Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eccema" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECCEMA

La palabra eccema procede del griego ἔκζεμα, erupción cutánea.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECCEMA ÎN SPANIOLĂ

ec · ce · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECCEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECCEMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eccema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eccema

eczemă

Eccema

Eczema, eczeme sau dermatite eczematoase este un grup de tulburări dermatologice caracterizate prin leziuni inflamatorii prezente variate, cum ar fi eritem, vezicule, papule si exudation. Este de asemenea utilizat pentru termenul sau dermatita cauzate de contactul cu o substanță care se aplica pacientul devine sensibilizat. Acesta este caracterizat prin înroșirea zonei afectate, urmată de o mâncărime puternică; Puteți răspândi cu ușurință și rapid la alte zone ale corpului. Eczeme pot fi clasificate, în funcție de caracteristicile lor, în: ▪ atopica: eczema atopica poate prezenta mai multe variante, dar, în general, se caracterizeaza prin placi rosii cu cruste inflamate ale pielii, mâncărime constantă. Seboreică ▪: dermatita seboreica este o boala comuna inflamatorie a pielii caracterizata prin leziuni solzoase, de obicei, pe scalp si fata. ▪ Contact: dermatita de contact este numele dat orice inflamație a pielii care apare atunci când suprafața pielii vine în contact cu o substanță care provine din afara corpului. Un eccema, eczema o dermatitis eccematosa es un conjunto de afecciones dermatológicas, caracterizadas por presentar lesiones inflamatorias diversas tales como: eritema, vesículas, pápulas y exudación. También se usa o se aplica este término para dermatitis causadas por contacto con una sustancia para la cual se haya sensibilizado el paciente. Se caracteriza por un enrojecimiento de la zona afectada seguida de una fuerte picazón; puede esparcirse fácil y rápidamente a otras áreas del cuerpo. El eczema se puede clasificar, según sus características, en: ▪ Atópico: El eccema atópico puede presentar muchas variantes, pero en general se caracteriza por placas de costras rojas de piel inflamada con constante comezón. ▪ Seborreica: La dermatitis seborreica es una enfermedad inflamatoria común de la piel caracterizada por lesiones escamosas generalmente en el cuero cabelludo y la cara. ▪ De contacto: La dermatitis de contacto es el nombre que se le da a cualquier inflamación de la piel que se produce cuando la superficie de la piel entra en contacto con una sustancia que se origina fuera del cuerpo.

Definiția eccema în dicționarul Spaniolă

Definiția eczemelor în dicționar este boala de piele caracterizată de vezicule roșiatice și exudative, care dau naștere la cruste și scale. En el diccionario castellano eccema significa afección cutánea caracterizada por vesículas rojizas y exudativas, que dan lugar a costras y escamas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eccema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ECCEMA


acema
ce·ma
alema
le·ma
alhucema
al·hu·ce·ma
cema
ce·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECCEMA

ecapacle
ecarté
eccehomo
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótica
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECCEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
apócema
blasfema
brema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Sinonimele și antonimele eccema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eccema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECCEMA

Găsește traducerea eccema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eccema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eccema» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

湿疹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eccema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

eczema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأكزيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экзема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eczema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চর্মরোগবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

eczéma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ekzema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ekzem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

湿疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

습진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eczema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bệnh chàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எக்ஸிமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इसब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

egzama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eczema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyprysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екзема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eczemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκζεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ekseem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eksem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eksem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eccema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECCEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eccema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eccema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eccema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECCEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eccema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eccema» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eccema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCEMA»

