Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elegiaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELEGIACA

La palabra elegiaca procede del latín elegiăcus, la cual a su vez procede del griego ἐλεγιακός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELEGIACA ÎN SPANIOLĂ

e · le · gia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEGIACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEGIACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegiaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elegiaca în dicționarul Spaniolă

Definiția de elegiac în dicționarul spaniol aparține sau se referă la elegy. O altă semnificație a elegiacului în dicționar este, de asemenea, jalnic, trist. La definición de elegiaca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la elegía. Otro significado de elegiaca en el diccionario es también lastimero, triste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegiaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEGIACA


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
bosniaca
bos·nia·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
esperriaca
es·pe·rria·ca
fiaca
fia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELEGIACA

elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir
élego
elementada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEGIACA

atriaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
cosiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
genesiaca
genetliaca
helespontiaca
heliaca
isiaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

Sinonimele și antonimele elegiaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «elegiaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEGIACA

Găsește traducerea elegiaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile elegiaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elegiaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挽联
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

elegiaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Elegiac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رثائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

элегический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

elegíaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

করুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

élégiaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersifat sajak sedih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

elegisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

哀歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엘레지 형식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

elegiac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về bi ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எலிஜியாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शोकपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hüzünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

elegiaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

elegijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

елегійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

elegiac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελεγειακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

elegiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elegiac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

elegisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elegiaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEGIACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elegiaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elegiaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elegiaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELEGIACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elegiaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elegiaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre elegiaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEGIACA»

Descoperă întrebuințarea elegiaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elegiaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
La comedia humanística latina Hasta hace poco tiempo, la crítica agrupaba en dos grandes apartados la producción dramática medieval escrita en latín: la comedia elegiaca y la comedia humanística. Dentro del primer grupo, se incluían  ...
José Luis Canet Vallés, 1993
2
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Poesía elegiaca. I. De la poesía elegiaca en generaI.-2. Géneros de esta poesía. 1. La poesía elegiaca ó la elegía, tuvo en un principio por objeto cantar la desgracia : poema primitivo del dolor y la queja , vino á ser andando el tiempo, ...
Joaquín Avendaño, 1844
3
Elementos de gramática castellana: con algunas nociones de ...
Poeaía elegiaca. • 1. La poesía elegiaca ó la elegía tuvo en un principio por objeto cantar la desgracia: poema primitivo del dolor y la queja, vino á ser andando el tiempo el canto del goce dulce y tranquilo, del sentimiento tierno y del amor ...
Joaquín Avendaño, 1849
4
Coleccion de Las Obras Sueltas
1. •* Lorosas sobre candidas arenas las Musas triste luto se cubrian, y entre juncos , mastranzos y -verbenas Los humildes crystales discurrian de Manzanares por un verde prado , que selvaticos lirios guarnecian : Bajaba de la sierra ...
D. Frey Lope Felix, 1778
5
Sammlung:
En Un Rio, un Amor domina un profundo sentimiento de desengano ante lo que aparenta ser una experiencia erotica desastrosa.
Luis Cernuda, Derek Harris, 1999
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Poesía elegiaca de Calvete de Estrella: poema a la muerte de un pajarito Manuel A. Díaz Gito Universidad de Cádiz ora fuere mihi plus aue docta loqui ( Ovidio, Amores 2,6,62) Los humanistas del Renacimiento europeo se propusieron hacer ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
7
Medellín en la poesía: siglos XIX y XX
ALBERTO ESCOBAR ÁNGEL MEDELLÍN 1940 Cantos a la manera elegiaca Segundo In memoriam Amílcar Osario Alto en la memoria como un árbol, viene en el viento -grímpola o símbolo, elisterio adosado a los muros del alma... Cuando ...
‎2006
8
Colección de poesías escogidas de los más célebres autores ...
CANCIÓN ELEGIACA. El dos de Mayo. JUa escena representará un campo con grupos de árboles , y algunos asientos rústicos en que aparecerán sentados los aue han de cantar el himno , en trage de lato , figurando al pueblo. A la derecha  ...
Francisco de Paula Martínez de la Rosa Berdejo Gómez y Arroyo, 1830
9
Coloquio de sirenas
FANTASÍA ELEGIACA Un huerto de magnolios y camelias irradia claroscuros meneado por el súbito aire de Pascua. Como un prisma cálido descompone fragancias de mirtos y laureles y ropas infantiles que abrigan la voz nítida de un  ...
Isabel Fresco Otero, 2006
10
Las Cien Mejores: Poesias Liricas: de la Lengua Portuguesa
... puerto el espíritu desorientado de los verdaderos poetas. La generación nueva ha crismado con el espiritualísimo nombre de Saudosismo la corriente genuína, amorosa, idílica y elegiaca — tal vez demasiado elegiaca y decadente — que ...
Fernando Maristany, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEGIACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elegiaca în contextul următoarelor știri.
1
El pianista israelí viene por tercera vez a Vitoria
... 2006, y ese mismo año tomó parte en el CD de Raphaël Imbert 'Newtopia Project' al tocar una Suite Elegiaca para la discográfica clásica Zig-Zag Territoires. «El Correo, Iul 16»
2
Reflejo de proyección masiva
... 'Intervention') unidas a la blue elegiaca 'My Body Is a Cage' rematadas metales de Louisiana propiciaron el bajón de personal hacia un valle oscuro del que, ... «El Correo, Iul 16»
3
Storia. Vita elegiaca di Umberto II, il principe che s'oppose alla fuga ...
Umberto II di Savoia non fu Re per pochi giorni, come sembrerebbe indicare l'elegiaco titolo di “Re di Maggio”, ma sostanzialmente fu Capo di Stato per due ... «Barbadillo, Iul 16»
4
e le passeggiate surreali del tempo
Il tema che percorre il libro nella sua interezza è invece un altro, quello del tempo; un tempo che non viene assunto in una prospettiva memoriale o elegiaca, ma ... «Corriere della Sera, Iul 16»
5
Johann Heinrich Füssli, el clasicismo monstruoso
... nos muestra convertido en algo inaccesible y monstruoso; la melancolía del artista procede de la grandeza de las ruinas, objeto de una exaltación elegiaca. «masdearte.com, Iul 16»
6
El secreto de Adaline Un atractivo envoltorio
... pequeño y aburrido romance -plagado de sentimentalismo y melodrama genéricos- en una elegiaca fábula sobre la naturaleza del amor y el tiempo perdido. «El Periódico, Iul 15»
7
La memoria es un río revuelto
El último hito de esa trayectoria es Donde estuve, un libro de entraña elegiaca y de expresión serena. El volumen se abre con un poema-prólogo que defiende ... «EL PAÍS, Mai 15»
8
Ronald Stevenson: Composer best known for 'Passacaglia on ...
He did, eventually, write a symphony, the Sinfonia Elegiaca of 2010, but it is an orchestration of sections of the Passacaglia on DSCH. In the 19th century ... «The Independent, Mar 15»
9
La ceremonia del adiós
El poeta francés se inspiró en el cementerio marino de Sète para componer esta pieza elegiaca que tan bien describe el éxtasis ante la belleza y la fugacidad ... «El Mundo, Feb 14»
10
"Rosalía y Lorca compartieron una alianza con la gente humilde"
Poco después escribió su Salutación elegiaca, cuyos versos revelan lo mucho que conocía a la escritora gallega, su "hermana en tristeza". Hay una gran ... «El Mundo.es, Iun 13»

IMAGINILE ELEGIACA

elegiaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elegiaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elegiaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z