Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doméstico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMÉSTICO

La palabra doméstico procede del latín domestĭcus, de domus, casa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOMÉSTICO ÎN SPANIOLĂ

do · més · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMÉSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMÉSTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doméstico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

domesticire

Domesticación

Domesticirea este procesul prin care o populație dintr-o anumită specie animală sau vegetală pierde, dobândește sau dezvoltă anumite trăsături morfologice, fiziologice sau comportamentale, care sunt moștenite și sunt, de asemenea, rezultatul interacțiunii prelungite și ale selecției artificiale De ființa umană. Scopul său este de a obține anumite avantaje ale unor astfel de modificări. Domesticación es el proceso por el cual una población de una determinada especie animal o vegetal pierde, adquiere o desarrolla ciertos caracteres morfológicos, fisiológicos o de comportamiento, los cuales son heredables y, además, son el resultado de una interacción prolongada y de una selección artificial por parte del ser humano. Su finalidad es obtener determinados beneficios de dichas modificaciones.

Definiția doméstico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a termenului intern în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se referă sau se referă la casă sau casă. O altă semnificație a dicționarului domestic se spune despre un animal: acesta este ridicat în compania omului, spre deosebire de cel care se ridică sălbatic. Se spune și despre un slujitor: Cine servește într-o casă. La primera definición de doméstico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la casa u hogar. Otro significado de doméstico en el diccionario es dicho de un animal: Que se cría en la compañía del hombre, a diferencia del que se cría salvaje. Doméstico es también dicho de un criado: Que sirve en una casa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «doméstico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMÉSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOMÉSTICO

dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
domestiquez
domestiqueza
domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domiciliario
domicilio
dominación
dominador
dominadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMÉSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimele și antonimele doméstico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOMÉSTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «doméstico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în doméstico

ANTONIMELE «DOMÉSTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «doméstico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în doméstico

Traducerea «doméstico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMÉSTICO

Găsește traducerea doméstico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile doméstico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doméstico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

家庭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

doméstico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

domestic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गृहस्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منزلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

домашнее хозяйство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ménage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Haushalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

世帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kluwarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hộ gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घरगुती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gospodarstwo domowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

домашнє господарство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gospodărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νοικοκυριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huishoudelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hushåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

husholdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doméstico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMÉSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doméstico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doméstico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doméstico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMÉSTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doméstico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doméstico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doméstico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMÉSTICO»

Descoperă întrebuințarea doméstico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doméstico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
2
Puertas adentro: interioridad y espacio doméstico en el s. XX
Puertas adentro, dentro y fuera, interior y exterior, envolvente y espacio.
Aníbal Parodi, 2005
3
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
En Criados, nodrizas y amos.
Carmen Sarasúa, 1994
4
ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...
Pregunte a los estudiantes lo que significa el abuso doméstico para ellos. Permita que expresen sus opiniones y pensamientos acerca del tema. Explíqueles que puede ser definido como el abuso verbal, físico o emocional en contra de ...
ARISE Foundation
5
Parte doméstico
A novel.
Oliverio Coelho, 2009
6
El primo Basilio: episodio doméstico
Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bovary» (L ...
Eça de Queirós, 2004
7
Mujeres, raza y clase
La infinidad de tareas que reunidas se conocen como «trabajo doméstico» – cocinar, lavar los platos, hacer la colada, hacer las camas, barrer, hacer la compra, etc.– se estima que consumen cerca de entre tres y cuatro mil horas anuales del ...
Angela Y. Davis, 2004
8
Antropología y feminismo
Lo doméstico contra lo público Una de las razones aducidas por Ortner para explicar por qué la mujer se considera «más próxima a la naturaleza» es la asociación espontánea de la mujer con el aspecto «doméstico», en oposición al  ...
Henrietta L. Moore, 1991
9
Familia, educación y diversidad cultural
Familia. y. espacio. doméstico. en. la. cultura. tradicional. Mercedes Cano Herrera Universidad de \dlla do! id El espacio doméstico: privacidad y domesticidad Puesto que las palabkas son conceptos, no tienen una existencia independiente, ...
Angel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2004
10
El tiempo, los tiempos, una vara de desigualidad
C. índice de desigualdad en la realización de trabajo familiar doméstico Este índice refleja la desigualdad entre mujeres y hombres en la participación y realización del trabajo familiar doméstico. Los seis indicadores seleccionados para ...
Rosario Aguirre, Cristina García Sáinz, Cristina Carrasco, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMÉSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doméstico în contextul următoarelor știri.
1
"Hacemos lo posible para que el trabajo doméstico no sea de ...
Durante la conmemoración del Día Internacional del Trabajo Doméstico, el presidente de la República, Juan Manuel Santos, aseguró que en su Gobierno se ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
2
Consejo antidiscriminación urge a romper estigma del trabajo ...
El Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (Copred) de la Ciudad de México exhortó a la sociedad a romper el estigma de que el trabajo doméstico ... «Terra.com, Iul 16»
3
Presentaron resultados sobre trabajo doméstico
El Programa estuvo orientado a la generación de conocimiento y al análisis comparativo de la situación por la que atraviesan las trabajadoras domésticas y sus ... «La Nación.com.py, Iul 16»
4
Informalidad alcanza al 77,5% de las personas en trabajo ...
La situación de informalidad afecta principalmente a las mujeres, que representan el 93% de las personas en trabajo doméstico en la región, es decir, ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
5
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y ...
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y doméstico de alto consumo. La Comisión Federal de Electricidad detalló que el ajuste en ... «Animal Político Versión Móvil, Iul 16»
6
Aumenta 33% el sueldo del personal doméstico
Los salarios del personal doméstico se incrementarán un 33% en dos tramos, según se resolvió en la paritaria sectorial, en la que participaron representantes ... «El Cronista, Iun 16»
7
Acuerdan un 33% de aumento para el personal doméstico
El personal doméstico alcanzó un nuevo acuerdo salarial, con un incremento del 33%. Según anunció hoy el ministerio de Trabajo, la recomposición de los ... «LA NACION, Iun 16»
8
¿Es obligatorio aportar al nuevo fondo de trabajo doméstico?
Trabajadores y empleadores del sector doméstico tienen la opción a partir de este mes de realizar aportes al denominado Fondo Social de Trabajo Doméstico. «El Observador, Iun 16»
9
Salarios: comienzan negociaciones para adelantar las paritarias del ...
Además, pedirán la extensión a todo el país del beneficio tarifario de la tarjeta SUBE para el personal doméstico, que ya rige en la ciudad de Buenos Aires y el ... «iprofesional.com, Iun 16»
10
Terrorismo doméstico: el entrenamiento de jihadistas a distancia ...
"Este ciertamente es un ejemplo del extremismo doméstico del que todos hemos estado muy preocupados por largo tiempo", dijo el presidente estadounidense, ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE DOMÉSTICO

doméstico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doméstico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/domestico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z