Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "englutir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGLUTIR

La palabra englutir procede del francés engloutir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENGLUTIR ÎN SPANIOLĂ

en · glu · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGLUTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGLUTIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «englutir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția englutir în dicționarul Spaniolă

Definiția de înghițire în dicționar este înghițire. En el diccionario castellano englutir significa engullir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «englutir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGLUTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engluto
englutes / englutís
él englute
nos. englutimos
vos. englutís / engluten
ellos engluten
Pretérito imperfecto
yo englutía
englutías
él englutía
nos. englutíamos
vos. englutíais / englutían
ellos englutían
Pret. perfecto simple
yo englutí
englutiste
él englutió
nos. englutimos
vos. englutisteis / englutieron
ellos englutieron
Futuro simple
yo englutiré
englutirás
él englutirá
nos. englutiremos
vos. englutiréis / englutirán
ellos englutirán
Condicional simple
yo englutiría
englutirías
él englutiría
nos. englutiríamos
vos. englutiríais / englutirían
ellos englutirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he englutido
has englutido
él ha englutido
nos. hemos englutido
vos. habéis englutido
ellos han englutido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había englutido
habías englutido
él había englutido
nos. habíamos englutido
vos. habíais englutido
ellos habían englutido
Pretérito Anterior
yo hube englutido
hubiste englutido
él hubo englutido
nos. hubimos englutido
vos. hubisteis englutido
ellos hubieron englutido
Futuro perfecto
yo habré englutido
habrás englutido
él habrá englutido
nos. habremos englutido
vos. habréis englutido
ellos habrán englutido
Condicional Perfecto
yo habría englutido
habrías englutido
él habría englutido
nos. habríamos englutido
vos. habríais englutido
ellos habrían englutido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engluta
englutas
él engluta
nos. englutamos
vos. englutáis / englutan
ellos englutan
Pretérito imperfecto
yo englutiera o englutiese
englutieras o englutieses
él englutiera o englutiese
nos. englutiéramos o englutiésemos
vos. englutierais o englutieseis / englutieran o englutiesen
ellos englutieran o englutiesen
Futuro simple
yo englutiere
englutieres
él englutiere
nos. englutiéremos
vos. englutiereis / englutieren
ellos englutieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube englutido
hubiste englutido
él hubo englutido
nos. hubimos englutido
vos. hubisteis englutido
ellos hubieron englutido
Futuro Perfecto
yo habré englutido
habrás englutido
él habrá englutido
nos. habremos englutido
vos. habréis englutido
ellos habrán englutido
Condicional perfecto
yo habría englutido
habrías englutido
él habría englutido
nos. habríamos englutido
vos. habríais englutido
ellos habrían englutido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
englute (tú) / englutí (vos)
englutid (vosotros) / englutan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
englutir
Participio
englutido
Gerundio
englutiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGLUTIR


cutir
cu·tir
deglutir
de·glu·tir
discutir
dis·cu·tir
embutir
em·bu·tir
percutir
per·cu·tir
rebutir
re·bu·tir
repercutir
re·per·cu·tir
zambutir
zam·bu·tir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGLUTIR

engestado
engibar
engina
englandada
englandado
englantada
englantado
englobar
englutativa
englutativo
engobe
engocetar
engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGLUTIR

admitir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
emitir
existir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Sinonimele și antonimele englutir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «englutir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGLUTIR

Găsește traducerea englutir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile englutir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «englutir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

englutir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

englutir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

English
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

englutir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

englutir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

englutir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

englutir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

englutir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

englutir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

englutir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

englutir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

englutir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

englutir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

englutir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

englutir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

englutir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

englutir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

englutir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

englutir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

englutir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

englutir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

englutir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

englutir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

englutir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

englutir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

englutir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a englutir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGLUTIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «englutir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale englutir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «englutir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGLUTIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «englutir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «englutir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre englutir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGLUTIR»

