CE ÎNSEAMNĂ GARRAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «garrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția garrar în dicționarul Spaniolă
Definiția garrar în dicționar este de a spune: să plece sau să se întoarcă târându-l pe ancora, pentru că nu a fost prins sau pentru că a fost detașat. En el diccionario castellano garrar significa dicho de un buque: Cejar o ir hacia atrás arrastrando el ancla, por no haber esta hecho presa, o por haberse desprendido.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «garrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GARRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garro
tú garras / garrás
él garra
nos. garramos
vos. garráis / garran
ellos garran
Pretérito imperfecto
yo garraba
tú garrabas
él garraba
nos. garrábamos
vos. garrabais / garraban
ellos garraban
Pret. perfecto simple
yo garré
tú garraste
él garró
nos. garramos
vos. garrasteis / garraron
ellos garraron
Futuro simple
yo garraré
tú garrarás
él garrará
nos. garraremos
vos. garraréis / garrarán
ellos garrarán
Condicional simple
yo garraría
tú garrarías
él garraría
nos. garraríamos
vos. garraríais / garrarían
ellos garrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garrado
tú has garrado
él ha garrado
nos. hemos garrado
vos. habéis garrado
ellos han garrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garrado
tú habías garrado
él había garrado
nos. habíamos garrado
vos. habíais garrado
ellos habían garrado
Pretérito Anterior
yo hube garrado
tú hubiste garrado
él hubo garrado
nos. hubimos garrado
vos. hubisteis garrado
ellos hubieron garrado
Futuro perfecto
yo habré garrado
tú habrás garrado
él habrá garrado
nos. habremos garrado
vos. habréis garrado
ellos habrán garrado
Condicional Perfecto
yo habría garrado
tú habrías garrado
él habría garrado
nos. habríamos garrado
vos. habríais garrado
ellos habrían garrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garre
tú garres
él garre
nos. garremos
vos. garréis / garren
ellos garren
Pretérito imperfecto
yo garrara o garrase
tú garraras o garrases
él garrara o garrase
nos. garráramos o garrásemos
vos. garrarais o garraseis / garraran o garrasen
ellos garraran o garrasen
Futuro simple
yo garrare
tú garrares
él garrare
nos. garráremos
vos. garrareis / garraren
ellos garraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garrado
tú hubiste garrado
él hubo garrado
nos. hubimos garrado
vos. hubisteis garrado
ellos hubieron garrado
Futuro Perfecto
yo habré garrado
tú habrás garrado
él habrá garrado
nos. habremos garrado
vos. habréis garrado
ellos habrán garrado
Condicional perfecto
yo habría garrado
tú habrías garrado
él habría garrado
nos. habríamos garrado
vos. habríais garrado
ellos habrían garrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garra (tú) / garrá (vos)
garrad (vosotros) / garren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRAR»
Descoperă întrebuințarea
garrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
garrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
foi garrar l'osín, porque un cazador matara al llobu. Pero agora yera un Íleón el
que quería comer al osín, y l'osín nun vía al Íleón, porque taba llambien- do miel.
Too esto dábame cada vegada más fame. Pensé en llamar a ma, pero comu ...
Sempé/Goscinny, Felicidad Fernández González, 1990
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Tien una casa nel Outeiru. 1 | Tenere sede a dalguién 'sentir deseos d'agresividá
ya venganza respeuto a dalguién'. | | Tenere posibles 'tener recursos
económicos'. | Tenere la boIsa caliente 'tener mui bien de perras'. 2. Garrar. Tien
un ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gargote- jar, esearabatejar. GARRAPATO, m. Rasgo mal trazado é irregular.
Gárgol, esearabat , garrofa. , Letra muy mal formada. Patas de mosca. GARRAR.
n. mar. Ir para atrás una embarcación, trayéndose arrastrando el ancla. Garrar.
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Taria et deformis circumfleiio linearum. GARRAPATON, m. garrapato. T.
COMETER UN GARBAPATON. Гг. llOCer Utl8 tontería. Fèr una tonleria.
Slultitiam commit- tere. T. GARRAR. o. náut. Cejar ó ir hácia atrás la embarcación
cuando se ha ...
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Rasgo caprichoso é irregular becbo con la pluma. Gárgol, escuraba!. Varia et
deformis circureflexio linearum. GARRAPATÓN, m. garrapato. T. cometer un
garrapatón, fr. Hacer una tontería. Fer una tontería. Slultiliam commit- tere. T.
