Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dompteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMPTEUR ÎN FRANCEZĂ

dompteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMPTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMPTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dompteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dompteur în dicționarul Franceză

Definiția de tamer în dicționar este cea care se supune puterii sale.

La définition de dompteur dans le dictionnaire est celui, celle qui soumet à son pouvoir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dompteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMPTEUR

domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie
dommage
dommageable
dommageablement
dompté
dompter
dompteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Sinonimele și antonimele dompteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOMPTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dompteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dompteur

Traducerea «dompteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMPTEUR

Găsește traducerea dompteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dompteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dompteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

domador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tamer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जानवरों का शिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مروض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

укротитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

domador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দমনকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

dompteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tamer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dompteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

調教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

길들이는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nuôi súc vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tamer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माणसाळवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hayvan terbiyecisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

domatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pogromca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приборкувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dresor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θηριοδαμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dompteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMPTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dompteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dompteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dompteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMPTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dompteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dompteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dompteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMPTEUR»

Descoperă întrebuințarea dompteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dompteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
gument du danger existant pour le dompteur; auparavant, il avait déjà rejeté celui du danger pour le public, arguant de toutes les précautions prises. Reste l'aspect moral : «On objecte enfin que le spectacle est immoral. J'estime qu'il n'en est ...
‎1989
2
Spectacle de Cirque: Clown, Dompteur, Jonglerie, M Nagerie, ...
Chapitres: Clown, Dompteur, Jonglerie, M nagerie, Prestidigitation, Spectacle du Cirque du Soleil, Ventriloque, Illusion d'optique, Genzo le marionnettiste, Jongleur, Alegr a, Jean Richard, Siteswap, B ton du diable, Le Prestige, Rhinoc ros ...
Source Wikipedia, 2011
3
Le cirque: Journal d'un dompteur de chaises
Mais au-delà des frontières de la cité - que les habitants n’ont pas le droit de franchir - se trouve Le Cirque, un univers mystérieux où tous les songes sont permis.
Ileana Surducan, 2012
4
Le dompteur d'ours: roman
Un très beau roman publié pour la première fois en 1951; le second de Thériault, qui n'est pas sans parfois rappeler Giono ou Ramuz.
Yves Thériault, 1998
5
Les signes dans tous leurs états: hommages à Yves Gilli
Dans « Le dompteur Jekyll et son lion Hyde » l'espace ambiant et les déplacements nombreux (domicile, cages, vestiaire) marqués dans le discours et par des pantomimes sont systématiquement associés à une transformation.
Marion Perrefort, 2004
6
La Baby-dompteur
Ceux-ci tentent en vain de l'impressionner de diverses façons. Ils multiplient les essais, mais Armanda est imperturbable. Véritable baby-dompteur, elle sait qu'il faut toujours garder son sang froid.
Mark Teague, 1999
7
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Charles Buet perpétue les signes du merveilleux dans «Le Dompteur de chats», conte de foire sanglant mêlé de pantomime où le nanisme contamine un des plus éclatants numéros, celui du dompteur et des lions, remplacés par «une ...
Evanghélia Stead, 2004
8
Sylvius, dompteur de puces
Sylvius va à l'école avec ses puces. Aïe aïe aïe ! Le carnage !
Gilles Laurendon, 1999
9
Élémens de mythologie, avec l'analyse des poëmes d'Ovide, ...
De -là, naquit l'allégorie orientale d'Hercule, général à'Osiris, dompteur du lion, armé de la maffue. Il eft général à'Osiris , ou de l'inventeur de l'agriculture , parce qu'il préfide aux travaux des familles réunies pour cultiver une contrée.
Nicolas Jean Hugou de Bassville, Buisson ((París)), 1789
10
Les bienfaits du jeu: délivrez-vous du stress et des soucis ...
LE DOMPTEUR On va présenter le dompteur IVANOFF et ses tigres de Sibérie. On peut donc maquiller les enfants en tigres et le dompteur arrive avec un cerceau et une petite fourche ou un bâton et puis il fait travailler ses fauves: saluer, ...
Christian Tal Schaller, Pierre Pradervand, Kinou-le-Clown, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMPTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dompteur în contextul următoarelor știri.
1
« Les Minions » : ils signent la meilleure première semaine de l …
Les espoirs de mettre fin à cette menace reptilienne se portent alors sur Owen Grady (Chris Pratt), dompteur d'un groupe de Vélociraptors. «Stars Actu, Iul 15»
2
Chine: un guérisseur dompteur de serpents arrêté pour meurtre | Fil …
Chine: un guérisseur dompteur de serpents arrêté pour meurtre. Belga Mis en ligne il y a 16 minutes. Un « maître spirituel » chinois, censé jouir ... «Le Soir, Iul 15»
3
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Il est protégé par un dompteur (Clovis Fouin) qui raisonne un peu comme Wolfgand Schaüble lorsqu'il fait la leçon à Tsipras. En effet, le crocodile est propriété ... «Marianne, Iul 15»
4
La pause lecture de la semaine
... kidnapping d'enfant, vol de diamant, passion pour la fille d'un dompteur de lions, bataille en Inde (Onze balles furent extraites de mon corps !) ... «Grazia, Iul 15»
5
Des éléphants furax après leur baignade
An error occurred. Unable to execute Javascript. Pour le dompteur, la situation commence à se corser vers 1:00. «L'essentiel, Iul 15»
6
«Notallwhowanderarelost», exercices d'équilibre déséquilibrés
Voilà notre homme devenu dompteur d'équerres – dont la forme rappelle éventuellement un voilier. Cela pourrait donc être des bateaux qui ... «Libération, Iul 15»
7
«Quelle vie!» exhume un monument de dadaïsme poétique
... a de quoi attendrir, et pas seulement parce que ce dandy s'amouracha d'une dulcinée atypique, fille d'un dompteur de cirque et suffragette. «24heures.ch, Iul 15»
8
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
Dans ce cirque, rien ne tourne rond: la trapéziste s'écrase au sol, le dompteur finit dévoré ... le tout en images, puisque les deux larrons de la ... «La Croix, Iul 15»
9
Djokovic, retour en “Grass”
Déjà dompteur, en juin dernier, de « l'ogre » Nadal sur la terre battue parisienne (prouesse que seul Robin Soderling avait accompli en une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
10
Le Magic Circus Muller s'installe pendant deux jours
... des magiciens, le dompteur… Sans oublier diverses animations pour les plus jeunes, telles qu'un atelier maquillage et une école de cirque. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dompteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dompteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z