Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elegio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELEGIO

La palabra elegio procede del latín elegīus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELEGIO ÎN SPANIOLĂ

e · le · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEGIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
elegio

Eu aleg

Eligio

San Eligio sau Saint Eloi sau francezul Saint Eloi, episcop de Noyon, aurist și coinist, a servit ca ministru de finanțe pentru Dagobert I. Născut în Limousin în 588, aurul Eligio a devenit Monetar al Clotary II Și mai târziu trezorier al lui Dagobert I, înainte de a fi ales episcop de Noyon în 641. Fondator al mănăstirii Solignac și Parisului, a găzduit Santa Godoberta ca călugăriță în Noyon. Este amintit de faptul că a contribuit la dispariția credințelor tipice culturii mediteraneene în mâinile creștinismului, interzicând venerarea triviilor, zeități de protecție ale intersecțiilor, încă venerate de popor, într-o tradiție care sa întors În Grecia Antică, cu cultul zeiței Hecate, înaintea panteonului olimpic. Este renumit ca fiind sfântul patron al argintarilor, aurarilor, bijutierilor, fierarilor, metalurgiștilor și, desigur, numismatiștilor. Este sărbătorită pe 1 decembrie. San Eligio, o San Eloy o en francés Saint Éloi, , obispo de Noyon, orfebre y acuñador, cumplió la función de ministro de hacienda para Dagoberto I. Nacido en Lemosín en el año 588, el orfebre Eligio se convirtió en monetario de Clotario II y luego tesorero de Dagoberto I, antes de ser elegido obispo de Noyon en el 641. Fundador del monasterio de Solignac y de París, acogió a Santa Godoberta como monja en Noyon. Se le recuerda por haber contribuido a la extinción de creencias propias de la cultura mediterránea a manos del cristianismo, al haber prohibido la veneración de las Trivias, deidades protectoras de las encrucijadas, que aún eran veneradas por el pueblo, en una tradición que se remontaba a la Antigua Grecia con el culto a la diosa Hécate, previa al panteón olímpico. Es famoso por ser el Santo Patrón de plateros, orfebres, joyeros, herreros, metalúrgicos y, como no, Numismáticos. Se festeja el 1 de diciembre.

Definiția elegio în dicționarul Spaniolă

Definiția de elegio în dicționarul spaniol este elegiac. O altă semnificație a elegio în dicționar este, de asemenea, afectată, în dificultate. La definición de elegio en el diccionario castellano es elegíaco. Otro significado de elegio en el diccionario es también afligido, acongojado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «elegio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEGIO


arpegio
ar·pe·gio
colegio
co·le·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELEGIO

elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegir
élego
elementada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEGIO

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

Sinonimele și antonimele elegio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «elegio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEGIO

Găsește traducerea elegio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile elegio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elegio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Elegio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

elegio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Elegy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Elegio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Elegio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Elegio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Elegio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Elegio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Elegio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Elegio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Elegio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Elegio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Elegio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Elegio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Elegio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Elegio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Elegio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Elegio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Elegio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Elegio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Elegio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Elegio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Elegio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Elegio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Elegio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Elegio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elegio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elegio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elegio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elegio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELEGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elegio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elegio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre elegio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEGIO»

Descoperă întrebuințarea elegio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elegio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asuntos predicables para todos los domingos del primero de ...
doelnouicio con indiscrcto elegio cl lugarmas retirado zelo casliguc fus carnes,y ex- dcl montc,donde ningun pa- <eda en el senior ; es mucho stor (que son los que mas los mejor: por quanto al vasoq habiran) pudiessever losglo tiene ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), 1632
2
Dialogos entre Christo y el anima, de los beneficios q[ue] ...
Por lo qual dandome gracias mi Apoflol Pablo, dezia, Bendito Dios padre de nueftro Señor Iefu Chrifto que nos bindixo en toda btfdicion efpiritual.enlos ciclos en Chrifto , anli como nos elegio en elle mifmo Chriftp antes del principio del ...
Pere Alfons de Burgos, 1569
3
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
nuestra sabia nación, que ha producido varones insignes en todo genero de ciencias , y que es de mucho perjuicio á estas el querer persuadir que " un soneto , un elegio , una novela, » una escena de la Merope , un vuelo de los n dialogos ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
4
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
V icntrCjíenso » Jí-Jas Entrañas in-; (artad%. propio elegio de las obstrucciones, y paramientos de Líquidos,*^ aguila impotencia de mo- I^^dPfi* *1 enorme peso de la Cabeza,, desigualdad de pecho, y Vien-r tre, con laxitud en los Musculos ...
5
Summa de varones illustres: en la qual se co[n]tienen muchos ...
Me Olauäio muerro Salieno su pzcäcce noz fue elegio'opozpzinclpe velifto, mano imperlove comun conscnttmi emo ve rockos /como vno ? el mas lsmolo capicauve quantos cnaque lls eäsä eran conosciäosaMpozias vjrtuäes.ve su snimo ...
Juan Sedeño, 1551
6
Cartas de un Presbítero español sobre la carta del ciudadano ...
Quédese este lenguage para Rousseau , que afectando creer en Dios , y haciendo un magnífico elegio del Evangelio, á vueltas de esto da por el pie á toda religion y creencia. Envilezca el al hombre y de^rá- l 1 a dele hasta posponerle á los ...
‎1798
7
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
Elegio de Mr. T7N efta parte concluye todo lo que Mr. Rollm Rollia. dexó eferito de fu Hiftotia Romana ; pero el acierto , y difcernimiento con que la ha continuado Mr. Crcvier no nos dexa que apetecer , de fuerte , que apenas fe echa menos á ...
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1760
8
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ...
V» ví/í/wo Condede Ba/ajas yMAjorànmo,ât\Rej~ entre todas la mas autoríçadajV sumptuo c/f StuilÌA le pufaestf elegio , por egregÌA tn- duftrÌA,y prouidencìACtn que edificò muy AÌor- iiAdas algunAS puertas de e(ÍA. CiudAd r repArb los mures  ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
9
Noticias de la Historia General de las Islas Canarias
Si el subir hasta los tiempos mithologicos y aun heroy- cos de una Casa , fuese trabajo que contribuyese á esmaltarla con alguna gloria tan sólida como brillante , no seria difícil cii empezar por el elegio de su acendrada nobleza y. 414 • tura ...
Joseph de VIERA CLAVIJO, 1773
10
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
La Academia Española premió en 1780 su égloga de Batilo en elegio de la vida campestre, y la villa de Madrid su comedia pastoral de las Bodas de Camocho en 1794. Al año siguiente dió á luz el tomo primero du sus Poesías Uricas ...
Librería Europea de Baudry, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elegio în contextul următoarelor știri.
1
Ayacucho todavía no tiene gobernador regional
... el presidente fugado? les falta el sentido comun a estos ignorantes que fungen de autoridades y bien hecho por que alguien los elegio se merecen esto. «El Comercio, Nov 15»

IMAGINILE ELEGIO

elegio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elegio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elegio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z