Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elegantizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELEGANTIZAR ÎN SPANIOLĂ

e · le · gan · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEGANTIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEGANTIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegantizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elegantizar în dicționarul Spaniolă

Definiția elegantizarului în dicționar este eleganță. En el diccionario castellano elegantizar significa dotar de elegancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegantizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ELEGANTIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo elegantizo
elegantizas / elegantizás
él elegantiza
nos. elegantizamos
vos. elegantizáis / elegantizan
ellos elegantizan
Pretérito imperfecto
yo elegantizaba
elegantizabas
él elegantizaba
nos. elegantizábamos
vos. elegantizabais / elegantizaban
ellos elegantizaban
Pret. perfecto simple
yo eleganticé
elegantizaste
él elegantizó
nos. elegantizamos
vos. elegantizasteis / elegantizaron
ellos elegantizaron
Futuro simple
yo elegantizaré
elegantizarás
él elegantizará
nos. elegantizaremos
vos. elegantizaréis / elegantizarán
ellos elegantizarán
Condicional simple
yo elegantizaría
elegantizarías
él elegantizaría
nos. elegantizaríamos
vos. elegantizaríais / elegantizarían
ellos elegantizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he elegantizado
has elegantizado
él ha elegantizado
nos. hemos elegantizado
vos. habéis elegantizado
ellos han elegantizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había elegantizado
habías elegantizado
él había elegantizado
nos. habíamos elegantizado
vos. habíais elegantizado
ellos habían elegantizado
Pretérito Anterior
yo hube elegantizado
hubiste elegantizado
él hubo elegantizado
nos. hubimos elegantizado
vos. hubisteis elegantizado
ellos hubieron elegantizado
Futuro perfecto
yo habré elegantizado
habrás elegantizado
él habrá elegantizado
nos. habremos elegantizado
vos. habréis elegantizado
ellos habrán elegantizado
Condicional Perfecto
yo habría elegantizado
habrías elegantizado
él habría elegantizado
nos. habríamos elegantizado
vos. habríais elegantizado
ellos habrían elegantizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo elegantice
elegantices
él elegantice
nos. eleganticemos
vos. eleganticéis / eleganticen
ellos eleganticen
Pretérito imperfecto
yo elegantizara o elegantizase
elegantizaras o elegantizases
él elegantizara o elegantizase
nos. elegantizáramos o elegantizásemos
vos. elegantizarais o elegantizaseis / elegantizaran o elegantizasen
ellos elegantizaran o elegantizasen
Futuro simple
yo elegantizare
elegantizares
él elegantizare
nos. elegantizáremos
vos. elegantizareis / elegantizaren
ellos elegantizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube elegantizado
hubiste elegantizado
él hubo elegantizado
nos. hubimos elegantizado
vos. hubisteis elegantizado
ellos hubieron elegantizado
Futuro Perfecto
yo habré elegantizado
habrás elegantizado
él habrá elegantizado
nos. habremos elegantizado
vos. habréis elegantizado
ellos habrán elegantizado
Condicional perfecto
yo habría elegantizado
habrías elegantizado
él habría elegantizado
nos. habríamos elegantizado
vos. habríais elegantizado
ellos habrían elegantizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
elegantiza (tú) / elegantizá (vos)
elegantizad (vosotros) / eleganticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
elegantizar
Participio
elegantizado
Gerundio
elegantizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEGANTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELEGANTIZAR

elefantino
élega
elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEGANTIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Sinonimele și antonimele elegantizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «elegantizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEGANTIZAR

Găsește traducerea elegantizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile elegantizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elegantizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

elegantizar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

elegantizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To entice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

elegantizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

elegantizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

elegantizar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

elegantizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

elegantizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

elegantizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

elegantizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

elegantizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

elegantizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

elegantizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

elegantizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

elegantizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

elegantizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

elegantizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

elegantizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

elegantizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

elegantizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

elegantizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

elegantizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

elegantizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

elegantizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elegantizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

elegantizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elegantizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEGANTIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elegantizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elegantizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elegantizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELEGANTIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elegantizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elegantizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre elegantizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEGANTIZAR»

