CE ÎNSEAMNĂ DESCASTADO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «descastado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția descastado în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a descartado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nerecunoscătoare, ceea ce nu corespunde afecțiunii pretinse de familie, prieteni etc. O altă semnificație a descartado în dicționar este că a pierdut sau a renunțat la legătura cu originea sau cu identitatea socială, culturală, națională etc. De asemenea, se spune despre un taur: Nu răspunde calităților castei sale. La primera definición de descastado en el diccionario de la real academia de la lengua española es ingrato, que no corresponde al afecto profesado por la familia, los amigos, etc. Otro significado de descastado en el diccionario es que ha perdido o ha renunciado al vínculo con su origen o identidad social, cultural, nacional, etc. Descastado es también dicho de un toro: Que no responde a las cualidades de su casta.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «descastado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCASTADO»
Descoperă întrebuințarea
descastado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
descastado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos espirituales de la India
El descastado dio un traspiés y fue a chocar con el joven, de la casta brahmín (la
casta superior). Sobrecogido, apartándose al punto, Sankaracharya gritó: — ¡
Cuidado, necio, que me has tocado! El contacto con un paria es impuro y de ahí
la ...
2
Poesía en movimiento: México, 1915-1966
México, 1915-1966 Octavio Paz. Habría que añadir cuando menos su "traslado"
de La ¡liada (1951) y su prosificación del Poema del Cid (1919). EL
DESCASTADO I En vano ensayaríamos una voz que les recuerde algo a los
hombres, alma ...
3
El pensamiento antiimperialista de Octavio Jiménez: ...
El poder de afuera que conquista necesita precisamente que el descastado esté
a su servicio. Ese poder no viene a darnos civilización, ni a considerarnos
dignos de una existencia libre. El descastado, que tampoco considera a su patria
...
Octavio Jiménez, Rodrigo Quesada Monge, Mario Oliva Medina, 2008
4
Alfonso Reyes y los hados de febrero
Al análisis de Ifigenia cruel y de la Oración del 9 de febrero, agrega el análisis
del poema "El descastado", escrito en 1916. En estos tres textos fundamenta su
punto de vista, en el cual sobresalen las siguientes apreciaciones: a) El exilio ...
Rogelio Arenas Monreal, 2004
5
Del viento, el poder y la memoria: materiales para una ...
destruida su Vida y agravió a su otro linaje y se fatalizó y se convirtió en un ser
descastado («¿Me oye señorita Diéguez? ¡Descastado! Sí, ¡Descastado!»), e
interpeló en seguida Santos (Pidió: «¡Escúchame tú, Santos»), pues no solo
Miguel ...
Cecilia Monteagudo Valdez, Víctor Vich, 2002
6
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
Sin padre ni madre, como Melchisedec. (Claver asciende tras de El Ángel. La
Tentación desaparece. Hay un breve tracto musical. Entran al escenario
intermedio el padre, la hermana y el hermano de Claver). el pAdre: Es un
descastado.
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
Sí, mire, a propósito de eso, mi abuelo fue campeón en el pueblo hace tres años,
aunque lo que se le daba bien era la petanca, un fiera, oiga. Para dejar de
sentirse uno, como «descastado de hecho» que se es, existe un inhibidor. En
toda ...
Raul Argente Lazaro, Raúl Argente
8
Diccionario italiano-galego
ESCASCAR. DESCASTADO, DA, pp. de DESCASTAR, descastado. // ndj.
Descastado, dícese de la persona que muestra poco afecto o estimación por las
personas de su familia, de su clase, de su raza, etc. ÜESLEIGADO. DESCASTAR
, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Jose Lezama Lima: El maestro en broma
... no soy, pero que penetra también las casonas donde la araña hogareña ya no
alumbra y la portátil lámpara traslada de un horror a otro horror. Por ti suele
confundirse, tú, vidrio descastado, que paso es el paso del mulo en el abismo.
132.
10
La España de Pelayo, Manolita y Marcelino
—Reñirlo muy enfadada: «¡Descastado, más que descastado! Siete años llevó
ese pantalón tu padre; tres, tu hermano mayor; otros tres, tu hermano mediano...
¡Y ahora tú en un solo día lo rompes!». Leonor se ríe muchísimo con el chiste, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCASTADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
descastado în contextul următoarelor știri.
Ginés Marín puso la casta y el toreo
El joven diestro cortó tres orejas ante una corrida descastada de Cuvillo. Talavante se la jugó ... De juego descastado y deslucido en su totalidad. Morante de la ... «COPE, Iul 16»
Un cuento sin hadas
En su segundo, un novillo tan serio como descastado, pasó inadvertido. Sebastián Castillo, empezó más mal que bien. Desde el paseíllo, sin liarse el capote de ... «Pureza y Emoción, Iul 16»
De origen manso y descastado
Porque da exactamente lo mismo el origen cuando lo manso, fofo y descastado campan a sus anchas por el ruedo desde su salida. Mala tarde del ganadero, ... «Pureza y Emoción, Iul 16»
Petardo sanferminero
... con muy escaso fuelle en las entrañas, agotado a las primeras de cambio, de sosona nobleza y descastado. La excepción, el quinto, noble y con movilidad. «EL PAÍS, Iul 16»
Y el estruendo navarro se hizo respetuoso silencio
Pamplona. Sexta de la Feria de San Fermín. Se lidiaron toros de Pedraza de Yeltes, bien presentados y serios, hondos y con romana. El 1º, descastado y ... «La Razón, Iul 16»
Daniel Menes, un novillero para apuntar
Silencio en ambos, el dinástico Curro Durán recibió con una ajustada portagayola al descastado segundo que, además, se quedó muy corto y descompuesto ... «La Razón, Iul 16»
Pelotazo de Galván, cuatro orejas y un rabo en Algeciras
El primero fue un remiendo de Salvador Domecq inválido y descastado. Tomó una vara de trámite. Ponce realizó una faena limpia a media altura y sin emoción ... «Semanario Taurino Aplausos, Iun 16»
Este Valencia me ilusiona
No entiendo muy bien, tomando un poco de distancia, a quién no le puede ilusionar este Valencia descastado que nadie va a colocar en ninguna quiniela para ... «Plaza Deportiva, Iun 16»
Descastada corrida de Freixo en la que El Juli y Roca Rey cortaron ...
El primero de la tarde fue un toro descastado y que se paró en el tercio de muleta, por lo que El Juli no pudo obtener lucimiento. Mató de estocada y saludó ... «La Razón, Mai 16»
Se impone Joselito
Bien, comencemos diciendo que por el cartel confeccionado se esperaba una tarde triunfal, sin embargo, esto no fue así debido al descastado encierro de la ... «El Heraldo, Apr 16»
