Înțelesul "felicitar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELICITAR

La palabra felicitar procede del latín felicitāre, hacer feliz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FELICITAR ÎN SPANIOLĂ

fe · li · ci · tar

CE ÎNSEAMNĂ FELICITAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția felicitar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de felicitare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a arăta pe cineva satisfacția pe care o simte cu ocazia unui eveniment faustos pentru el. O altă semnificație a felicitării în dicționar este să exprimi dorința ca cineva să fie fericit. Felicitarea este de a face pe cineva fericit și fericit.

La primera definición de felicitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar a alguien la satisfacción que se experimenta con motivo de algún suceso fausto para él. Otro significado de felicitar en el diccionario es expresar el deseo de que alguien sea venturoso. Felicitar es también hacer feliz y dichoso a alguien.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FELICITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo felicito

tú felicitas / felicitás

él felicita

nos. felicitamos

vos. felicitáis / felicitan

ellos felicitan

Pretérito imperfecto

yo felicitaba

tú felicitabas

él felicitaba

nos. felicitábamos

vos. felicitabais / felicitaban

ellos felicitaban

Pret. perfecto simple

yo felicité

tú felicitaste

él felicitó

nos. felicitamos

vos. felicitasteis / felicitaron

ellos felicitaron

Futuro simple

yo felicitaré

tú felicitarás

él felicitará

nos. felicitaremos

vos. felicitaréis / felicitarán

ellos felicitarán

Condicional simple

yo felicitaría

tú felicitarías

él felicitaría

nos. felicitaríamos

vos. felicitaríais / felicitarían

ellos felicitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he felicitado

tú has felicitado

él ha felicitado

nos. hemos felicitado

vos. habéis felicitado

ellos han felicitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había felicitado

tú habías felicitado

él había felicitado

nos. habíamos felicitado

vos. habíais felicitado

ellos habían felicitado

Pretérito Anterior

yo hube felicitado

tú hubiste felicitado

él hubo felicitado

nos. hubimos felicitado

vos. hubisteis felicitado

ellos hubieron felicitado

Futuro perfecto

yo habré felicitado

tú habrás felicitado

él habrá felicitado

nos. habremos felicitado

vos. habréis felicitado

ellos habrán felicitado

Condicional Perfecto

yo habría felicitado

tú habrías felicitado

él habría felicitado

nos. habríamos felicitado

vos. habríais felicitado

ellos habrían felicitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo felicite

tú felicites

él felicite

nos. felicitemos

vos. felicitéis / feliciten

ellos feliciten

Pretérito imperfecto

yo felicitara o felicitase

tú felicitaras o felicitases

él felicitara o felicitase

nos. felicitáramos o felicitásemos

vos. felicitarais o felicitaseis / felicitaran o felicitasen

ellos felicitaran o felicitasen

Futuro simple

yo felicitare

tú felicitares

él felicitare

nos. felicitáremos

vos. felicitareis / felicitaren

ellos felicitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube felicitado

tú hubiste felicitado

él hubo felicitado

nos. hubimos felicitado

vos. hubisteis felicitado

ellos hubieron felicitado

Futuro Perfecto

yo habré felicitado

tú habrás felicitado

él habrá felicitado

nos. habremos felicitado

vos. habréis felicitado

ellos habrán felicitado

Condicional perfecto

yo habría felicitado

tú habrías felicitado

él habría felicitado

nos. habríamos felicitado

vos. habríais felicitado

ellos habrían felicitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

felicita (tú) / felicitá (vos)
felicitad (vosotros) / feliciten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

felicitar

Participio

felicitado

Gerundio

felicitando

SINONIMELE «FELICITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «felicitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în felicitar

agasajar · alabar · aplaudir · aprobar · brindar · congratular · cumplimentar · elogiar · saludar

ANTONIMELE «FELICITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «felicitar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în felicitar

compadecer · reprobar · vituperar

TRADUCEREA FELICITAR

Găsește traducerea felicitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile felicitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «felicitar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 祝贺
• Spaniolă: felicitar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to congratulate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बधाई देना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هنأ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: поздравлять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: parabenizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অভিনন্দন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: féliciter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengucapkan tahniah kepada
• Traducător din Spaniolă - Germană: gratulieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 祝います
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 축하
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: congratulate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khen ngợi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வாழ்த்துவதற்காக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अभिनंदन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tebrik etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: congratularsi con
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pogratulować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вітати
• Traducător din Spaniolă - Română: felicita
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συγχαίρω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: geluk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gratulera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gratulerer

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELICITAR»

Descoperă întrebuințarea felicitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu felicitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dirigir personas: fondo y formas

Pero para poder felicitar es necesario medir y saber. La misión de un directivo es lograr los objetivos a través de otros, o sea conseguir que sus colaboradores triunfen y tengan éxitos en la consecución de sus metas. De ahí que el control sea ...

Juan Luis Urcola Tellería, 2010

El manual del buen modal y otras ocurrencias "lite"

De cómo felicitar a alguien que no nos simpatiza y que obtiene el galardón codiciado por nosotros uién no ha sentido envidia alguna vez? La envi- dia, por desgracia, es uno de los atributos que mejor definen al ser humano. Estamos hechos ...

Juan Antonio Ramos, 1993

Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo

Pueden ir impresas con nombre, monograma o título si se posee, y logotipo si son profesionales. De felicitación Felicitar supone una manifestación de afecto, gratitud, respeto, lealtad y fidelidad en el recuerdo, hacia aquellas personas —ya  ...

