CE ÎNSEAMNĂ VIVANDERA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vivandera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția vivandera în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a vivanderiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea care vinde mâncare militarilor în martie sau în campanie, luându-le deja în mână, deja în magazine sau cantine. O altă semnificație a vivanderiei în dicționar este persoana care duce turma într-un sat. Vivandera este, de asemenea, o femeie care vinde pe piața produselor alimentare. La primera definición de vivandera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende víveres a los militares en marcha o en campaña, ya llevándolos a la mano, ya en tiendas o cantinas. Otro significado de vivandera en el diccionario es persona que lleva el hato a un poblado. Vivandera es también mujer que vende en el mercado de comestibles.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vivandera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVANDERA»
Descoperă întrebuințarea
vivandera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vivandera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La América real y la América mágica a través de su literatura
Aquí hace una razonada y entusiasta alabanza de estas vendedoras ambulantes
que llevan además sobre sus espaldas todas las cargas familiares. LA
VIVANDERA- Como le pagué con un billete alto, sacó de una bolsa oculta en la
nagua, ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
2
Los DOS Sargentos Espanoles, O La Linda
Vivandera: Comedia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
3
Novelas selectas é ilustradas
Interrumpióse de súbito en medio de una frase y se dirigió háciala vivandera que
hasta entónces se habia evadido diestramente de su atencion. Al verse de--
cubierta, la dama del sombrero de suela se ruborizó y bajó los ojos. — ¡Ah!
conque ...
4
El Zuavo, juguete lírico-dramático vascongado, en un acto, ...
... acuerdas, lsabelilla? la vivandera allí estaba con nosotros, y tambien se
distinguió esa muchacha. (Al Baron.) Baron, ¡una vivandera! (Riéudose.) ¡esto si
que tiene gracia! ¡creiste qee era lo menos una princesa africana!l (Picado.)
Señora.
Pedro NICETO DE SOBRADO, 1859
5
Gedichte-Auswahl = Antología poética : edición bilingüe
POEMAS VARIOS 3 Canción de la vivandera (De la Guerra de los Treinta Años)
Quiero mucho a los húsares, sí, sí, les quiero mucho; les quiero sin diferenciar
entre amarillos y azules. 4 Das Hohelied Des Weibes Leib ist ein Gedicht, Das ...
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. pů-ÍViveres. annooa. VIVAMENT. adv. m. ab vivesa ó eficacia. V ivamente.
Vividè, acriter. ~ vIvAMaNT, ab propietat ó semblansa. Vivamente. Propriè ,
naturaliter. VIVANDER. s. m. Vivandera. Annonae militaris venditor. i:
VIVANDERA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Cuando una Vivandera pida servicio y sea aceptada, tiene el derecho de
determinar el Cuerpo y la Compañía a que quiera pertenecer. Art. 710. Toda
Vivandera tendrá ración de soldado en la Compañía donde sirva. Art. 711.
Excepto las ...
8
Comedia nueva, Las Vivanderas ilustres
SI Marque* de la Colina, General y prometido esposo de La Condeso de
Villaserna con nombre de Rosalía Vivandera. Gertrudis, hija de esta y del
Marques. Jacinto , Soldado y Conde del Rio. El Coronel , hijo. del Marques. Un
Sargento ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1804
9
El espía: Novela Americana
vivandera como no haciendo caso alguno Ae ella. — La cosa es mas que
probable, respondió el capitan con un tono de voz que hizo estremecer al doctor
: es harto comun que la sangre corra á ríos en un campo de batalla , cuando son
los ...
James Fenimore Cooper, 1831
... la señora de Soler, de vivandera del diablo; una señorita de Bassols, de
aldeana del Rosellón; las señoras Brunet, Bardiu y Sicars de Pompadour y de
jardinera de Luis XV; la señora de Desvalls de india de Indostán; la señorita de
Bertrán, ...
Ferran Escoda, Armando Silva, Convenio Andrés Bello, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVANDERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vivandera în contextul următoarelor știri.
Alcaldía ejecutará obras de mejoramiento en el mercado de Ocotal
... bonito y vendrá a mejorar nuestras ventas porque más compradores nos van a visitar y en este diciembre tendremos nuevo rostro”, dijo contenta la vivandera. «TN8.tv, Sep 16»
Arranca en Nueva Segovia la Campaña de Buena Esperanza
Por su parte la joven Nordia Guerrero “dijo sentirse feliz de participar en esta fiesta del color de la esperanza y el amor”. María Teresa Bermúdez, Vivandera del ... «TN8.tv, Aug 16»
Rosita Ríos está viva
Déjense de cuatro cosas, Rosita Ríos ere una humilde vivandera que tenía reconocimiento en los Barrios Altos –una suerte de la anticucherista Grimanesa en ... «Crónica Viva, Iul 16»
Abuelos en el papel de proveedores - El Nuevo Diario
La vivandera del Mercado Oriental no tiene seguro social, por lo que no piensa abandonar su carretón frutero. Todos los días sale de casa como si fuera aún ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
Hay menos gente en el peregrinaje a Obrajes
Una comerciante de velas, una vendedora de palmas y una vivandera indicaron que no vendieron casi nada ante la poca presencia de los peregrinos. En el ... «La Razón, Mar 16»
Deterioro de la calle Huyustus, sin mantenimiento desde 1991
Fue en 1994 cuando la alcaldesa Mónica Medina (1993-1995) hizo asfaltar la calle, pero nunca más se hizo un mantenimiento”, cuenta la vivandera Lupe ... «La Razón, Dec 15»
Comerciantes protestan y bloquean calle en Chinandega
Cony Zúniga, vivandera, pide a las autoridades que se acerquen para arreglar la situación. 42 vendedores que se transportan en triciclos son abastecidos por ... «La Prensa, Nov 15»
¿Cuenca, ciudad amable?
Vaya, señora a los mercados donde ni se le ocurra regatear el precio de unas papas, unas alverjas, que considere muy caras, puesto que la vivandera le ... «El Tiempo Ecuador, Oct 15»
Asentamientos humanos de Iquitos se pliegan a lucha en defensa ...
Esto se va a sentir también en el hermano mototaxista, en la vivandera. Todos nos vamos a afectar con esto. El pueblo loretano ya no quiere que Pluspetrol ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Aug 15»
La historia en carretilla
... gracias al buen oficio destacó en sus inicios como una solicitada vivandera, requerida por sus anticuchos, picarones y otros potajes criollos en lugares como ... «El Comercio, Iul 15»
