Descarcă aplicația
educalingo
empleado

Înțelesul "empleado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPLEADO

La palabra empleado procede del participio de emplear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMPLEADO ÎN SPANIOLĂ

em · ple · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPLEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPLEADO ÎN SPANIOLĂ?

lucrător

Un lucrător este o persoană fizică care, cu o vârstă legală suficientă, își subordonează serviciile de plată unei alte persoane, unei societăți sau unei instituții. Când nu este suficient de mare, este considerat munca copiilor. Dacă nu oferiți voluntar, este considerat sclavie sau servitute. Aceste servicii pot fi furnizate în cadrul unei organizații și sub îndrumarea unei alte persoane fizice sau juridice, cunoscută ca angajator sau angajator, de obicei instituțională; Sau, în calitate de lucrător independent sau lucrător care desfășoară o activitate independentă, atunci când acesta este expert, nu întreține o relație contractuală, dar nu are o relație comercială și desfășoară personal activitatea sau serviciul.

Definiția empleado în dicționarul Spaniolă

Definiția angajatului în dicționarul angajat înseamnă o persoană care își îndeplinește un loc de muncă sau o destinație.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPLEADO

alineado · asoleado · boleado · bronceado · cableado · cuatriboleado · desempleado · garigoleado · homenajeado · laqueado · moldeado · nucleado · oleado · pareado · plateado · pluriempleado · soleado · tableado · tecleado · torneado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPLEADO

emplástrica · emplástrico · emplastro · emplatar · emplazador · emplazamiento · emplazar · emplea · empleada · empleador · empleadora · emplear · emplebeyecer · empleita · empleitar · empleitera · empleitero · emplenta · empleo · empleomanía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPLEADO

ajetreado · aseado · blanqueado · chipeado · drapeado · flanqueado · floreado · glaseado · horneado · indeseado · jaspeado · laureado · mareado · moteado · redondeado · ribeteado · saneado · sombreado · troceado · volteado

Sinonimele și antonimele empleado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPLEADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «empleado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMPLEADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «empleado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empleado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPLEADO

Găsește traducerea empleado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile empleado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empleado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

雇员
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

empleado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

employee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कर्मचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сотрудник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empregado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্মচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

employé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitarbeiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

従業員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종업원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pegawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊழியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

işçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dipendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pracownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співробітник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werknemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ansatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empleado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPLEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empleado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empleado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empleado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMPLEADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul empleado.
1
Anatole France
Así como un día bien empleado nos procura un buen sueño, una vida bien vivida nos proporciona una muerte tranquila.
2
Arthur Schopenhauer
No hay dinero mejor empleado que el que nos han estafado, porque por él hemos adquirido experiencia.
3
Joseph Joubert
No debemos lamentar nunca el tiempo que hemos empleado en proceder bien.
4
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.
5
François de La Rochefoucauld
La gloria de los grandes hombres debe medirse siempre por los medios que han empleado para adquirirla.
6
Orison Swett Marden
Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EMPLEADO»

Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPLEADO»