Descoperă întrebuințarea elegantizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elegantizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Es un plato de recurso, porque, dejando gran libertad, permite elegantizar un poco. 54 — Huevos en pasta blanca. Con ocho ó diez patatas cocidas,buenas, hágase una pasta lisa, añadiéndole un huevo de manteca fresca y un vaso de nata, ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
2
La literatura en Mallorca
En el mateix article, avançant una idea que serà molt repetida a partir del 1904 per gent com Zanné, Carner, i els partidaris de l'estètica «arbitrària» en general, dirà que cal «elegantizar el idioma y adaptaria a las finuras y primores sociales».
Miquel dels Sants Oliver, Joan-Lluís Marfany, 1988
3
LA SEÑORA DE WINTER SOY YO
Hay tres palabras que se encabalgan, pero un par de ellas, si no se tienen, son difíciles de conseguir y de vestirlas –respirar, seducir y elegantizar–, y que coinciden allí donde prosperan, sin que se note el camino labrado en ese largo y sutil ...
Gemma Artasu Peris, 2012
4
Desde Sartenejas
Por influencia de la evaluación cultural que en nuestro medio predomina en cuanto a la producción escrita, se requiere del individuo una cierta sofisticación textualizadora que él interpreta como un deber de elegantizar la expresión, lo que a ...
Iraset Páez Urdaneta, 1986
5
Obras poéticas y literarias de José Heriberto García de Quevedo
... con el doble objeto de curarse de ciertos envejecidos achaques, y de elegantizar, esta era la palabra de que se servia, en lo posible, su trage y modales. IV Una mañana que solo en mi reducido estudio, estaba á la Vez tiritando' echando ...
José Heriberto García de Quevedo, Baudry (París), 1863
6
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
Se refiere a las conversaciones que tenía Juanito Muñoz con su amigo Lucio, revolucionario convencido. - frutecían: posible arcaísmo. Hoy diríamos “daban fruto” - elegantizaba: elegantizar significa “dar elegancia a una persona o una cosa”.
Gloria Hervás Fernández, 2010
7
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
... esencialmente, es poner el aprendizaje de Shambhala a la disposición del mundo sin que la gente tenga que comprometerse espiritual o religiosamente. El compromiso necesario es el deseo de los individuos de elegantizar sus vidas.
Chögyam Trungpa, 2002
8
Obras poéticas y literarias
... de ciertos envejecidos achaques, y de elegantizar, esta era la palabra de que se servia, en lo posible, su trage y modales. IV Una mañana que solo en mi reducido estudio, estaba á ja vez tiritando y echando cálculos para ver de salir de mi ...
José Heriberto Garcia de Quevedo, 1863
9
Estudios sobre las depresiones
... y, en ocasiones el más libre ejercicio de sus voluntades, no son más que formas de ocultar, elegantizar, sublimar y empolvar, algo que no es sino triste, serio, preocupante, angustiante y consustancial con la desosegada condición humana.
Luis (eds.) & Melero Marcos, 1989
10
Etiqueta para profesionales
A propósito, recomiendo mucho las pañoletas como forma de "alegrar" y elegantizar las blusas y chaquetas. Su chaqueta debe ser de excelente corte, de excelente entalle — ni muy ceñida ni demasiado grande — , de un largo adecuado a ...
Margot McCloskey Colón, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEGANTIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elegantizar în contextul următoarelor știri.
1
Moda infantil: las nuevas tendencias para niño SS2012
Boss pretende elegantizar a tu hijito. Por ello se une al vestuario chic inspirado en trajes masculinos. Son looks poco convencionales. Estampados, vaqueros ... «Nosotras.com, Dec 11»

IMAGINILE ELEGANTIZAR

elegantizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elegantizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elegantizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z