Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segundera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGUNDERA ÎN SPANIOLĂ

se · gun · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUNDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGUNDERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segundera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segundera în dicționarul Spaniolă

Definiția celui de-al doilea în dicționarul spaniol se referă la un fruct: în al doilea rând, care dau anumite plante în decursul anului. O altă semnificație a secundelor din dicționar este și o mână care indică secundele ceasului. La definición de segundera en el diccionario castellano es dicho de un fruto: Segundo que dan ciertas plantas dentro del año. Otro significado de segundera en el diccionario es también manecilla que señala los segundos en el reloj.

Apasă pentru a vedea definiția originală «segundera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUNDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGUNDERA

seguiriya
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundero
segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUNDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinonimele și antonimele segundera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «segundera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUNDERA

Găsește traducerea segundera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile segundera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segundera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

二手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

segundera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seconds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूसरा हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

من جهة ثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

секундная стрелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ponteiro dos segundos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বিতীয় হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trotteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terpakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aus zweiter Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

秒針
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tangan kaloro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

second hand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரண்டாவது கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुसरा हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saniye ibresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

di seconda mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Używane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

секундна стрілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secundar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταχειρισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tweedehandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

andra handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

second hand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segundera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUNDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segundera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segundera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segundera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGUNDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segundera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segundera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre segundera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUNDERA»

Descoperă întrebuințarea segundera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segundera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geografia general de España
Las dos faldas de esta montaña, que están en frente de la sierra Segundera, y á la parte del E., tienen una pendiente muy rápida, poblada de monte espesísimo de brezo, interrumpido con barrancos y peñas casi intransitables.
Juan Bautista Carrasco, 1861
2
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
otra parte de la Portilla, por las aguas de los torrentes y regatos, que continuamente roban y arrastran la tierra y piedra de las laderas de dichas sierras. Las dos faldas de esta montaña, que están en frente de la sierra Segundera, y á la parte ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
3
Geografía general de España comparada con la primitiva: ...
Las dos faldas de'esta montaña, que' están en frente de la sierra Segundera, y á la parte del E., tienen una pendiente muy rápida, poblada de monte espesísimo de brazo, interrumpido con barrancos y peñas casi intransitables._l?or el ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
4
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
Gracias a la incorporación de las agujas minutera y segundera que se añadieron , al aumentar la precisión cambiarían muchas cosas de nuestros relojes de bolsillo en cuanto a sus esferas, diseño, caja y maquinaria. a) Esfera: La esfera tiene ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
5
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Gracias a la incorporación de las agujas minutera y segundera, al aumentar la precisión cambiarían muchas cosas de nuestros relojes de bolsillo en cuanto a sus esferas, diseño, caja y maquinaria. a) Esfera: La esfera tiene que ser protegida ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
6
Descripción geognóstica del Reino de Galicia acompañada de ...
la sierra Segundera y la sierra Seca, hay un llano que divide aguas entre el Vibey , que va al Sil y Miño , y el Túa que es afluente del Duero. Tampoco es muy notable la altura entre la Ullóa y Guntin, donde se puede pasar de la region del ...
Guillermo Schulz, Collado ((Madrid) (Herederos de)), 1835
7
Anuario estadístico de España
Altube Aránzazu Sollube Jaizquibcl Teleno (Sierra de Teleno) Silla de la Yegua ( Teleno, Guiana) Peña Trevinca Vizcodillo (Sierra de Cabrera) Noceda y Castrillo de Cabrera (Teleno) Peña Negra (Sierra Segundera) Catoute (Sierra de ...
8
DESCRIPCION GEOGRAFICA, HISTORICA Y ESTADISTICA DE LA ...
Ahora bien; ¿cuáles son las dos grandes agrupaciones que se derivan de ía Cordillera Cantábrica? Las sierras de Peña Negra y de Cabrera, que se enlazan con la Sierra Segundera, en la Peña Trevinca, y las de Gamoneda y de la Culebra, ...
Calvo MadroÑo, Ismael, 2006
9
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Contina al E. con Requejo, al O. con Lubian, al S. con la Tejera y y al N. coa la sierra-Segundera que sirve de pasto comun en el estío á los ganados de aquellas mmediaciones y de los de Sanabria , y á los ganados trashumantes que vienen ...
Sebastian de Miñano, 1827
10
Establecimiento de baños de las aguas minerales ...
Martin, la constituyen, como dejo referido, ramificaciones de las Sierras Negra y Segundera. Teda ella está formada de terreno platónico, formación geológica que parece la terminación del suelo granítico en que asienta la mayor parte de ...
Pio Gavilanes, Antonio Casares, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUNDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segundera în contextul următoarelor știri.
1
Hampones volvieron a atacar a comisarias policiales en Aragua
Se tratan de las comisarias ubicadas en los sectores La Segundera de la población de Cagua y Rio Blanco 1 de Maracay. En 24 horas seis sedes policiales de ... «Analítica.com, Sep 16»
2
Asesinaron a un hombre en La Segundera
En La Segundera de Cagua, municipio Sucre del estado Aragua, fue tiroteado este martes un sujeto que tenía arresto domiciliario por el delito de posesión de ... «El Periodiquito, Sep 16»
3
Lo asesinaron en su segundo día de reclusión en Tocorón
De acuerdo a la información de El Universal, El privado de libertad era procedente del comando policial de La Segundera en Cagua, estado Aragua. «Sumarium, Aug 16»
4
250 familias recibieron tarjetas socialistas este martes en municipio ...
Sonia León, habitante de La Segundera, fue una de las aragueñas que recibió la tarjeta socialista este martes, lo que contribuirá a la manutención de uno de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 16»
5
El conde de Benavente y los monjes colisionaron por los pastos de ...
... enmarcada en Pastores, con una conferencia sobre "la trashumancia a la sierra Segundera en el siglo XVI", pronunciada ayer tarde en el Museo Etnográfico ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
6
Pascual Riesgo abre las jornadas de trashumancia en la iniciativa ...
... "la trashumancia a la Sierra Segundera en el siglo XVI". Abren así las actividades de Pastores, iniciativa que busca el reconocimiento de estos profesionales. «La Opinión de Zamora, Iun 16»
7
Por “ajuste de cuentas” delincuentes asesinaron a niño de seis ...
Así lo relató su padre a los funcionarios policiales, y agregó que luego de ser herido al niño lo llevaron al Centro de Diagnóstico Integral de Las Segundera, ... «Efecto Cocuyo, Feb 16»
8
Nueve familias de La Segundera beneficiadas con el programa Suvi
Nueve familias de La Segundera beneficiadas con el programa Suvi / El Aragueno / Los vecinos del sector Los Ranchitos de La Segundera de Cagua ... «EntornoInteligente, Oct 15»
9
Gobernador Tareck El Aissami inauguró cancha en La Segundera ...
Gobernador Tareck El Aissami inauguró cancha en La Segundera de Cagua / ENTORNOINTELIGENTE.COM / El gobernador del estado Aragua, Tareck El ... «EntornoInteligente, Sep 15»
10
El Aissami inauguró cancha deportiva en el sector La Segundera de ...
(Aragua, 22 de septiembre. Nota de Prensa) – Durante el acto de inauguración de una cancha deportiva en el sector 3 de La Segundera, en el municipio Sucre, ... «Noticias24, Sep 15»

IMAGINILE SEGUNDERA

segundera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segundera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/segundera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z