus dirigidos. «Goal.com, Apr 16»
3
Sebastian Lang-Lessing On Verdi: 'It Speaks To The Human Soul'
Opera San Antonio has assembled a cast that conductor Sebastian Lang-Lessing says is “to die for,” headed by Dolora Zajick as Azucena (in the role that ... «Texas Public Radio, Mar 16»
4
Dolora derrota del equipo de UVa de voleibol ante el Emeve
Dolorosa derrota que hace peligrar la quinta plaza y que deja imposible subir de posiciones en último partido de la temporada en Fuente la Mora contra el RGC ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
5
Verdis "Il Trovatore" in New York - Unsinnig, aber grandios
In der aktuellen MET-Produktion von Verdis Drama singt Angela Meade die Leonora. Marcello Giordani ist Manrico und damit der Troubadour. Dolora Zajick ist ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
6
Dolora Zajick to Receive Opera Index Distinguished Achievement ...
On Sunday, January 17, Opera Index will present its 37th Distinguished Achievement Award to Dolora Zajick, a true dramatic mezzo-soprano, acclaimed by The ... «Broadway World, Dec 15»
7
'Nuevamente pido perdón porque hoy sé que mis actuaciones ...
“Nuevamente pido perdón porque hoy sé que mis actuaciones causaron inmenso dolora los familiares de las víctimas, y tanto dolor histórico al país; y reitero ... «CM&, Nov 15»
8
DOLORA ZAJICK: 'Lo más importante de un cantante está en su ...
Durante nuestra entrevista Dolora Zajick se nos antoja como una maravillosa confusión. Su seriedad, redoblada por ese físico rotundo y ese gesto contundente, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Oct 15»
9
Verdi's Il Trovatore lives up to billing
Note must be made of Verdi specialist Dolora Zajick, the American mezzo, who reprises the role of Azucena the gypsy. This is the same role with which she ... «Jamaica Observer, Oct 15»
10
Anna Netrebko inaugura décima temporada de la Met
... con una puesta de "Il Trovatore" de Verdi protagonizada por Anna Netrebko, el barítono Dmitri Hvorostovsky, el tenor Yonghoon Lee y la mezzo Dolora Zajick. «El Financiero, Oct 15»

IMAGINILE DOLORA

dolora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dolora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z