Descoperă întrebuințarea englutir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu englutir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engir, adv. al rededor. Englantina, f. esp. de gesseroi — jazmín real. Englutir a. dragar ab ansja — engullir. {glutinoso. Englutit , adj. apégalos — Engoixós, sa, adj. congoixós. Engolar, a. ant. Engolair, a. ant. englutir. Engolfar, a. posar golfos  ...
‎1861
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Engfnyos, sa, adj. dotat de ingeni — ingenioso. Engir, adv. al rededor. " Englanlina, f. esp. de gessemí — jazmín real. Englutir a. dragar ab ansia — engullir. (glutinoso. Englutit , adj. apégalos — Engoixós, sa, adj. congoixós. Engolar, a. anl.
‎1847
3
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Enginyós. Ingenioso. Engir. Al rededor. Englantina. Jazmín real. Englutir. Engullir . Englutit. Engullido. En lo sentit de ape- lagós. Glntinoso , viscoso. Engoixós. Congojoso. Engolfar. Engoznar. Engolir. V. Englutir. Engomament. Engoma- dura.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
4
Solo yo tengo la llave de ese paraje maravilloso
¡Que no joda! ¡Y los mios! ¡Ella quiere gritar... pedir socorro. ..pero su garganta está cerrada por la angustia!... ¡La turba la va a engullir! ¡La va a engullir!... ¡La va a engullir! ¡Englutir!...¡englutir! ....¡englutir!. ¡Nos van a... '! Alors, tout s' anéantit .
Raquel Kleinman de Nobigrot, 2000
5
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
traduzido en español, y de nuevo enmendado, y añadido el Keter Malhut y otras cosas David Castro Tartaz ((Amsterdam)). afloxa hafta mi englutir mi íaliva . En mi llamar refpondeme D. de mi j uftedad. Hizo afedecer mi olor, por que en mi ...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663
6
Algo que decir
... será futbolista, ingeniero, será y seré cada, cada 200 años, y el hombre recién llegado apaga los receptores incluyendo el melodrama de su mujer que por fin deja de barrer, coser, lavar, lustrar, amar, embestir, fornicar, englutir, desvainar, ...
Alfonso Alcalde, 2001
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Cercar. Sepire., ' ANGLANTINA. s. f. V'. Englantina. f ANGLE.. s. m. ant. V. Angol. ANGLES, SA. adj. ant. V. Ingles. ANGLOTAYR. v. a.. ant. V. Englutir. ANGOISSAR . v. a. ang. V. Acongoxar. ANGON AL. s. f. Ingle. lnguen. ANGOIXA, ANGOISSA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
La SuraméRica Que Recorrí: Memorias de un Viaje en Motocicleta
Japhy se disponía a englutir un platado de arroz con huevo y tajadas de maduro que había ordenado. Nos alegramos de vernos de nuevo. Efectivamente, a él la tormenta lo había alcanzado aún muy cerca de Huayrajasa, por lo que tuvo que  ...
Santiago Lema Londo O., Santiago Lema Londoño, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
Engiñer. m. ingeniero. Engiñería. f. ingeniería. Engiños, sa. adj. ingenioso, mañoso. [entorno. EngiróEngir adv. alrededor, Englanrina. f. ota. jazmin real. Englutir. a. engultir. Engolfarse. r. y met. engolfarse , engolfar. Engolillad. adj. engolillado.
Magín Ferrer, 1839
10
Retrato Del Tabernaculo De Moseh: En que se descrive la ...
2.el englutir la vara de Aharon a las varas de aquellos nigromantes , avien- dofe ella buelto ya en vara. j. el hazerfe leprofa la mano de Moféh en improvizo por la aver metido en el feno , eílando todo íu cuerpo íano fin licion. 6. el bolverfe fu ...
Yaʿaqov Yehûdā Leon, 1654

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGLUTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul englutir în contextul următoarelor știri.
1
Un 'Páncreas artificial' asocia insulina y móviles
En otros hospitales de Francia, en cambio, otros “cobayas” debían hacer deporte o englutir comidas gastronómicas. En todos los casos, el paciente delega al ... «Vanguardia Liberal, Iun 16»
2
"Páncreas artificial" para diabéticos asocia insulina y teléfonos ...
En otros hospitales de Francia, en cambio, otros "cobayas" debían hacer deporte o englutir comidas gastronómicas. En todos los casos, el paciente delega al ... «globovision.com, Iun 16»
3
Falleció David Viñas | De ti NO habla la fábula
González lo evoca como “un intelectual al margen del Estado” y apela a la definición de “englutir”: “era cuando alguien que parecía libre se dejaba tragar por el ... «PTS, Mar 11»
4
BAFICI 2009: “Plan B”, de Marco Berger
Después de englutir a última hora un rico ají de gallina, corrí con la mano sobre la panza hacia la función de prensa de Plan B, ya que me había quedado ... «Cinencuentro, Mar 09»
5
Desarrollismo y moral popular
Son empresarios, estancieros, dueños de compañías televisivas y afortunados advenedizos que, en una rara paradoja de la historia, quieren englutir a un ... «Página 12, Feb 09»

IMAGINILE ENGLUTIR

englutir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Englutir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/englutir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z