Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engobe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGOBE ÎN SPANIOLĂ

en · go · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGOBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGOBE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engobe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
engobe

angobă

Engobe

Alunecarea în contextul ceramicii este o suspensie de materiale plastice și nu materiale plastice plus apă. Adică pasta ceramică obținută prin amestecarea diferitelor tipuri de lut și a altor materiale cu apă și, în general, cu un deflocculant cum ar fi silicatul de sodiu. Adăugarea unui deflocculant permite ca conținutul apos să fie minim, ceea ce scade contracția acestuia. Amestecul se poate realiza manual sau, mai frecvent, cu un agitator de diluare. În general, o lingură colorată sau necolorată este înțeleasă ca o alunecare, care este aplicată pe o pastă de suport ca un smalț pentru a modifica aspectul său exterior, asigurând o textura non-vitroasă a pământului. O alunecare clasică ar fi de aproximativ 100% alunecare, ucisă și amestecată cu 1% până la 10% colorant. Intensitatea culorii va depinde de tipul de oxid de colorare utilizat și de procentajele amestecului. Poate fi aplicată pe piesă într-o stare de piele, uscată sau biscuit anterior, în acest din urmă caz ​​este necesar să se formuleze respectiva alunecare. El engobe en el contexto de la cerámica es una suspensión de materiales plásticos y no plásticos más agua. Es decir la pasta cerámica que se obtiene mezclando distintos tipos de arcilla y otros materiales con agua y, generalmente, un defloculante como por ejemplo silicato sódico. El agregado de un defloculante permite que el contenido acuoso sea mínimo, lo que disminuye su encogimiento. La mezcla puede realizarse a mano o, más comúnmente, mediante un agitador diluidor. «Por lo general, se entiende por engobe una arcilla coloreada o no, que se aplica sobre una pasta soporte a modo de esmalte para modificar su aspecto externo, aportando una textura terrosa no vítrea». Un engobe clásico sería sobre un 100% de barbotina, morteado y mezclado con un 1% al 10% de óxido colorante. La intensidad del color dependerá del tipo de óxido colorante utilizado y los porcentajes de la mezcla. Puede ser aplicado sobre la pieza en estado de cuero, seca, o bien bizcochada previamente, en este último caso hay que formular dicho engobe.

Definiția engobe în dicționarul Spaniolă

Definiția engobe în ceramică înseamnă pastă de argilă care se aplică obiectelor de lut, înainte de ardere, pentru a le conferi o suprafață netedă și glazurată. En el diccionario castellano engobe significa en alfarería, pasta de arcilla que se aplica a los objetos de barro, antes de cocerlos, para darles una superficie lisa y vidriada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «engobe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGOBE


adobe
do·be
robe
ro·be
sobe
so·be

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGOBE

englutir
engocetar
engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento
engolletada
engolletado
engolletar
engolletarse
engollipar
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGOBE

acabe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
candombe
caribe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
orbe
oribe
pibe
plebe
urbe

Sinonimele și antonimele engobe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engobe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGOBE

Găsește traducerea engobe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engobe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engobe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

釉底
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engobe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

engobe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

engobe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ангоб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engobe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

engobe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

engobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Engobe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Engobe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

engobe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엔고 베가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

engobe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

engobe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறக்கூழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

engobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingobbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

engobe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аНГОБ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

angobă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

engobe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engobe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engobe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engobe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGOBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engobe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engobe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engobe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGOBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engobe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engobe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engobe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGOBE»

