Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labrandera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABRANDERA ÎN SPANIOLĂ

la · bran · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABRANDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABRANDERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labrandera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția labrandera în dicționarul Spaniolă

Definiția labrandera din dicționar este o femeie care știe să lucreze. En el diccionario castellano labrandera significa mujer que sabe labrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labrandera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABRANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABRANDERA

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABRANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinonimele și antonimele labrandera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «labrandera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABRANDERA

Găsește traducerea labrandera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile labrandera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labrandera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

labrandera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

labrandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Labrandera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

labrandera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

labrandera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

labrandera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

labrandera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

labrandera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

labrandera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

labrandera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

labrandera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

labrandera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

labrandera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

labrandera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

labrandera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

labrandera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

labrandera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

labrandera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

labrandera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

labrandera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

labrandera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

labrandera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

labrandera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

labrandera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

labrandera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

labrandera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labrandera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABRANDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labrandera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labrandera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labrandera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABRANDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labrandera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labrandera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre labrandera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABRANDERA»

Descoperă întrebuințarea labrandera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labrandera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lectura semiótico formal de La Celestina
En todo caso, la seducción-caza se ha producido ya en los actos anteriores, por lo que la citada frase, estilísticamente, está colocada arbitrariamente. 1 .5.7 La labrandera Pár.-/.../ Ella tenía seis oficios, conuiene sauer: labrandera /.../ Era el ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
2
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
Él detalle, aunque mínimo, demuestra la captación por Lucas Fernández de la íntima relación que existe entre el oficio de 'labrandera' y todos los demás que ejerce Celestina y notablemente con el de la hechicería41. Y nos da mínimo pie,  ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
3
Orientaciones de uso agrario: una metodología para la ...
Por ejemplo, se ha aplicado en la comarca de Espinoso del Rey en los Montes de Toledo (Labrandera y Martínez Vega, 1995; Labrandera y De Lera, 1997; Labrandera y Martínez Vega, 1998), y en las cercanías o en parte del término ...
Carlos Añó Vidal, Juan Sánchez Díaz, 2002
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
LABRANDERA, 14 T AS Rey ñas suelen tener Labranderas én fus cafas,por- I i que tal vez gustan de labores, y curiosidades de estç genero. También la Reyna del Cielo ha de tener Labrandera en, Í11 Palacio, la qual procure hacer muy ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
LABRANDERA'. ¡4. AS Reynas suelen tener Labranderas en sus casàs,por~ que tal vez gustan de labores, y curiosidades de estc genero. Tambien la Reyna del Cielo ha de tener Labrandera en. su Palacio, la qual procure hacer muy linda ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
6
Obras
Xlll. LABRANDERA. As Reynas suelen tener Labrande; L rasensus casas , porque tal vez gu( an de labores, y curiosidades de' este generoïambien la Reyna del Cielo ha de tener labrandera en su Palacio, la. qual procure hazer muy linda ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1664
7
Vidas De San Juan Limosnero, y de la Serenissima Infanta Sor ...
Tambien la Reyna del Cielo ha de tener Labrandera en su Palacio, la qual procure hacer muy linda labor de virrudes,co.. mo son obediencia , Paz , Silencio , y acuerdese , que la Virgen quando se criaba en cl Templo, no solo hacia labor  ...
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2,4,3: Era Palas grande hilandera, labrandera y bordadora. G. Grac. f. 53: Acaece una labrandera maestra enseñar á labrar á una niña. Quij. 2,48: Como yo tuviese fama de gran labrandera. A la mala labrandera, la estorba la febra. (A la mala ...
Julio Cejador y Frauca, 1910
9
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
La reina Isabel la Católica tenía labranderas a su servicio que, en ocasiones, eran moras: 1482 A Catalina, labrandera, 1.000 mrs. (Cuentas, I, 17) 1487 A Beatriz Goncales, labrandera, vna onca de oro, que costo 500 mrs., e dos oncas de ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
10
CELESTINA, LA 2a. ed.
Ella tenía seis oficios, conviene saber: labrandera^, perfumera, maestra de hacer afeites y de hacer virgos, alcahueta y un poquito hechicera. Era el primer oficio cobertura de los otros, so color del cual muchas mozas destas sirvientes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABRANDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labrandera în contextul următoarelor știri.
1
Devolver la virginidad a las doncellas, elgran negocio en el Madrid ...
... como este: «Ella tenía seis oficios, conviene a saber: labrandera, perfumera, maestra de hacer afeites y de hacer virgos, alcahueta y un poquito hechicera. «ABC.es, Oct 15»
2
El momento más lujurioso de la historia de España
LA GRACIA: "Mujer enamorada, gran labrandera; hermosa y dispuesta(...) de continuo está en su puerta labrando y por maravilla passa uno que ella no lo mire( ... «El Mundo, Oct 15»
3
La lagarterana Pepita Alía fue homenajeada en su pueblo por una ...
... institucional y muy familiar en el Museo Municipal Marcial Moreno Pascual que concluyó con el descubrimiento de una placa en la vivienda de la labrandera, ... «www.lavozdeltajo.com, Iun 13»
4
Adiós a la tía Felipa, la última lagarterana
Y dedicó también toda su vida a los bordados tradicionales de Lagartera, al oficio de labrandera que arrastra siglos de herencia de muchas otras generaciones ... «ABC.es, Mar 11»
5
La philocaptio de Celestina o niños y niñas, tened cuidado con las ...
Este es el oficio fundamental de Celestina, pero éste está relacionado con otros que ella practicaba. Según Pármeno, tenía seis oficios “labrandera, perfumera, ... «Diario digital de Alzira, Dec 09»

IMAGINILE LABRANDERA

labrandera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labrandera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/labrandera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z