CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGARRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarro
tú engarras / engarrás
él engarra
nos. engarramos
vos. engarráis / engarran
ellos engarran
Pretérito imperfecto
yo engarraba
tú engarrabas
él engarraba
nos. engarrábamos
vos. engarrabais / engarraban
ellos engarraban
Pret. perfecto simple
yo engarré
tú engarraste
él engarró
nos. engarramos
vos. engarrasteis / engarraron
ellos engarraron
Futuro simple
yo engarraré
tú engarrarás
él engarrará
nos. engarraremos
vos. engarraréis / engarrarán
ellos engarrarán
Condicional simple
yo engarraría
tú engarrarías
él engarraría
nos. engarraríamos
vos. engarraríais / engarrarían
ellos engarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engarrado
tú has engarrado
él ha engarrado
nos. hemos engarrado
vos. habéis engarrado
ellos han engarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engarrado
tú habías engarrado
él había engarrado
nos. habíamos engarrado
vos. habíais engarrado
ellos habían engarrado
Pretérito Anterior
yo hube engarrado
tú hubiste engarrado
él hubo engarrado
nos. hubimos engarrado
vos. hubisteis engarrado
ellos hubieron engarrado
Futuro perfecto
yo habré engarrado
tú habrás engarrado
él habrá engarrado
nos. habremos engarrado
vos. habréis engarrado
ellos habrán engarrado
Condicional Perfecto
yo habría engarrado
tú habrías engarrado
él habría engarrado
nos. habríamos engarrado
vos. habríais engarrado
ellos habrían engarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarre
tú engarres
él engarre
nos. engarremos
vos. engarréis / engarren
ellos engarren
Pretérito imperfecto
yo engarrara o engarrase
tú engarraras o engarrases
él engarrara o engarrase
nos. engarráramos o engarrásemos
vos. engarrarais o engarraseis / engarraran o engarrasen
ellos engarraran o engarrasen
Futuro simple
yo engarrare
tú engarrares
él engarrare
nos. engarráremos
vos. engarrareis / engarraren
ellos engarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engarrado
tú hubiste engarrado
él hubo engarrado
nos. hubimos engarrado
vos. hubisteis engarrado
ellos hubieron engarrado
Futuro Perfecto
yo habré engarrado
tú habrás engarrado
él habrá engarrado
nos. habremos engarrado
vos. habréis engarrado
ellos habrán engarrado
Condicional perfecto
yo habría engarrado
tú habrías engarrado
él habría engarrado
nos. habríamos engarrado
vos. habríais engarrado
ellos habrían engarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarra (tú) / engarrá (vos)
engarrad (vosotros) / engarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGARRAR»
Descoperă întrebuințarea
engarrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
engarrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Levantar. el. caballete. ,. conducir. y. engarrar. las. A la voz: Levanta el caballete,
agarran: Como los N.° 3. N."2. N.°l A la voz: A una, levantan el caballete: A la voz
Desatraca , A una viguetas y desatracar la compuerta (fig. 100 , lám. VII).
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
2
Léxico del leonés actual: D-F
'pendurar nun garrancho ou gancho algunha cousa', 'prender-se ou enredar-se
nun garrancho ou gancho', 'prender-se ou rasgar-se a roupa nas silveiras' (
Alonso Estravís, l986). engarrar [engarriar], 'trepar, generalmente, por paredes o
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H ( pop. ) Tromper avec adresse , avec ruse. ENGARRADO , p. p. V. Engarrar.
ENGARRAFADO , p. p. V. Engarrafar. ENGARRAFADÖR , s. m. Celui qui ac
croche , qui saisit fortement. ENGARRAFAR, v. a. Accrocher, harper, saisir
fortement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
Engañar con astucia. ENGARRADO, p. p. de engarrar. ENGARRAFADO, p. p. de
engarra. FAR. ENGARR AFADOR, RA, s. m. y f. El que engarrafa. ENGARRAFAR
, v. a. fam. Agarrar fuertemente alguna cosa. ENGARRAR, v. a. ant. V. agarrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
... se tenderán las viguetas haciéndolas engarrar en el cuerpo muerto del pontón
; después de lo cual se aflojan las amarras y se le hace marchar paralelamente á
si mismo hasta quedar en su lugar, dependiente de la longitud de las viguetas, ...
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENGARRAR v. n. Quedar una cosa ligeramente prendida o enredada en otra. ||
Agarrar ligeramente, coger, asir. || Embarazar, impedir, estorbar, poner
obstáculos a la realización de algo. ENGARRARSE v. r. Enredarse casualmente
una cosa ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENGARRAR. v. Quedar una cosa ligeramente prendida o enredada en otra II
Agarrar ligeramente, coger, asir H Embarazar, impedir, estorbar. ENGARRARSE.
v. Enredarse casualmente una cosa con otra || Quedarse una cosa ligeramente ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario italiano-galego
ENGARRAR. ENGASTAR, rt. Engastar, embutir una cosa en otra,
particularmante una pieza preciosa en metal. ENGASTE, sm. Engaste, operación
de ENGASTAR. ENGATAR, vi. GABEAR. ENGAVELAR, vt. Engavillar, poner la
mies en GA- ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ENG ENGARRAR. a. ant. AGAIRAI. ENGARROTAR. a. AGARIOTAR.
ENGARZADOR, RA. m. y f. El que engarza. ' ENGARZAR. a. Encadenar y trabar
por medio de un hilo de metal. n RIZLR. ENGASAJAR. a. ant. AGASAJAR. _
ENGAS'I'.\DOR ...
10
Indagaciones Lexemáticas: A Propósito Del Campo Léxico 'asir'
Con valor metafórico: Engarrar y Engarrafar El Diccionario de Autoridades no
incluye a engarrar. Nosotros sólo la hemos documentado dentro del Vocabulario
de Cervantes, con el siguiente ejemplo: «Engárrasela Torote / Y todos quatro a
la ...
María Ángeles Pastor Milán, María Angeles Pastor, 1990
