Înțelesul "repercutir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPERCUTIR

La palabra repercutir procede del latín repercutĕre; de re y percutĕre, herir, chocar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPERCUTIR ÎN SPANIOLĂ

re · per · cu · tir

CE ÎNSEAMNĂ REPERCUTIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția repercutir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reverberării în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este de a sări. O altă semnificație a reverberării în dicționar este reverberarea. Rechemarea este, de asemenea, spus despre sunet: Produce ecou.

La primera definición de repercutir en el diccionario de la real academia de la lengua española es rebotar. Otro significado de repercutir en el diccionario es reverberar. Repercutir es también dicho del sonido: Producir eco.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPERCUTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repercuto

tú repercutes / repercutís

él repercute

nos. repercutimos

vos. repercutís / repercuten

ellos repercuten

Pretérito imperfecto

yo repercutía

tú repercutías

él repercutía

nos. repercutíamos

vos. repercutíais / repercutían

ellos repercutían

Pret. perfecto simple

yo repercutí

tú repercutiste

él repercutió

nos. repercutimos

vos. repercutisteis / repercutieron

ellos repercutieron

Futuro simple

yo repercutiré

tú repercutirás

él repercutirá

nos. repercutiremos

vos. repercutiréis / repercutirán

ellos repercutirán

Condicional simple

yo repercutiría

tú repercutirías

él repercutiría

nos. repercutiríamos

vos. repercutiríais / repercutirían

ellos repercutirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he repercutido

tú has repercutido

él ha repercutido

nos. hemos repercutido

vos. habéis repercutido

ellos han repercutido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había repercutido

tú habías repercutido

él había repercutido

nos. habíamos repercutido

vos. habíais repercutido

ellos habían repercutido

Pretérito Anterior

yo hube repercutido

tú hubiste repercutido

él hubo repercutido

nos. hubimos repercutido

vos. hubisteis repercutido

ellos hubieron repercutido

Futuro perfecto

yo habré repercutido

tú habrás repercutido

él habrá repercutido

nos. habremos repercutido

vos. habréis repercutido

ellos habrán repercutido

Condicional Perfecto

yo habría repercutido

tú habrías repercutido

él habría repercutido

nos. habríamos repercutido

vos. habríais repercutido

ellos habrían repercutido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repercuta

tú repercutas

él repercuta

nos. repercutamos

vos. repercutáis / repercutan

ellos repercutan

Pretérito imperfecto

yo repercutiera o repercutiese

tú repercutieras o repercutieses

él repercutiera o repercutiese

nos. repercutiéramos o repercutiésemos

vos. repercutierais o repercutieseis / repercutieran o repercutiesen

ellos repercutieran o repercutiesen

Futuro simple

yo repercutiere

tú repercutieres

él repercutiere

nos. repercutiéremos

vos. repercutiereis / repercutieren

ellos repercutieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube repercutido

tú hubiste repercutido

él hubo repercutido

nos. hubimos repercutido

vos. hubisteis repercutido

ellos hubieron repercutido

Futuro Perfecto

yo habré repercutido

tú habrás repercutido

él habrá repercutido

nos. habremos repercutido

vos. habréis repercutido

ellos habrán repercutido

Condicional perfecto

yo habría repercutido

tú habrías repercutido

él habría repercutido

nos. habríamos repercutido

vos. habríais repercutido

ellos habrían repercutido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

repercute (tú) / repercutí (vos)
repercutid (vosotros) / repercutan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

repercutir

Participio

repercutido

Gerundio

repercutiendo

SINONIMELE «REPERCUTIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repercutir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în repercutir

afectar · atronar · concernir · implicar · influir · percutir · resonar · retumbar · reverberar · trascender

TRADUCEREA REPERCUTIR

Găsește traducerea repercutir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repercutir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repercutir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 有反响
• Spaniolă: repercutir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Reverberate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नतीजों
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لها تداعيات
• Traducător din Spaniolă - Rusă: иметь последствия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ter repercussões
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রতিক্রিয়া আছে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: avoir des répercussions
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mempunyai kesan
• Traducător din Spaniolă - Germană: haben Auswirkungen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 影響を持っています
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 반향을
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: duwe repercussions
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: có ảnh hưởng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: संकेतस्थळांवर सादर केला तर आहे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yansımaları
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ripercuotersi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mieć reperkusje
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мати наслідки
• Traducător din Spaniolă - Română: au repercusiuni
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έχουν επιπτώσεις
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: het gevolge
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: har återverkningar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: få konsekvenser

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPERCUTIR»

Descoperă întrebuințarea repercutir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repercutir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Todo procedimiento tributario: 2007-2008

El artículo 38 LGT recoge las siguientes figuras: a) El obligado a repercutir1: es la persona o entidad que debe repercutir la cuota tributaria a otras personas o entidades. Normalmente, salvo que la ley disponga lo contrario, el obligado a ...

‎2007

Manual del IVA

88 proclama el deber de repercutir y la obligación de soportar el impuesto, « cualquiera que fueren las estipulaciones existentes entre ellos», o sea, entre el sujeto pasivo y aquel para quien se realice la operación gravada. Con ello se está ...

Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006

Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...

Sección 1.a –Clases de obligados tributarios repercutir como la de soportar la repercusión son obligadas, y deben llevarse a cabo en el tiempo y la forma previstos por la ley. Al definir al repercutido, el artículo 38 dispone que no está ...

Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...

En CORDE no se registra ningún caso del verbo repercutir como transitivo con el significado mencionado. Sí se registran algunos casos del uso transitivo de este verbo cuando aparece con los significados originarios de 'reverberar', 'rebotar' ...

Luis Santos Río, 2005

Diccionario italiano-galego

REPERCUTIR, n. Repei-cutir, cambiar de dirección un cuerpo al chocar con otro. / Repercutir, reproducir los sonidos. / Repercutir, reverberar, reflejarse la luz en un cuerpo. / fig. Repercutir, ocasionar, provocar cambios como consecuencia de  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...

92, LIVA). En caso de traspaso, y si participa en el mismo, se entiende que presta un servicio al arrendatario, al que habrá de repercutir el Impuesto al tipo de gravamen general. Trimestralmente, o en su caso mensualmente, deberá presentar ...

Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007

Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...

Departir. Sintaxis: Construcción: departir {DEISOBRE} algo. Repercutir. Sintaxis: Construcción: repercutir EN como transitivo es incorrecto aunque está muy extendido: debemos {*repercutir >hacer repercutir} ese dinero en mejoras sociales.

Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

REPERCUDIDA, f. La revuelta 6 retrocesión que hace uua cosa. Repercutió. Repercus- sio. REPERCUDIR, n. repercutir. | a. repercutir. REPERCUSION, f. La vuelta del movimiento de un cuerpo por tocar en otro. Repercutió , repercutiment.

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Multo pejor. REPERCUDIDA, s. f. La revuelta ó retrocesión que hace una cosa. Repercussio, REPERCUDIR, v. n. Lo mismo que repercutir. repercudir, v. a. Lo mismo que repercutir. REPERCUSION, s. f. La vuelta del movimiento de un cuerpo ...

Real academia española, 1817

Todo IVA 2008

Las prestaciones de servicios de ambos han sido por importe de 50.000 €, más el IVA que cada uno de ellos pudiese repercutir (en este caso el economista al tipo general del 16%, estando exentos los servicios del agente de seguros).

José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPERCUTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repercutir în contextul următoarelor știri.

Las Palmas apoya nueva tarifa del taxi al repercutir solo en primer ...

Las Palmas de Gran Canaria, 13 sep (EFE).- El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria se adherirá a la propuesta del Gobierno de Canarias para ... «La Vanguardia, Sep 16»

El Govern pide repercutir en las tarifas el coste del agua desalada ...

Las reservas de agua de Balears siguen bajando. Con un 41 por ciento están en sus niveles más bajos de la última década. Sin embargo, pese a la sequía y la ... «Diario de Mallorca, Sep 16»

Junta defiende obligatoriedad legal de repercutir el IBI a los ...

Después de que el PP de Sevilla reclamase que los adjudicatarios de los alojamientos sociales de la promoción levantada en el barrio de San Bernardo por la ... «Europa Press, Aug 16»

Joselito Adame, en Bilbao I MUNDOTORO

'Los triunfos tienen que repercutir', dice con claridad el torero: 'Las plazas importantes son las que han marcado siempre el ritmo de la temporada, y en unos ... «Mundotoro.com, Aug 16»

El beneficio doble de la solidaridad: también puede repercutir ...

Un acto altruista puede repercutir positivamente en nosotros mismos. En una sociedad tan centrada en el bien propio y en la grandeza personal, cada día es ... «Univision, Aug 16»

Agresion a periodistas de Citytv no puede repercutir en confianza ...

Un caso como la agresión a periodistas debe devenir en repercusiones de fondo, dice sociólogo. Por: CAMILO CASTIBLANCO |. 10:59 p.m. | 8 de agosto de ... «ElTiempo.com, Aug 16»

Aumento del pasaje podría repercutir en vacaciones

A partir del 1º de agosto, día en el que inicia formalmente el asueto vacacional para el Terminal de Pasajeros Barquisimeto, entrará en vigencia un nuevo ... «El Impulso, Iul 16»

Diputado Torrealba: Aumento salarial no puede repercutir de forma ...

El diputado oficialista a la Asamblea Nacional, Francisco Torrealba, afirmó estar de acuerdo con el aumento salarial que propuso el vice presidente Aristóbulo ... «El Carabobeño, Iul 16»

El cambio climático traerá consigo la aparición de nuevas ...

E.P El cambio climático puede repercutir «sin duda» en la aparición de nuevas enfermedades tropicales en la Región de Murcia según el doctor Manuel ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»

Experto asegura que el cambio climático puede repercutir en la ...

El doctor Manuel Segovia de la Unidad de Medicina Tropical del hospital Virgen de la Arrixaca asegura que el cambio climático puede repercutir, "sin duda", en ... «20minutos.es, Iul 16»