Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emprestado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPRESTADO ÎN SPANIOLĂ

em · pres · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPRESTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPRESTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emprestado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emprestado în dicționarul Spaniolă

Definiția împrumutului în dicționar este împrumutul. En el diccionario castellano emprestado significa empréstito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emprestado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPRESTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPRESTADO

emprenta
emprentar
empreñación
empreñador
empreñar
empresa
empresaria
empresariado
empresarial
empresario
empresentar
emprestador
empréstamo
emprestar
empréstido
emprestillador
emprestilladora
emprestillar
emprestillón
emprestillona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPRESTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Sinonimele și antonimele emprestado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emprestado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPRESTADO

Găsește traducerea emprestado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emprestado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emprestado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我借给
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emprestado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Borrowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं उधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا على سبيل الاعارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я одолжил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emprestei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি loaned
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´ai prêté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya dipinjamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich lieh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は貸与しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내가 대여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku disilihaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi mượn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் கடனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी loaned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ödünç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho prestato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pożyczyłem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я позичив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am împrumutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω δανείσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek geleen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag lånade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg lånte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emprestado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPRESTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emprestado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emprestado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emprestado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPRESTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emprestado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emprestado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emprestado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPRESTADO»

Descoperă întrebuințarea emprestado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emprestado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Empresario, persona que constituye una empresa o tiene parte en ella entrando a pérdidas y ganancias. EMPRESTADO,DA p. p. de EMPRESTAR. || adj. Prestado, lo que se presta. || De emprestado, de prestado, precariamente, sin conferir ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
... oviere emprestado , non sea tenudo de gelo pechar. Quando algun omme emprestare á otro, caballo , ó otra bestia en que vaia á algun logar nom- bradamientre, si á otro logar la levare , ó la levare mas lexos , ó si gela emprestó pora levar ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
3
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Qui caballo , ó otra cosa em- prestare á otro pora usar del en su casa , ó en otro logar senna- lado, si en aquel servicio, ó en aquella maniera porque fuere emprestado se perdiere, sin culpa del que lo tomó emprestado , el que lo emprestado ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
4
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
Esso mismo dezimos, quando aquel que es en poder de otro, es Cauallero; que si algo tomare emprestado, tenudo es de lo pagar. E esto es, porque non deue ome sospechar, que lo que tomo prestado, que lo despendio en malos vsos, mas  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
5
Coleccion diplomática citada en la descripcion histórica del ...
... emprestado , non sea tenudo de gelo pechar. Quando algun omme emprestare á otro, caballo , ó otra bestia en que vaia á algun logar nombrada mientre , si á otro logar la levare , ó la levare mas lexos , ó si gela emprestó pora levar en ella ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
6
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
Esso mismo dezimos, quando aquel uo es en poder de otro, es Cáuallero: que si algo tomare emprestado, t«nu» o es de lo pagar. E esto es, porque non deue ome sospechar, que lo que tomo prestado, que lo despendio en malos vsos, mas  ...
Francisco de Paula Ruanova, 1871
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
Si demientre que estoviere el fijo ó el nieto en poder de su padre ó de su abuelo tomare emprestado (l)dotri sin mandado de aquellos en cuyo poder está , non es tonudo (2) el fijo nin el nieto (3) de tornar tal préstamo , nin el fiador (4) del fijo ...
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
poder estouiesse, e lo negasse, diziendo que non ; que por tal mentira que dixo, e nego la verdad, es tenudo de pechar aquello que tomo emprestado. Oirosi dezimos, que qualquiera que touiesse algund oficio publicamente, del Rey (1), ...
Estéban Pinel, 1866
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Preso. presocrático -a adj. y m. Presocrático. prestación/. Prestación. prestado -a adj. Emprestado, prestado, de emprestado, de prestado (anda por ahí con un coche prestado, anda por ai cun coche de emprestado). • De prestado loc. adv.
‎2006
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
otros ascendientes en cuyo poder estodiese, et lo negase deciendo que non, que por la mentira que decie et negar la verdat, que es tenudo de pagar aquello que tomó emprestado. Otrosi decimos que qualquier que toviese algunt oficio ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPRESTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emprestado în contextul următoarelor știri.
1
João Teixeira emprestado ao Wolverhampton
Na época passada esteve cedido ao Vitória de Guimarães (5 jogos e um golo) e agora volta a ser novamente emprestado. Recorde-se que Pelé, outro jogador ... «zerozero.pt, Aug 16»
2
City fecha com Marlos Moreno, que será emprestado a clube ...
(Marlos Moreno) Viajará este sábado para assinar com o Manchester City. Depois será emprestado ao Deportivo La Coruña por um ano - confirmou Eladio ... «LANCE!, Iul 16»
3
Immobile é emprestado pelo Sevilla para a Lazio
O atacante italiano Ciro Immobile foi emprestado nesta quarta-feira pelo Sevilla para a Lazio, por uma temporada, conforme divulgou o clube espanhol, depois ... «Terra Brasil, Iul 16»
4
Após cirurgia de Rafael, Cruzeiro acerta volta de goleiro ...
Isso porque nesta quarta-feira, o time mineiro exigiu o retorno de Elisson, goleiro que estava emprestado ao clube paranaense. Sem Rafael, reserva imediato ... «Istoe, Iul 16»
5
Emprestado pelo Grêmio, Bressan é apresentado no Peñarol
Bressan já está de casa nova. Emprestado pelo Grêmio pelo período de um ano, o zagueiro foi apresentado nesta quarta-feira no tradicional Peñarol, atual ... «Terra Brasil, Iul 16»
6
Emprestado pelo Verdão ao Oeste, Fábio é procurado por nordestinos
Revelado nas categorias de base do Palmeiras, o goleiro Fábio, emprestado ao Oeste de Itápolis, foi consultado recentemente por Bahia e Santa Cruz. «Terra Brasil, Iul 16»
7
Lateral Gabriel Silva, ex-Palmeiras, é emprestado a clube espanhol
O lateral-esquerdo Gabriel Silva, revelado pelo Palmeiras, tornou-se nesta quinta-feira o quarto reforço do Granada para a próxima temporada ao ter sido ... «ESPN.com.br, Iul 16»
8
4 em cada 10 já pediram nome emprestado para compras a crédito
Três em cada dez (29,4%) entrevistados que admitiram ter pedido o nome emprestado o fizeram devido a algum imprevisto e 22,6% por estarem com o nome ... «Globo.com, Iul 16»
9
Danilo Pires retorna ao Santa Cruz, emprestado até o fim de 2016
Após uma boa passagem pelo Santa Cruz em 2014, Danilo Pires retornou a Pernambuco para defender o clube coral até o final de 2016. Já em Recife, o meia ... «Gazeta Esportiva, Iul 16»
10
Jovem santista é emprestado ao Vitória
Desembarca na manhã desta sexta-feira, 8, em Salvador o novo reforço do Vitória. Trata-se do meia Serginho, 21 anos, emprestado pelo Santos até o fim do ... «A Tarde On Line, Iul 16»

IMAGINILE EMPRESTADO

emprestado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emprestado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emprestado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z