Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encomendera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOMENDERA ÎN SPANIOLĂ

en · co · men · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOMENDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOMENDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCOMENDERA

encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomio
encomioso
encompadrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOMENDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinonimele și antonimele encomendera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encomendera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOMENDERA

Găsește traducerea encomendera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encomendera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encomendera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encomendera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encomendera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Will order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encomendera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encomendera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encomendera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encomendera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encomendera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encomendera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encomendera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encomendera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encomendera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encomendera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encomendera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encomendera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encomendera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encomendera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encomendera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encomendera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encomendera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encomendera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encomendera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encomendera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encomendera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encomendera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encomendera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encomendera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOMENDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encomendera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encomendera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encomendera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCOMENDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encomendera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encomendera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encomendera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOMENDERA»

Descoperă întrebuințarea encomendera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encomendera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encomienda y mita en Nueva Granada en el siglo XVII
112 de Francisco Félix Beltrán de Caicedo, encomendero de Tuta, 2° de Isabel Ruiz de Quesada, 24 de Juana de Avalos Marín, encomendera de Betéitiva, 35 de Isabel Zambrano, encomendera de Citaquecipa, 3° de María de Monsalve, ...
Julián Bautista Ruiz Rivera, 1975
2
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
13.b — CZ como uno de los modelos de evolución de casa encomendera a exportadora. La casa jerezana CZ, cuyas siglas provienen de las iniciales de los apellidos de los Cabeza de Aranda y Zarco, constituye un buen ejemplo, por lo que ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
3
Bajo el signo de la compulsión: el trabajo forzoso indígena ...
... La encomendera Antonia Pacheco, por mano de su cuñado Antonio Casanova : 80 patíes Juan Casanova, hijo adoptivo de la encomendera: 60 patíes El encomendero Iñigo de Mendoza: 40 mantas La encomendera: 100 patíes y 100 libras ...
Gabriela Solís Robleda, 2003
4
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
En el primer casamiento declaran cuatro testigos de vista540, mayores*, entre los cuales es su ama de esta mulata, encomendera del pueblo, de un indio Hernando, con quien dicen se casó la dicha Teresa y los tres, dos indios y una india, ...
‎1997
5
Politica indiana
2, Muerto el marido, que cafó con Encomendera* vucl-.e la Encoinieuda a la Viuda , alli , n.82. Y fi muere la muger Encomendera en fegunda vida , fenece la Encomienda» alli, n,%^. Si las dos vidas comienzan a correr, defde el que obtuvo la ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1736
6
Don Luis de Velasco, virrey de Nueva España, 1550-1564
Mitlatongo: 243. Mixpan: 248. Mixquic: 72, 248. Mixtepec: 248. Mizantla: 346, 376 . Mizquiaguala: 248, 346. Moctezuma, Isabel (encomendera): 246, 250. Moctezuma, Leonor (encomendera): 244. Moguer, Fr. Andrés de (dominico): 129, 156, ...
María Justina Sarabia Viejo, 1978
7
La encomienda en el nuevo reino de Granada durante el siglo ...
La encomendera. Josefa de la Rocha ¡es rebajó a los naturales la tasa a pagar por éstos a cinco pesos, en vez de la original de siete pesos. A su muerte, el Tribunal de Cuentas de Santa Fe, en carta al virrey de 17 de febrero d' 1169, dijo : ...
María Teresa Molino García, 1976
8
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Fue entonces en casa de su ama que, a los once años, un español abusó de la mulata y el afán de la encomendera por evitar que se casara con Juan Chucha, y que la llevó a mentir tan gravemente, hace suponer que el blanco era familiar ...
‎1997
9
Yucatán
gobernador dentro de la clase encomendera y lo vinculaba, por tanto, a sus mismo-s intereses y privilegios, atentaba claramente contra lo legalmente dispuesto al respecto, pues era indudable que de producirse alguna situación conflictiva ...
Manuela Cristina García Bernal, 1979
10
Entre la tierra y el cielo/ Between the Earth and the Sky: ...
Por ejemplo, el primer cargo que se le levantó en 29 de octubre de 1583 a Isabel de Escobedo como encomendera del pueblo de Holpatín fue que, habiendo cobrado los tributos de ese pueblo, no había adquirido ningún ornamento para la ...
Gabriela Solís Robleda, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOMENDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encomendera în contextul următoarelor știri.
1
Juan José Garrido: Ideas sueltas
Que sea leal a Keiko Fujimori no significa que actuará como encomendera; me la imagino, más bien, razonando con ella, planteando iniciativas y trazando ... «Diario Perú21, Iul 16»
2
Inés de Suarez se convierte en Comic
El libro gráfico recorre su vida en América, desde su etapa de encomendera, sus amorios con Valdivia, su viaje a Chile, la fundación de Santiago de Chile y su ... «Cadena SER, Iul 16»
3
Juan José Garrido: Otra vez, Nadine
“En lugar de minimizar el hecho, o fungir de escudera, la canciller debería estar revisando las actuaciones de la Sra. Heredia como encomendera de su ... «Diario Perú21, Iun 16»
4
Histórica Expo Otoño: una tri y el Criollo más caro de Uruguay
... Tercera Mejor Hembra y Campeona Yegua Menor: "Tape Encomendera" ("Jaguel Hueso 590" por "Jaguel Enajenada" ("RD Escorpiao")) de "Santa Elena de ... «Diario El País, Apr 16»
5
Evo y Sánchez de Lozada
Más allá de decretos y leyes, que de manera inevitable entrelazan a gobiernos sucesivos, Mesa no toma en cuenta que GSL pertenece a la casta encomendera ... «Diario Pagina Siete, Ian 16»
6
La mujer en la historia peruana
Encomendera de Colán que en 1615 se enfrentó a la escuadrilla holandesa de Jorge Sipilberguen. El Conde la Granja elogió su valentía al decir: “Que el Perú ... «El Regional, Dec 15»
7
Apunte sobre el futuro: Emiliano Zapata
... lo evidencia la demagogia gubernamental encomendera y lo evidencian todos los estallidos violentos que se han secuenciado permanentemente desde la ... «teleSUR TV, Nov 15»
8
Criollos: Grandes Campeones otra vez de "Santa Marcia"
... Mejor Hembra y Reservada Campeona Potranca: "Tape Encomendera (Jagel Hueso 590 x Jagel Enajenada (RD Escorpiao), de "Santa Elena de Guarapirú" ... «Diario El País, Sep 15»
9
Analizan la impartición de justicia al indio en la Colonia
... porque la clase encomendera se organizo para defender sus intereses pero finalmente la Corona determinó que se podían usar indígenas para transportar el ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
10
Gonzalo Higueras: “Hay que saber cómo se ficciona con la historia”
Era una encomendera que se casó con un noble español. Cuando llegaron los piratas, su marido huyó, pero ella y su gente les salieron al frente. Dispararon ... «LaRepública.pe, Iul 15»

IMAGINILE ENCOMENDERA

encomendera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encomendera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encomendera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z