GARRAR ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
Y nesti cachu qu'el taba embaeciu n'estoyar la espada, T iran daba-y tan
escomanaos golpes que lu faia tar muncho mas embaeciu. El caballeru tuvo que
poner la espada embaxo'l brazu y quixo garrar fhachu, y Tiran túvolu tan Cerca y
...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
124 «'Cejar un buque, arrastrando el ancla' [2.o cuarto del s. XV : Díaz de Gámez
, en Cej., Voc.; 1590: Herrera], también garrear» (DCECH, s. v. garra). Cf. «Garrar
: es cuando la nao estaba surta y por alguna tempestad o grandes corrientes y ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. garapiñar. garrar v. i. Garrar, ir á garra, ir de garra, ir levada polo mar e o
vento unha embarcación, arrastrando a áncora ao non estar esta ben asegurada
no fondo. Sin. garrear. garrear v. i. V. garrar. garrideza/. Garrideza, elegancia ...
9
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
... se les entró una tormenta muy grande dezmar y viento sudueste y oes-su-
dueste , donde dejó la nao Santi Espiritus las manzanas de la abita , y como las
vido rompidas y dieron amor los ajustes, luego comenzó la nao á garrar sobre
tierra ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... manzanas de la abita , y como las vido rompidas y dieron amor los ajustes,
luego comenzó la nao á garrar sobre tierra , donde se perdió, y se ahogaron
nueve hombres , el uno de los cuales fue Diego de Estella contador de la dicha
nao.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
garrar în contextul următoarelor știri.
Vive la aventura de Castle of Illusion para Huawei Ascend P6
Mickey está esperando por ti para rescatar a su adorada Minnie de las malvadas garrar de la bruja. Si tienes alguna duda no dudes en dejar un comentario, ... «ReadWriteWeb, Aug 16»
Deprendiendo a echar sidre con JR
Asina, ensiñóse la importancia d'alzar bien el brazu que sostien la botella, el movimientu de muñeca, cómo garrar el vasu, la posición del les piernes, qué faer ... «Noticies de la Sidra, Aug 16»
Pinto advierte a Brasil: "Puede quedar mal parado"
El DT de Honduras habló de todo en donde también le dejó su mensaje a Neymar y los que piensan que lo van a garrar a patadas. 1 0 0 0. Jorge Luis Pinto en ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
Andy Polo tras empate de Universitario de Deportes: "lo logramos ...
Andy Polo y Miguel Trauco, coincidieron en que los cremas lograron remontar el marcador gracias a la garrar que los caracteriza. “El empate fue lo más justo. «Diario Depor, Aug 16»
Choferes no cobrarán en efectivo; falta de recaudo podría dejar sin ...
... por hacer nada más nuestro trabajo, que es manejar y que del recuado que se encargue la gente del Gobierno, nosotros no vamos a garrar efectivo”. «entrelineas, Aug 16»
A la caza de los pokémon
Por garrar el mangu una fesoria nun yos da tú. Una quedada pa trabayar no yos da, no. Sin ningún genero de dudas la capital es el sitio ideal para capturar ... «El Comercio Digital, Iul 16»
Sheyla Rojas luce pequeño bikini en las playas de Miami [FOTOS]
FOTO 1 DE 6. Sheyla Rojas luce pequeño bikini en las playas de Miami [FOTOS]. Sheyla Rojas, viajó a las playas a Miami para garrar un buen bronceado. «Diario Trome, Iun 16»
VIDEO: Critican acento "españolete" de Shakira
Y COMO NO VA A GARRAR EL ACENTO ESPAÑOL....... ACASO NO PASA CON SU MARIDO Y EXTRAE INGIERE EL.......... ACENTO ESPAÑOL....... sopadepito ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
Prepara PRI acciones legales vs. 'Weren'
Esta muy k ñon como los priistas se quieren garrar de cualquier cosita para desprestigiar, se les fue el barco hace tiempo, ppr mas que le tiren a todos no ... «Mural, Mai 16»
El ´güelu´ de Ponga cumple 101
Estuve borrachu un día enteru y eso me valió pa no garrar el viciu", señala. ¿Y beber? "Agua y, hasta hace pocu un vasín de vinu a la comida y un chupitín de ... «La Nueva España, Apr 16»
