Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elegantiosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELEGANTIOSA ÎN SPANIOLĂ

e · le · gan · tio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEGANTIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEGANTIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegantiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elegantiosa în dicționarul Spaniolă

Definiția elegantiosa în dicționar este elegantă. En el diccionario castellano elegantiosa significa que pretende ser elegante sin lograrlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegantiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEGANTIOSA


angustiosa
an·gus·tio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contiosa
con·tio·sa
cuantiosa
cuan·tio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
enhastiosa
en·has·tio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
hastiosa
has·tio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELEGANTIOSA

elefantino
élega
elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEGANTIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contagiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
odiosa
prodigiosa
rabiosa
victoriosa

Sinonimele și antonimele elegantiosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «elegantiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEGANTIOSA

Găsește traducerea elegantiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile elegantiosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elegantiosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

elegantiosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

elegantiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Elegant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

elegantiosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

elegantiosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

elegantiosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

elegantiosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

elegantiosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

elegantiosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

elegantiosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

elegantiosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

elegantiosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

elegantiosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

elegantiosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

elegantiosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

elegantiosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

elegantiosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

elegantiosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

elegantiosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

elegantiosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

elegantiosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

elegantiosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

elegantiosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

elegantiosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elegantiosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

elegantiosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elegantiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEGANTIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elegantiosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elegantiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elegantiosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre elegantiosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEGANTIOSA»

Descoperă întrebuințarea elegantiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elegantiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de lingüística
M) o — ya con cierto matiz de burla — muy girillo.117 Las designaciones siguientes, aunque son positivas, se dicen casi siempre con cierta ironía benévola: todas expresan la idea de 'elegancia': está (o anda) muy elegantiosa, 12* muy *cuca ...
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
2
Últimos cristeros:
Hasta ahorita me recuerdo, que no ha asomado por aquí su facha elegantiosa. — ¡ Ah qué usted, coronel Florencio! — respondió Federico sin dejar de hacer sus figuras en el suelo. Y movía la cabeza. Como para espantar aquella sonrisa de ...
Antonio Estrada M., 1961
3
Premio de Literatura la Guadalupana 1991
Lo único que no le gustaba eran los sombreros, obombines, como les llama Marilú; condenada vieja, siempre tan elegantiosa: a güevo había de comprarle los mentados bombines; y no que no le gustaran, no, si estaban chidos de veras,  ...
Grupo Editorial Siete, S.A. de C.V., 1992
4
La Cine Mexicano
... judía hacia esta tierra (dos soldados semitas en la Conquista desobedeciendo expresa prohibición real, ritos clandestinos durante el Virreinato), un anciano próspero confesándose con elegantiosa ecuanimidad ante la cámara expectante , ...
Jorge Ayala Blanco, 2001
5
Teatro mexicano
¡Ay, qué elegantiosa está doña Juana! Doña Cata. — ¡Válgame Dios! Doña Rosa. — Ahora sí que de almartigón. . . Doña María. — . . . y cola amarrada. ( Disimulan la risa al aparecer Don Mateo y Doña Juana.) Don Mateo. — (Se descubre ...
Luis G. Basurto, 1973
6
Puntadas de sastre
VI. — Si va a la playa, no sea tan payo de llevar ropa de lana. Es mucho más elegantiosa una gabardina de mink y una cachucha de -astrakán. VIL — Si el traje le queda grande y le dicen "qu'el difunto era mayor", dígales que no era mayor, ...
Cantinflas
7
Toda la tierra
Con sus aliados de varias épocas se juntaba en el restaurante de las Tres Armas o en la elegantiosa cafetería El Casino, que ningún vulgar turista o apurado viajero ha dejado de visitar, nadie puede decirnos por qué. El coronel gozaba ...
Saúl Ibargoyen Islas, 2000
8
La narrativa Espanola actual
Finalmente, cabe señalar que la prosa de Azancot es alambicada, "elegantiosa", es decir, falsa y supuestamente elegante, con los lugares comunes más frecuentes: "los que así opinaban, disponían de fundados elementos de juicio", ...
Miguel Donoso Pareja, 1987
9
Quince Uñas y Casanova, aventuros: novela histórica ...
Confieso que a veces ves crecer las plantas; pero en este caso, te di el soplo, bribona. — Pues soy la misma Lupe, chula, la Torera, aunque ya casi sea la señora generala, que yo no reniego de mi nacencia. ¡Qué elegantiosa estás, mi alma!
Leopoldo Zamora Plowes, 1945
10
Teatro:
LUPE: ¡Ay, qué elegantiosa está doña Juana! DOÑA CATA: ¡Válgame Dios! DOÑA ROSA: Ahora sí que de almartigón. . . DOÑA MARÍA: ... y cola amarrada. ( Disimulan la risa al aparecer Don Mateo y Doña Juana.) DON MATEO: (Se descubre ...
Rodolfo Usigli, Rafael Solana, Sergio Magaña, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEGANTIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elegantiosa în contextul următoarelor știri.
1
Sam Smith, predecible ¿pero efectivo? en 'Writing's On the Wall'
Muy elegantiosa y toda la cosa pero se me hizo eterna yo me quedo con el Skyfall de Adele y con The World is not Enough de Garbage gracias. Por cierto si ... «Jenesaispop.com, Sep 15»
2
la aristocracia entre los muros
Me imaginaba una ciudad elegantiosa, de viejos y arbolados paseos bordeando el mar por los que hombres viejos de corbata se paseaban apoyándose en ... «El Semanario Sin Limites, Iun 15»
3
Para..Bolita
Y como la cosa estuvo según me platicaron muy concurrida y “elegantiosa”, todos quedaron como dice el refrán al estilo elegante: “CAVIDAD GASTRICA ... «El Sur, Nov 07»

IMAGINILE ELEGANTIOSA

elegantiosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elegantiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elegantiosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z