CE ÎNSEAMNĂ ECHACUERVOS ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «echacuervos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția echacuervos în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a echacuervos în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este proxenetul. O altă semnificație a echacuervosului în dicționar este un om înșelător și despicabil. Echacuervos este, de asemenea, un predicator sau chestor care a mers în jurul locurilor care publicau Cruciada. La primera definición de echacuervos en el diccionario de la real academia de la lengua española es alcahuete. Otro significado de echacuervos en el diccionario es hombre embustero y despreciable. Echacuervos es también predicador o cuestor que iba por los lugares publicando la Cruzada.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «echacuervos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECHACUERVOS»
Descoperă întrebuințarea
echacuervos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
echacuervos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relectio de potestate civili: estudios sobre su filosofía ...
6 Tanto en la Carta de los frailes como en el texto de Vitoria, "echacuervos" está
usado con el significado de la 3a acepción que tiene, según el Diccionario de la
RAE: "predicador o cuestor que iba por los lugares predicando la cruzada".
Francisco de Vitoria, Jesús Cordero Pando, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ECHACORVEAR, v. n. fam. Hacer ó tener el • ejercicio de los echacuervoS.
Lenocinatti □ □ ECHACORVERÍA, s. f. fam. Acción propia de echacuervos.
Lenocinium. □ • x □• oí -n echacorvería, rain. El ejercicio y profesión de
alcahueta. -t?
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
ECHACUERVOS, s. m. fam. Alcahuete. || fam. Hombre embustero y despreciable
. || En lo antiguo, ql predicador que iba por los lugares publicando la cruzada.
Hoy todavia en algunas partes llaman asi á los que predican la bula. ECHADA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contemtibilis homo. ECHACORVEAR, n. fam. Hacer ó tener el ejercicio délos
echacuervos. Arcabolejar. Leno- cinari. ECHACORVERÍA, f. fam. Acción propia
de echacuervos. Arcaboleria. Lcnociiiium. 1 fam. Ejercicio y profesión de
alcahuete.
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
turado de mí, que si ven que tú eres un grosero villano, ó uii mentecato gracioso,
pensarán que yo soi algun echacuervos, ó algun caballero de mohatra? ]No, no,
Sancho amigo: huye, huye destos inconvenientes, que quien tilopiflza ehu ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana
Hacer ó tener ejercicio de los echacnervos. LenocinarL ECHACORVERÍA, s. f.
fam. Acción propia de echacuervos. Lenocinium. echacorvería, fam. El ejercicio y
profesión de alcahuete. Quastus turpis. ECHACUERVOS. s. ra. fam. El alcahuete
...
7
Las carceles de Dios: Una novela sobre la Inquisición
echacuervos. que. saben. de. estas. cosas,. y. según. parece. tuvieron. que.
meterle. muy. duro al asunto, pues algunas de las monjas estaban demasiado
graves y tenían al diablo prendido como una garrapata. Dice fray Hernando que
al ver ...
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
C. 526: Un echacantos. (Así llaman á un tonto, loco, mentecato, bobo.) C. 545: Es
un echacantos. (Para decir que uno es loco, y también que uno es de baja suerte
: dijo razones como si yo fuera un echacantos.) JBehaenervo, echacuervos.
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Judíos, moros y cristianos
... es un alcaide? 3. Un echacuervos es un predicador de la bula, especialmente
de la de cruzada. ¿Cuál es su recurso para obligar a la masa de creyentes a oír
el sermón? 4. ¿En qué lengua expone el tema de la bula el echacuervos?
10
Reformistas antiguos españoles
Vian que el Papa i sus echacuervos, sus huleros los burlaban i engañaban
claramente i á ojos vistas : Vian que de la salud de sus ánimas se hazia
mercadería de grande gananzia, que el paraiso se compraba por ziertos dineros,
que ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECHACUERVOS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
echacuervos în contextul următoarelor știri.
Licencia para insultar
... depositarios de mentiras, almarios de embustes, silos de bellaquería, enemigos del decoro, hartos de ajos, echacuervos y corazones de mantequilla. «LetrasLibres.com, Sep 11»
Quijote furioso
... truhán moderno y majadero antiguo, de villana y grosera tela tejido, pecador, grosero villano, mentecato gracioso, echacuervos, caballero de mohatra (¿?) ... «LetrasLibres.com, Mar 11»