Descoperă întrebuințarea eccema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eccema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Eccema o supurante y si es necesario preparar un Isoterápico del producto responsable. Ver párrafos anteriores, II, B § 1. c) En los demás casos de eccema de las manos Anagallis arvensis 4 CH, Pix liquida 4 CH, 2 gr 1 vez al día. Selenium ...
Louis Pommier, 2002
2
Atlas de dermatología del pie
El término eccema proviene del griego ekzein, que significa «hervir», denominación que describe bien la inflamación aguda, exudativa y vesiculosa que en ciertas ocasiones puede sufrir la piel. Los eccemas no siempre se presentan como ...
David Alonso Peña, 2007
3
Enfermedades de la piel: diagnóstico y tratamiento
Descripción • El eccema de las manos es un trastorno común, con frecuencia crónico, que se puede deber a muchos factores causales y contribuyentes. • El eccema de las manos se puede categorizar en los tipos siguientes: irritativo: ...
James L. Campbell, James G. H. Dinulos, Kathryn A Zug, 2006
4
La Alergia y la homeopatía
Afectan, por lo general, la zona de contacto, pero, a veces, producen discretas lesiones en la cara y el cuello, en relación directa con las lesiones del eccema de contacto en otras zonas (manos, cuero cabelludo). La evolución de los eccemas ...
Marc Cennelier, 1999
5
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
ECCEMA DEL OÍDO EXTERNO La lesión común a los eccemas corresponde a una dermoepidermitis (fig. 7-6 A). Hay varios tipos de le- siones bajo este concepto, con etiología y sintomato- logía diferente. Se distinguen los siguientes  ...
Jorge Basterra Alegría, 2009
6
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Eccema vulgar. El eccema vulgar se caracteriza por manifestaciones cutáneas - que se presentan en forma de brotes — que son signos de reacción inflamatoria de la epidermis y del corion. Simultánea y sucesivamente se observan eritemas,  ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
La dermatitis preexistente causada por fricción y presión puede predisponer al desarrollo de una sensibilización alérgica.34 El eccema hiperqueratósico de las manos es una dermatitis hiperqueratósica, escamosa y Asurada que afecta las ...
Fitzpatrick, 2010
8
Vademecum Farmacologico-terapeutico
Crema: dermatosis eccematosas agudas de génesis diversas: eccema agudo de contacto (dermatitis aguda de contacto). Eccema endógeno agudo (eccema constitucional agudo, dermatitis atópica aguda, neurodermatitis aguda). Eccema  ...
9
Salud por la Naturaleza (2 Vols.)
EN EL ECCEMA se produce una inflamación de los estratos superiores de la epidermis, la cual aparece sucesiva o simultáneamente enrojecida, hinchada, con exudación o con ampollas. Puede seguir produciendo costras que luego se  ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
TRATADO DE HOMEOPATÍA
Las erupciones de Rhus toxicodendron se agravan con el aire fresco que deja la piel dolorida; a veces mejoran con el agua muy caliente. - Clematis erecta: conviene a un eccema palpebral también vesiculoso, por extensión de un eccema ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECCEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eccema în contextul următoarelor știri.
1
Cuidado de la piel de los niños y bebés con eccema este verano
Dallas- El eccema (enrojecimiento, sequedad y comezón en la piel) es bastante común, ya que lo padece aproximadamente uno de cada 10 niños y suele ... «El Extra, Iul 16»
2
¿Padeces eccema en las manos?
A pesar de ser lesiones que en muchos casos no detienen nuestra actividad, los eccemas pueden convertirse en algo más serio que una molestia si no ... «www.infosalus.com, Apr 16»
3
La leche de fórmula hidrolizada infantil no reduce el riesgo de ...
El estudio encontró que no hubo reducción significativa en el riesgo de desarrollar eccema, sibilancias o alergia a los alimentos (incluyendo alergia a la leche ... «Lainformacion.com, Mar 16»
4
Cómo aliviar el picor de un eccema
Existe, también, una afección cutánea que produce rojeces y comezón en la piel: los eccemas.Generalmente, estos se producen cuando la piel se pone en ... «Diario Pagina Siete, Dec 15»
5
¿Por qué nos pican los oídos y cómo podemos evitarlo?
Peor aún si está asociado a un tipo de eccema por dermatitis atópica o seborreica, psoriasis o incluso acné. Por eso es importante que no empleemos ... «Blasting News, Nov 15»
6
Identificados nuevos marcadores del riesgo de eccema
Dicha dermatitis, también conocida como eccema, es una enfermedad inflamatoria común de la piel que afecta a un 15-30% de los niños y un 5-10% de los ... «SINC, Oct 15»
7
Los eccemas podrían reducir el riesgo de melanoma
El eccema causado por defectos de la piel podría reducir el riesgo de desarrollar cáncer de piel. Así lo establece una investigación del Kings College de ... «ConSalud, Sep 15»
8
Estaba desesperada mientras su bebé dormía en el lavatrastes
Los médicos llegaron a la conclusión de que Isaías tenía un serio caso de eccema. Le recetaron una pomada de esteróides tópicos. Con esto las erupciones ... «LaCronica.com, Sep 15»
9
Estudio revela que hay una relación directa entre el asma y la ...
También dijo que la relación entre la obesidad y el asma se intensifica en la ausencia de eccema en los lactantes, al igual que en ausencia de rinoconjuntivitis ... «Noticias24, Mai 15»
10
Manejo cutáneo en la dermatitis atópica
Reporte clínico sobre el cuidado de la piel en pacientes con dermatitis atópica (eccema) contemplando los aspectos clínicos, sociales y sus tratamientos ... «IntraMed, Apr 15»

IMAGINILE ECCEMA

eccema

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eccema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eccema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z