Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fustado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSTADO

La palabra fustado procede del francés fusté.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUSTADO ÎN SPANIOLĂ

fus · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fustado în dicționarul Spaniolă

Definiția fustado în dicționarul spaniol se referă la un copac: al cărui portbagaj are o culoare diferită de frunze. O alta semnificatie a fustado-ului in dicționar este de asemenea spus despre o suliță sau o pica: al cărei antler este de o culoare diferită de fier. La definición de fustado en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Cuyo tronco es de diferente color que las hojas. Otro significado de fustado en el diccionario es también dicho de una lanza o de una pica: Cuya asta es de diferente color que el hierro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUSTADO

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
impostado
intestado
retostado

Sinonimele și antonimele fustado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fustado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSTADO

Găsește traducerea fustado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fustado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fustado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我fustado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fustado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं fustado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I fustado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я fustado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I fustado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি fustado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fustado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya fustado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich fustado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はfustado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 fustado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku fustado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi fustado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் fustado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी fustado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben fustado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I fustado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I fustado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я fustado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I fustado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα fustado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek fustado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag fustado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg fustado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fustado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fustado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fustado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fustado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fustado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fustado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fustado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTADO»

Descoperă întrebuințarea fustado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fustado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
(Cambados y el Valle de Saines.. ,151) 679 CAAMAÑO (Caldas de Reis - Pontevedra): De gules un pino al natural, fustado y terrazado de sinople, perfilado de oro, y acostado de siete lanzas, tres a la diestra y cuatro a la siniestra, con el asta ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Fustado, se dice de un Arbol , cuyo tronco es de diferente color, que 16 son las hojas ; entendiéndose lo mismo de una Lanza, y de. una Pica, que su asta es de diferente esmalte , que lo es el hierro. ..•''.' 209. SAINT-PONS , trae de plata* y ...
José Aviles, 1780
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
Este término es fustado. Por lo expuesto, deberá blasonarse de este modo: De oro y un algarrobo arrancado de sinople, fustado de su color y frutado de oro. Al timbre, corona real española cerrada». autorizada en la misma fecha que las ...
Juan José Antequera Luengo
4
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
Este término es fustado. Por lo expuesto, deberá blasonarse de este modo: De oro y un algarrobo arrancado de sinople, fustado de su color y frutado de oro. Al timbre, corona real española cerrada». autorizada en la misma fecha que las ...
Juan José Antequera Luengo
5
Diccionario Akal del Color
1806—1807). Véase mitológico; onírico; romanticista; sim— bólico; surrealista. [ Bibl. 501; 642; 938; 1057; 1 1 fustado. Esquema cromático heráldico, figurativo de un árbol o de una lanza cuyos esmaltes son distintos para el tronco y las hojas, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Manual de heráldica española
trae en campo de oro árbol arrancado y hojado de sinople, fustado de oro, por Mora. Timbrado el escudo de yelmo y corona de Marqués, adornado de lambrequines de los esmaltes principales de los cuarteles (oro, argent, azur y gules).
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1942
7
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
fado, imado. ante, ado. ando. ado. nado. do. ctos y rep- ss: Izado, diado. Ulan te. ido. Ulan te. ndo. tas: nada. raebrancado. lojado. nochado. amado, .ncado. Ecotado. Englandado. Espanido. Florido. Frutado. Fustado. Nervado. Nurido. Halado.
‎2001
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. coup de fusil Fusîlpria , s. f. corps de fusiliers F s'Iero, s. m. fusilier Fuso, s. m. fusée (s. de blason) Fusta , s. f. fuste Fustado , da . a. futè{s. de blason) Fustan, s. f. fut aine Fuste, s. m. v. Madera || bois de selle , etc. || fondement , base  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Arco de paz y torre de fortaleza: Vida, martyrio y milagros ...
... de fuerte el fuego , que en breve comentó á arder el aposento todo. Con el calor despertaron los dormidos : el buen Enrico , as» fustado del fracaso , cogió al hijo en bracos , y escapó por medio del fuego, no sin lesion , pues padre ...
FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1695
10
Origen y instituto de la Compañia de Iesus en la vida de San ...
este hombre deuoros hablando delascosas ce- auiendo sabido que los Padres lcstiales,quádo vnhóbreentrò as- auian tomadocasajuntoalasuya, fustado,y le diò aloidovnrecado: y que no los podia cchardella, lo Bteneìla, ledixo cl santo , y ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Juan Salvador Pérez ((Sevilla)), 1679

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fustado în contextul următoarelor știri.
1
Ya puedes probar los nuevos temas del teclado de Google en tu ...
Pero a mí personalmente me ha fustado mucho que Google se haya propuesto por primera vez, por fin, hacer de su teclado algo personalizable por completo ... «Gadgetos, Mai 16»
2
"Todo lo que consiga será porque me lo haya ganado, aquí nadie ...
No soy quien para criticar y siempre me ha fustado la feria. Además es de las pocas que mantienen la novillada picada y eso es de agradecer para la gente que ... «Salamanca24horas, Ian 16»
3
Mega Man Legacy Collection
Es un tesoro que me ha fustado mucho explorar. También se puede escuchar la excelente música del juego gracias a un reproductor maravilloso; me he ... «Gamereactor, Aug 15»
4
Apellido Buergo
... en campo de gules un castillo de plata aclarado de azur, sobre ondas de azur y plata y en su homenaje un estandarte de dos puntas, de plata, fustado de oro, ... «El Día, Iul 07»
5
Una noche con el Jurado de los fuegos
... miembro de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, Izaskun Astandoa de la pirotécnica Astandoa, Maude Fustado, del concurso pirotécnio de Québec, José ... «Diario Vasco, Aug 06»

IMAGINILE FUSTADO

fustado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fustado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fustado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z