Descoperă întrebuințarea engobe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engobe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de los materiales cerámicos
Comprende un repaso de los principios básicos físico-qu¡micos de la cerámica, estudio de las materias primas cerámicas; descripción de las técnicas de vidriado y la decoración; diferentes calidades de pastas cerámicas; distintas ...
Juan Morale Güeto, 2010
2
Persistencia de Los Cacicazgos Prehispánicos en El Río ...
RB: hombro con cresta, ext. franjas pintura roja RB: ext. borde grueso angulado, pared vertical RB: borde adelgazado, forma A de reborde de pared RB: carenado forma A, pintura blanca sobre engobe rojo o carmelito RB: borde evertido ...
David M. Stemper, 1993
3
Actas: Comunicaciones
serva restos de engobe. Decoración: tiene una palmeta impresa definida por nervios oblicuos cuya dirección -convergente o divergente- no se puede precisar . Carece de nervio central y de marco. Puede incluirse en el apartado de ...
‎1989
4
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Engobe y Zona de aplicación La frecuencia del engobe y su disposición espacial ha sido examinada en 63 especímenes. La Tabla 12 presenta los resultados de la comparación de dos variables relacionadas con el color decorativo: el ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
5
Diferentes pastas cerámcas: Tecnología de los materiales ...
Para la faenza, el engobe suele ser blanco para cubrir el bizcocho, generalmente de apariencia no muy vistosa. Para evitar cuarteo del engobe en crudo, la arcilla debe tener una contracción al secado similar a la del bizcocho. Se ajustará la ...
Juan Morales Güeto, 2012
6
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
ACABADO CON ENGOBE El engobe mejora tanto el color de la surperficie como la textura superficial de una vasija. Las vasijas utilitarias grandes como las cazuelas y las ollas se trataron con un engobe para hacerlas más impermeables.
Evelyn Childs Rattray, 2001
7
Colección arqueológica de Morona-Santiago del Museo ...
5.2.2 Las cerámicas con engobe y/o pintura roja N° Fig.: 200 Dim.: 7,5 x 4 cm Descripción y anotación: borde de cuenco con engobe rojo, diam. 1 5 cm. N°inv.: p 12-05 N°Fig.: 201 Dim.: 9,3 x 6,5 cm Descripción y anotación: borde de cuenco,  ...
Geoffroy de Saulieu, Lino Rampón Zardo, 2006
8
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
Aunque algunas de ellas no se utilizaban para el fuego, pues conserv an un engobe marrón uniforme, otras, la mayoría tienen la superficie rugosa con huellas de quemado en el exterior. Parece pues muy probable que este tipo de cerámica ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
9
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
Este autor señalaba la confusión generalizada entre los investigadores a la hora de emplear y diferenciar entre los términos engobe, bruñido, pintura, esmalte y barniz, que él define de la siguiente manera: • Engobe: Baño de pasta arcillosa,  ...
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003
10
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
Presenta un alisado exterior con engobe marrón y decoración en bandas paralelas verticales y horizontales de color marrón violáceo. Fragmento de vasija de cerámica de pastas marrones, con arranque de galbo de sección oval.
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGOBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engobe în contextul următoarelor știri.
1
Acadêmicos de Engenharia Química participam do 2º Desafio Torrecid
Eles fizeram a avalição dos trabalhos de cada equipe e discutiram sobre os resultados obtidos com a utilização do vidro quanto às propriedades do engobe ... «Satc, Iul 16»
2
El alicantino Joan Esquerdo logra el primer premio «l´Alcora Espai ...
La obra de Joan Esquerdo está elaborada en gres chamotado blanco, con engobe vitrificado de alta temperatura, apropiado para su instalación al aire libre. «levante.emv.com, Iul 16»
3
Llega al MAX la exposición de cerámica Estratos/Stratus
En esta exploración constante, la pareja utiliza el esmalte o el engobe y en lugar de ponerlo únicamente en la superficie hacen un molde y lo llenan sólo de ... «Diario de Xalapa, Iun 16»
4
«El barro tiene memoria y el ceramista, felicidad y sabañones»
Me atrae porque con el engobe, que puedes colorearlo o no, logras una textura terrosa y para nada vítrea, nada brillante. No me convencen tanto las piezas ... «Diario Vasco, Mai 16»
5
Superprestigio Caja Rural MTB: Sergio Mantecón y María ...
No, puesto que tras él, Iván Díaz (Cultbike-Engobe) se mantenía siempre a pocos segundos del liderato, y en ningún momento dio la carrera por perdida. «MTB-MountainBike, Mai 16»
6
Amenaza estado óxido del Hemiciclo a Juárez
Al monumento de la Alameda Central se le colocó un engobe en la parte baja para ... A ese engobe se le da una coloración que armonice con la fisonomía del ... «Despertar de Oaxaca, Apr 16»
7
/ Monique Degluaire, une artiste de la terre et du feu
... la pièce explose » prévient le sculpteur qui choisira ensuite d'y apposer un engobe, un mélange de terre et de pigments que Monique Degluaire aime denses ... «Le JSL, Feb 16»
8
DEF Mediterráneo apuesta por la calidad de efectos digitales
En sus esmaltes digitales, destacan los relieves sobre engobe con engobe digital y cuyas piezas están realizadas en 22x22 con un estudio de bajorelieves ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»
9
Nieuw Belgisch gekleurde dakpannen van Monier op Batibouw
Tot dusver was de OVH 206 Bruegel beschikbaar in vijf verschillende kleuren en afwerkingen: 'Belgisch rustiek glazura engobe', 'Belgisch grijs gesmoord ... «Bouw & Wonen, Ian 16»
10
Los Arcos inaugura el Belén Solidario realizado por los niños del ...
Todas las figuras están confeccionadas con madera y barro, siguiendo las técnicas de la plancha y policromado con engobe al objeto de demostrar las ... «20minutos.es, Dec 15»

IMAGINILE ENGOBE

engobe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engobe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engobe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z