Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embaidor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBAIDOR

La palabra embaidor procede de embaír.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBAIDOR ÎN SPANIOLĂ

em · bai · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBAIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBAIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embaidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embaidor în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, ambasadorul înseamnă trădător, înșelător. En el diccionario castellano embaidor significa embaucador, engañador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embaidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBAIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
corregidor
co·rre·gi·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
exhibidor
ex·hi·bi·dor
hervidor
her·vi·dor
medidor
me·di·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBAIDOR

embabiamiento
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición
embaidora
embaimiento
embaír
embajada
embajador
embajadora
embajatoria
embajatorio
embajo
embalador
embaladora
embaladura
embalaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBAIDOR

batidor
contribuidor
cumplidor
descubridor
encubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
expedidor
exprimidor
extinguidor
freidor
fundidor
inhibidor
inquisidor
partidor
pulidor
rendidor
suplidor
vividor

Sinonimele și antonimele embaidor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embaidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBAIDOR

Găsește traducerea embaidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embaidor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaidor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embaidor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embaidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embaidor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embaidor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embaidor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embaidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embaidor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embaidor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embaidor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embaidor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embaidor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embaidor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embaidor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embaidor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embaidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embaidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embaidor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embaidor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embaidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embaidor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embaidor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embaidor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embaidor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embaidor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embaidor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embaidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBAIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embaidor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embaidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embaidor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBAIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embaidor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embaidor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embaidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBAIDOR»

Descoperă întrebuințarea embaidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
m EMBAIDOR - EMBEBERSE na vi qa, ma yn na vi qa, ha qa ri ba qo vi ti qaztan ru vach caminak, kitzih ta ha ti nimax, ti takex, "el qf ue ] de nosotros reçusitare el muerto, yo o tú, aquél, o el qfuej le resuçitare, ése sea creído". Y variarás: chi- ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 1
<Qué cosa es ser embaidor , y farandulero ? Un hombre, revestido de Filósofo, que seriamente y en ademán-de sábio, persuade de modo que hayan de creerle acaecimientos suyos, totalmente falsos, para que produciéndose por testigo-, ...
Antonio José (O. Cist.) Rodríguez, 1776
3
Lecciones escogidas para los niños que aprenden a leer en ...
Mi pecho embaidor (¡placer horrendo !) ... un tiempo la delicia De virtud y saber \ Gimes ahora Bajo el pesado yugo del tirano Sin piedad inhumano: No sientes, triste, la piedad propicia De quien por tí „ Mi pecho embaidor (¡placer horrendo!) .
‎1828
4
Historia eclesiástica indiana
Lo mismo era cuando pedían consejo a algún sortílego o embaidor, qué harían para tener hijos, cuando carecían de ellos; por que era una de las cosas que más deseaban y pedían a sus dioses. El hechicero o embaidor, echadas sus ...
Jerónimo de Mendieta, 2012
5
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Embaidor, ra: Cete cuámba. Embaimiento: Cuámba. > Embarazada, muger que está en jcinta: N'a bphia dinyq. . Embarazar, estorbar: Hiqtti. Embarrar: Cotfz 'a r'a boehpi. Embaucador. Veese: Embaidor. Embeber: Tiñi. Embestir: Attzi, pqttzi ...
Joaquín López Yepes, 1826
6
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... 2650 2655 2660 2665 2670 61 de antes: se refiere a los anteriores vv. 2430- 33. 62 embaidor: 'embustero, embelecador', como en CP, 936, n. 240. Entra GALALÓN. MALGESÍ Después os diré, señor, cosas que os 234 Casa de los celos, III.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Tornátiles sirenas, valkirias de láctea piel, gacelas agarenas hechizadoras: acaso al propio Merlin no hechizaríais si rendidas y amantes: -así multiplicárais el embaidor /sortilegio...? El embaidor sortilegio: miel de las bocas y juego de los  ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Muf.6. Son.43. Si vieras que al clavel le embadurnaban Con almagre y mixtúras venenófas. EMBADURNADO, DA. part. paff, del verbo Embadurnar. Lo afsi pringado y mal untado. Lat. Linitus. EMBAIDOR- f. m. El que engaña y embeleca,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
El desdichado en fingir
... tal se atreve un embaidor embustero? (Salen Ardenia, y Inés.) Ardenia Ay triste de mí, ¿qué es esto? Arseno Si mi padre no estuviera de por medio, yo os dijera, si soy embaidor, o Arnesto. Justino ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
El décimooctavo signo se llamaba Ceacatl: decian que era mal afortunado, porque en él reinaba Quetzalcoatl, que es dios de los vientos, y de los torbellinos : que el que nacia en este signo, sería noble, embaidor, y que se transfiguraria en ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBAIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embaidor în contextul următoarelor știri.
1
China-Taiwán realiza cena navideña para exbecarios
Andrea Lee, embaidor de la República de China (Taiwan) saluda a los ex becarios que asistieron al convivo. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez ... «El Diario CoLatino, Dec 15»
2
Pastores das Igrejas Assembleia de Deus votam para presidente da ...
QUE CASA PASTOR CUMPRA O SEU MINISTÉRIO, SENDO UM EMBAIDOR DE CRISTO NA TERRA. PRONTO PARA DEFENDER A SAN DOUTRINA DO ... «odiario.com, Apr 13»

IMAGINILE EMBAIDOR

embaidor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embaidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embaidor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z