Carmen Soto Díez, 2004

Diccionario español-bubi / bubi-español

Cl. 12. sákèssi, pret. v. o sákka (felicitar, elogiar); tö bö ~ ö böpulákke felicitábamos al extranjero. sákiera (o), v. felicitar a alguien; tö lo ~ lèllò te felicitamos hoy. Pret. sákieriia, sákieresiia. sákieresiia, pret. v. o sákiera (felicitar a alguien); tö lo ...

Justo Bolekia, 2009

Las otras horas

La. hora. de. felicitar. la. Navidad. «Feliz Navidad y próspero año nuevo». La frasecita ya estaba impresa en la tarjeta. Poníamos la firma y la echábamos al buzón. Con eso se expresaba el recuerdo, a veces el cariño (añadíamos un « besos» ...

Antonio Cano Moya, 1992

Diario de las sesiones de Cortes

Reunida esta, nombró por sn presidente al señor D. Marcelino Oria y por secretario al señor marqués de Valgornera. Habiendo regresado de palacio á las cuatro la comision , dijo El Sr. PRESIDENTE s La comision encargada de felicitar á ...

España Cortes, 1839

Gaceta de Madrid

En el día 17 del pasado tuvieron la honra de felicitar á S. M. por sn augusto matrimonio el Excmo. Sr. marques de Villel , conde de Darnius , y el coronel D. Juan Antonio de Prat y Suelves, capitán de Reales Guardias Españolas, á nombre de ...

Archivum:

Pero cuando éstos están constituidos por lexemas pertenecientes a una misma categoría, puede darse ambigüedad, y, por ello, suelen preferirse otras configuraciones. Supongamos la secuencia Vi felicitar al maestro al niño donde ambos ...

Universidad de Oviedo. División de Filología

Inteligencia prosocial: educación de las emociones y valores

Elogiar y felicitar la tarea realizada por otra persona para ayudar a alguien o contribuir al buen ambiente del lugar. 2. Felicitar a los/as cocineros/as por la comida y/o a los camareros/as por el buen servicio recibido. 3. Dar las gracias a la ...

Roberto Roche Olivar, 2004

Instituto Intermericano de Cooperacion para la Agricultura: ...

PRESIDENTE/CHAIRMAN (Bolivia) 563 Creo que no cabe el punto 3 en el sentido de felicitar al auditor externo. Es un contrato de auditoría externa y se convoca a la firma para que emita un informe que puede ser negativo o positivo, pero ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELICITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul felicitar în contextul următoarelor știri.

Tinelli y Lammens, los primeros en felicitar a Edgardo Bauza

BUENOS AIRES -- Marcelo Tinelli y Matías Lammens, vicepresidente y presidente de San Lorenzo respectivamente, fueron los dos primeros personajes del ... «ESPN, Aug 16»

Iglesias felicita el Ramadán a los musulmanes mientras se burla de ...

El laicismo de Pablo Iglesias no le impide felicitar el inicio del Ramadán a los musulmanes, aunque lo haga con faltas de ortografía. “Ramadan Karem (sic). «OKDIARIO, Iun 16»

Rousey llama 'perr...' a Paige VanZant por felicitar a Holly

... VanZant se mostró sorprendida, e incluso indinada. "Parece que yo ofendí a Ronda al felicitar a Holly tras la victoria. El incidente fue bastante impresionante ... «Diario Deportivo Record, Mai 16»

Redes sociales, en auge para felicitar Día de las Madres

De acuerdo a una encuesta realizada por TNS México, una cuarta parte no gastará en regalos y se valdrá de la tecnología para mandar su felicitación. En 2016 ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Mai 16»

Día de la Madre: 10 Imágenes y Frases para Felicitar a tu Madre

Al fin ha llegado uno de los días más esperados del año. Ese día en el que puedes decirle a tu madre lo mucho que la quieres, lo importante que es para ti y ... «El Mundo, Apr 16»

10 Frases e Imágenes para Felicitar el Día del Padre

El 19 de marzo se celebra en todo el mundo el día del Padre, aunque en Happy FM somos partidarios de dedicarle a nuestros papás los 365 días del año (uno ... «El Mundo, Mar 16»

Brooklyn Beckham se pone tierno para felicitar a su madre

El hijo mayor de David y Victoria Beckham, Brooklyn sacó el pasado domingo su lado más tierno para felicitar a su progenitora por el Día de la Madre en ... «Revista Cuore, Mar 16»

Llega una nueva forma de felicitar el cumpleaños por Facebook

El funcionamiento de esta nueva herramienta es muy simple. Hay que acceder al perfil de la persona que cumple años y pulsar un botón llamado 'felicitar'. «20minutos.es, Feb 16»

10 Imágenes para Felicitar San Valentin

El día de San Valentin se ha convertido en la fecha oficial del amor y por eso en Happy FM hemos querido recopilar algunas imágenes con las que felicitar este ... «El Mundo, Feb 16»

Caos al crear un grupo de WhatsApp con sus exnovias para felicitar ...

Tom, un joven inglés, no dudó que crear un grupo de WhatsApp llamado 'Merry ex-mas' para felicitar las Navidades a todas sus exnovias a la vez. Por supuesto ... «El Diario Montanes, Ian 16»