Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impostado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPOSTADO ÎN SPANIOLĂ

im · pos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOSTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOSTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impostado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impostado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol impostado înseamnă artificial, lipsit de naturalețe, prefăcut. Bucurie închisă En el diccionario castellano impostado significa artificial, falto de naturalidad, fingido. Alegría impostada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impostado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOSTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPOSTADO

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura
impotable
impotencia
impotente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
intestado
retostado

Sinonimele și antonimele impostado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impostado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOSTADO

Găsește traducerea impostado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impostado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impostado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我筋膜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impostado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imposed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं प्रावरणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا اللفافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я фасции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I fáscia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ড্যাশবোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fascia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya fascia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

I Faszie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I筋膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 근막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku fascia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi fascia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் திசுப்படலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी fascia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben fasya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I fASCIA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I powięzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я фасції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I fascia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα περιτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek fascia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag fascia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg fascia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impostado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impostado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impostado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impostado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPOSTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impostado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impostado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impostado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSTADO»

Descoperă întrebuințarea impostado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impostado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La impostura freudiana: Una mirada antropológica crítica ...
Pues bien, lo que se consigue mediante la asociación libre es preservar dicho desnivel impostado, o la impostura de dicho desnivel, pero ahora de un modo depurado, de modo que se pueda prescindir, y de ahí sus ventajas prácticas, de las ...
Juan Bautista Fuentes, 2011
2
Gnadenlos (Sin compasión)
Un mundo impostado donde se premia la enésima reformulación de un discurso ya podrido de tanto repetirlo, ya desgastado, ya muerto por aburrimiento, ya suicidado de tibieza, ya asqueado de comercialidad. Un discurso en el que se ...
Ralph Del Valle, 2012
3
Una poética de literatura menor: la narrativa de Diamela Eltit
El lector es llevado a descreer de todo final que se presuma definitivo, porque lo afirmado es simultáneamente negado y reafirmado por un decir impostado que finge y simula para desnaturalizar de una vez por todas el supuesto realista de ...
Juan Carlos Lértora, 1993
4
Gotas negras: 40 haikus urbanos
Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977).
Andrés Neuman, 2007
5
Cómo trabajar los contenidos procedimentales en el aula
Gritar fuerte e impostado, hablar impostado, cantar flojo. . Ritmo del lenguaje. . Notas falsas. . Nociones de respiración y emisión de la voz. Actividades de enseñanza/aprendizaje 1. Cualquier cuento servirá para lograr el silencio en el aula: ...
‎2000
6
En noviembre llega el arzobispo:
... quién le había impostado a su voz aquellos registros acostumbrados a herir? Todos —en un gesto reflejo, como queriendo identificarse mutuamente— se quitaron los antifaces y las máscaras. Los auténticos rostros aparecieron ardientes, ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
7
El mito y la sombra
Le disgustaba, además, la farsa de quienes por el hecho de ser artistas se revestían de un rol impostado, pontificador. Heussler fue un hombre de celo, honesto, con un envidiable sentido del deber, muy riguroso intelectualmente.
Armando Roa Vial
8
MariQuita
No es que tuvieras ese amaneramiento impostado y ostentador del común de las locas, no. Era tu físico, era algo, eras tú. Y la gente: Javy, ven acá, este ejercicio no me da; Javy, voy a verte para lo del cuestionario de historia. Me deslumbró ...
Ernesto González, 2009
9
Cinco segundos
Cómo no añorar al Coronel Monistrol, sus clases de derecho civil en su despacho, su Código Civil impostado en la Guerra de las Galias, la investigación encomendada llena de pistas imposibles, la piscina, el foso de tiro... Cómo no echar en ...
Javier González, 2013
10
La taberna de los sueños
... corroborado por la consideración merecida por Al final de la noche (Huerga & Fierro, 1999) . calificada como "magnífica novela sobre la derrota del ser, de unas ideas y de un tiempo -el de 1968- que ahora parece impostado" (L. de la Peña ...
Carlos García de Olalla, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impostado în contextul următoarelor știri.
1
«Con Woody Allen disfruto y doy lo mejor de mí»
Kristen Stewart. Actriz. La protagonista de 'Café Society' vive hoy su homosexualidad sin complejos y reniega de su impostado 'affaire' con el actor Robert ... «La Verdad, Aug 16»
2
Alsina niega 'guerras carlistas' con Herrera: "Siempre hemos tenido ...
Tiene algo impostado. Le sobra algo de eso". "El poder quiere altavoces. O algo peor. Muñecos de ventrílocuo que no lo parezcan. Y siempre quiere más. «ecodiario, Aug 16»
3
Ensayo del Coro Municipal con una visita internacional
... y enseña su método: “Canto consciente y perceptivo desde la impostación”. ... registro blanco e impostado de la voz cantada; ejercitación consciente sobre la ... «Micrófono Digital, Aug 16»
4
El mejor soul viene de Inglaterra
Más allá de que su música tiene una definida base soul, Kiwanuka consigue incorporar otras corrientes sin que eso suene impostado, al contrario. Los coros a ... «Diario El País, Aug 16»
5
Ser honestos, una actitud definitoria de la calidad humana
Ser deshonesto es ser falso, injusto, impostado, ficticio. Pero sucede que se ha perdido por estos días eso que nuestros abuelos y padres llamaban dar la ... «Granma Internacional, Aug 16»
6
Risto se traiciona
Te arrepentiste de aquel papelón cruel e impostado, lo has reconocido. Y aún así, vuelves en otoño como jurado a Got Talent. No serás el mismo, de acuerdo, ... «Deia, Aug 16»
7
Mi potecito de miel
... se diferencia en mucho de aquel tipo de literatura chilena contemporánea que apuesta por la superficialidad, lo cómodo y lo insoportablemente impostado. «LaTercera, Iul 16»
8
Blog Uría: Vikingos de mentalidad pequeña
Uno sincero, no impostado; uno espontáneo, no artificial; uno puro, no prefabricado. Un cariño del que Cristiano, siendo un jugador excepcional, por más ... «Eurosport, Iun 16»
9
El Thyssen obligado a disculparse por el machismo impostado de ...
Varios usuarios de Twitter y colectivos han criticado la iniciativa del Museo Thyssen a través de la aplicación Periscope y en su cuenta de Twitter, en la que el ... «La Cuarta Columna, Mar 16»
10
El entierro de la sardina
... de Rajoy por quedarse como sea lo que les ha convertido en extraños compañeros de cama, en calidad de coproductores de un frentismo impostado. «El Español, Mar 16»

IMAGINILE IMPOSTADO

impostado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impostado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impostado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z