Descoperă întrebuințarea empleado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empleado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un empleado ejemplar
Novela en la que el protagonista se ve envuelto en un atraco al banco donde trabaja.
Florentino Paredes García, 2001
2
De empleado a millonario
Este libro proporciona una perspectiva políticamente incomoda pero realista del contexto actual del mercado de trabajo.
Gregory Cajina, 2007
3
Mi tío el empleado
Mi tio el empleado relata la historia de don Vicente Cuevas, que llega a Cuba de Espana a bordo de un bergantin, sin mas carta de presentacion que una recomendacion del senor marques de Casa Vetusta.
Ramón Meza, 2012
4
El estatuto jurídico del empleado público en derecho romano
La obra esta dividida en dos partes: En la primera se analiza.
Carlos Varela Gil, 2007
5
Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...
Federico A. Castillo Blanco, Miguel Sánchez Morón. no deja suficientemente clara su aplicación a la negociación colectiva del personal laboral de las Administraciones Públicas, pareciendo referirse más bien a la negociación colectiva de los ...
Federico A. Castillo Blanco, Miguel Sánchez Morón, 2007
6
Administración de recursos humanos
Esta puede ser iniciada tanto por el empleado o por la empresa. El proceso no implica que una persona reciba una promoción o sufra una democión. Las transferencias tienen varios propósitos. En primer lugar, las empresas las consideran ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
7
De ejecutivo a empresario: Reflexiones prácticas de un ...
La importancia de la comunicación. Metodología para crear una empresa. Conceptos para no pasar de moda. Diez reglas de oro. El entorno. Bibliografía. Webgrafía. Carlos Alonso debuta con este libro en su faceta literaria.
Carlos Alonso Rodríguez, 2011
8
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Hasta el momento, hemos analizado los primeros cinco pasos del proceso para mejorar el desempeño: Primer paso: Analice el desempeño del empleado Segundo paso: Invite al empleado a reunirse con usted. Tercer paso: Comience la ...
Peter Wylie, 1993
9
Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...
Concepto de trabajador empleado a tiempo parcial (1) Empleado a tiempo parcial es un trabajador cuya jornada ordinaria de trabajo semanal es más corta que la de un trabajador a tiempo completo comparable. Si no se ha acordado una ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
10
Legislación Básica del Empleado Público
Edición actualizada a febrero de 2013, anotada y concordada.
Varios autores, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPLEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empleado în contextul următoarelor știri.
1
Empleado del FBI acusado de ser agente secreto de China se ...
Kun Shan Chun, empleado del FBI desde 1997 y con doble nacionalidad china y estadounidense, habría viajado en varias ocasiones a diversos países para ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
Oficial Mayor saca a empujones a ex empleado tras su despido
Benito Ireta, Oficial Mayor del municipio guanajuatense de Jaral del Progreso, sacó a empujones a un ex empleado que, presuntamente, se negaba a desalojar ... «Informador.com.mx, Iul 16»
3
Dos mujeres se pelean con empleado al interior de un McDonald's
En el canal de videos de YouTube está circulando un material que muestra la pelea que sostuvieron dos mujeres con un empleado de McDonald´s en ... «holaciudad.com, Iul 16»
4
Renault despide al jefe que abroncó con amenazas a un empleado ...
La dirección de Renault ha despedido hoy al jefe de Unidad de la fábrica de Villamuriel de Cerrato (Palencia) por las amenazas a un operario que estaba en ... «eldiario.es, Iun 16»
5
Revelan imágenes de empleado de Disney World ahuyentando a ...
Se revela video en el que un empleado de Disney World trata de espantar un caimán que se encuentra muy cerca de la popular atracción Splash Mountain. «People en Español, Iun 16»
6
Demoras en Aeroparque por agresión a un empleado de Aerolíneas
Los empleados de la aerolínea estatal tomaron esa decisión ante la agresión sufrida por uno de ellos de parte de un pasajero alterado por haber perdido su ... «Clarín.com, Iun 16»
7
Asesinan a empleado de cine en Córdoba
Mientras, los compañeros del joven empleado, solicitaron la presencia de paramédicos, quienes cuando llegaron ya no pudieron hacer nada para salvarlo. «López Dóriga Digital, Iun 16»
8
Volkswagen habría alentado a empleado a destruir documentos ...
Las autoridades alemanas investigan a un empleado de la automotriz germana Volkswagen por haber hecho desaparecer supuestamente documentos ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
9
Un empleado de un campo de refugiados en Turquía, condenado a ...
Un empleado del campo de refugiados de Nizi, Turquía, ha sido condenado por abusar de ocho niños sirios durante, al menos, tres meses. Afirma que otros ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
10
González Fraga: Le hicieron creer al empleado medio que podía ...
"Le hiciste creer a un empleado medio que su sueldo medio servía para comprar celulares, plasmas, autos, motos e irse al exterior. Eso era una ilusión. Eso no ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE EMPLEADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empleado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empleado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO