Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engaritar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGARITAR ÎN SPANIOLĂ

en · ga · ri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGARITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGARITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engaritar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engaritar în dicționarul Spaniolă

Definiția engaritar în dicționar este de a fortifica sau decora o clădire sau o cetate cu cutii de santine. O altă semnificație a engaritarului în dicționar este, de asemenea, înșelarea cu viclenie. La definición de engaritar en el diccionario castellano es fortificar o adornar con garitas una edificación o fortaleza. Otro significado de engaritar en el diccionario es también engañar con astucia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engaritar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGARITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarito
engaritas / engaritás
él engarita
nos. engaritamos
vos. engaritáis / engaritan
ellos engaritan
Pretérito imperfecto
yo engaritaba
engaritabas
él engaritaba
nos. engaritábamos
vos. engaritabais / engaritaban
ellos engaritaban
Pret. perfecto simple
yo engarité
engaritaste
él engaritó
nos. engaritamos
vos. engaritasteis / engaritaron
ellos engaritaron
Futuro simple
yo engaritaré
engaritarás
él engaritará
nos. engaritaremos
vos. engaritaréis / engaritarán
ellos engaritarán
Condicional simple
yo engaritaría
engaritarías
él engaritaría
nos. engaritaríamos
vos. engaritaríais / engaritarían
ellos engaritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engaritado
has engaritado
él ha engaritado
nos. hemos engaritado
vos. habéis engaritado
ellos han engaritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engaritado
habías engaritado
él había engaritado
nos. habíamos engaritado
vos. habíais engaritado
ellos habían engaritado
Pretérito Anterior
yo hube engaritado
hubiste engaritado
él hubo engaritado
nos. hubimos engaritado
vos. hubisteis engaritado
ellos hubieron engaritado
Futuro perfecto
yo habré engaritado
habrás engaritado
él habrá engaritado
nos. habremos engaritado
vos. habréis engaritado
ellos habrán engaritado
Condicional Perfecto
yo habría engaritado
habrías engaritado
él habría engaritado
nos. habríamos engaritado
vos. habríais engaritado
ellos habrían engaritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarite
engarites
él engarite
nos. engaritemos
vos. engaritéis / engariten
ellos engariten
Pretérito imperfecto
yo engaritara o engaritase
engaritaras o engaritases
él engaritara o engaritase
nos. engaritáramos o engaritásemos
vos. engaritarais o engaritaseis / engaritaran o engaritasen
ellos engaritaran o engaritasen
Futuro simple
yo engaritare
engaritares
él engaritare
nos. engaritáremos
vos. engaritareis / engaritaren
ellos engaritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engaritado
hubiste engaritado
él hubo engaritado
nos. hubimos engaritado
vos. hubisteis engaritado
ellos hubieron engaritado
Futuro Perfecto
yo habré engaritado
habrás engaritado
él habrá engaritado
nos. habremos engaritado
vos. habréis engaritado
ellos habrán engaritado
Condicional perfecto
yo habría engaritado
habrías engaritado
él habría engaritado
nos. habríamos engaritado
vos. habríais engaritado
ellos habrían engaritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarita (tú) / engaritá (vos)
engaritad (vosotros) / engariten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engaritar
Participio
engaritado
Gerundio
engaritando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGARITAR


ameritar
a·me·ri·tar
arritar
a·rri·tar
barritar
ba·rri·tar
borboritar
bor·bo·ri·tar
churritar
chu·rri·tar
demeritar
de·me·ri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
encabritar
en·ca·bri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
fritar
fri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
tiritar
ti·ri·tar
titiritar
ti·ti·ri·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGARITAR

engarbarse
engarberar
engarbullar
engarce
engarfiar
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engarmar
engarmarse
engarnio
engarrafador
engarrafadora
engarrafar
engarrapatar
engarrar
engarro
engarronar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGARITAR

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

Sinonimele și antonimele engaritar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engaritar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGARITAR

Găsește traducerea engaritar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engaritar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engaritar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

engaritar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engaritar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To squeeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

engaritar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

engaritar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

engaritar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engaritar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

engaritar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

engaritar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

engaritar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

engaritar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

engaritar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

engaritar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

engaritar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

engaritar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

engaritar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

engaritar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

engaritar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

engaritar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

engaritar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

engaritar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

engaritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

engaritar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engaritar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engaritar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engaritar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engaritar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGARITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engaritar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engaritar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engaritar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engaritar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGARITAR»

Descoperă întrebuințarea engaritar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engaritar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Engargantar , por meter alguna cosa en la garganta. Engar gamellát , Ud, da. Engargantado, da. Engaritdnl. Engaritando. Engaritar. Engaritar , en dos acepciones. Engaritát , tá , da. Engaritado , da. Engarrapinyar. V. Garrapinyar, y derivados.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Engargamelladura , hura. Engargantadura. Engar gamelldnt. Engargantando.. Engar gamcllar. Engargantar , por meter alguna cosa en la garganta. Engargamelldt , Uá , da. Engargantado , da. Engarildnl. Engaritando. Engaritar. Engaritar , en ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
771. V. Engarce. ENGAZAR, v. a. V. Enganar. ll'l'eindre Celui qui donne la becr née. ll 'ENGARGAR, v. a. mar. ) Brider. ENGARITADO, p. p. V. Engaritar. ENGARITAR, v. a. Fortifier, garnir de guérites. ll ( pop.) Tromper avec adresse , avec ruse ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENGARGANTADO, DA. p. p. de engargantar. ENGARGANTAR, v. a. Meter todo el pie en el estribo hasta la garganta de él. Pedem in stapedam altiús immittere. ENGARITADO, DA. p. p. bax. de engaritar. engaritado. Fabricado y adornado con  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Y si es con astucia: Engaritar. Embaucar. Entrampar. a. met. Seducere, decipere. Ц г. Aprehender lo que no es. Engañarse, r. Decipi, fallí. Ц во D'EN- GANAR. IOC . ENGANADIS, SA. || ASSBR MAL D'ENGANAR. i'r. que se dice del 4ue es ...
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Eugargar , v. a. engargar. Mar. Brider; lier ensemble deux ou plusieurs cordages tendus à peu- près parallèlement. Engnritado, p. pes. de Engaritar. Engaritar , v. a. engaritar. Fortifier , garnir de guérites. || Pop. Tromperavec adresse, avecrusc.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENGARGANTADO , DA. p. p. de engargantar. ENGARGANTAR, v. a. Meter alguna cosa por la garganta ó tragadero como a las aves que se ceban á mano. In gutturem immittere, <»- firn. , . ENGARITADO, DA. p. p. de engaritar- ENGARITAR...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de engaritar. ENGARITAR, v. a. Fortificar ó adornar alguna fábrica ó fortaleza con garitas. Spe- culis instruere. engaritar, fam. Engañar con astucia. Asíale, vafré decipere. ENGARRADO, DA. p. p. de engarrar. ENGARRAFADO, DA.
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Engaritar, ou engavillar, Lier ryfagoter,eniaveler, faire en fafeines bottes comme de ferment. Engaviladojou engavilIado,.F«ga/«, eniavelé, lié comme une fafeine ou fagot. Engaytar, Amufer de belles paroles, engeotter. Engazar, Enfiler un ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Enfurruñarse 1 Engafar 1 Engalanar 1 Engalgar 7(1) Engallar 1 Enganchar 1 Engañar 1 Engarabatar 1 Engargolar 1 Engaritar 1 Engarrafar 1 Engarrotar 1 Engarzar 9(1) Engastar 1 Engatar 1 Engatillar 1 Engatuñar 1 Engatusar 1 Engavetar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engaritar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engaritar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z