Înțelesul "ensayar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENSAYAR

La palabra ensayar procede de ensayo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENSAYAR ÎN SPANIOLĂ

en · sa · yar

CE ÎNSEAMNĂ ENSAYAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ensayar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de repetare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a încerca să recunoască ceva înainte de ao folosi. O altă semnificație a repetării în dicționar este trenul. Pentru a repeta este, de asemenea, să pregătească asamblarea și executarea unui spectacol înainte de a le oferi publicului.

La primera definición de ensayar en el diccionario de la real academia de la lengua española es probar, reconocer algo antes de usarlo. Otro significado de ensayar en el diccionario es amaestrar. Ensayar es también preparar el montaje y ejecución de un espectáculo antes de ofrecerlo al público.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENSAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ensayo

tú ensayas / ensayás

él ensaya

nos. ensayamos

vos. ensayáis / ensayan

ellos ensayan

Pretérito imperfecto

yo ensayaba

tú ensayabas

él ensayaba

nos. ensayábamos

vos. ensayabais / ensayaban

ellos ensayaban

Pret. perfecto simple

yo ensayé

tú ensayaste

él ensayó

nos. ensayamos

vos. ensayasteis / ensayaron

ellos ensayaron

Futuro simple

yo ensayaré

tú ensayarás

él ensayará

nos. ensayaremos

vos. ensayaréis / ensayarán

ellos ensayarán

Condicional simple

yo ensayaría

tú ensayarías

él ensayaría

nos. ensayaríamos

vos. ensayaríais / ensayarían

ellos ensayarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ensayado

tú has ensayado

él ha ensayado

nos. hemos ensayado

vos. habéis ensayado

ellos han ensayado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ensayado

tú habías ensayado

él había ensayado

nos. habíamos ensayado

vos. habíais ensayado

ellos habían ensayado

Pretérito Anterior

yo hube ensayado

tú hubiste ensayado

él hubo ensayado

nos. hubimos ensayado

vos. hubisteis ensayado

ellos hubieron ensayado

Futuro perfecto

yo habré ensayado

tú habrás ensayado

él habrá ensayado

nos. habremos ensayado

vos. habréis ensayado

ellos habrán ensayado

Condicional Perfecto

yo habría ensayado

tú habrías ensayado

él habría ensayado

nos. habríamos ensayado

vos. habríais ensayado

ellos habrían ensayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ensaye

tú ensayes

él ensaye

nos. ensayemos

vos. ensayéis / ensayen

ellos ensayen

Pretérito imperfecto

yo ensayara o ensayase

tú ensayaras o ensayases

él ensayara o ensayase

nos. ensayáramos o ensayásemos

vos. ensayarais o ensayaseis / ensayaran o ensayasen

ellos ensayaran o ensayasen

Futuro simple

yo ensayare

tú ensayares

él ensayare

nos. ensayáremos

vos. ensayareis / ensayaren

ellos ensayaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ensayado

tú hubiste ensayado

él hubo ensayado

nos. hubimos ensayado

vos. hubisteis ensayado

ellos hubieron ensayado

Futuro Perfecto

yo habré ensayado

tú habrás ensayado

él habrá ensayado

nos. habremos ensayado

vos. habréis ensayado

ellos habrán ensayado

Condicional perfecto

yo habría ensayado

tú habrías ensayado

él habría ensayado

nos. habríamos ensayado

vos. habríais ensayado

ellos habrían ensayado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ensaya (tú) / ensayá (vos)
ensayad (vosotros) / ensayen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ensayar

Participio

ensayado

Gerundio

ensayando

TRADUCEREA ENSAYAR

Găsește traducerea ensayar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ensayar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensayar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 排练
• Spaniolă: ensayar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: test
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अभ्यास करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: درب شخصا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: репетировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ensaiar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পড়ান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: répéter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bacakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: proben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: リハーサル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 연습
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: latihan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kể lại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒத்திகை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: तालीम
• Traducător din Spaniolă - Turcă: prova yapmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: provare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odbywać próby
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: репетирувати
• Traducător din Spaniolă - Română: repeta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επαναλαμβάνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: repeteer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: repetera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: innstudering

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENSAYAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ensayar.

1

Vittorio Gassman

El único error de Dios fue no haber dotado al hombre de dos vidas: una para ensayar y otra para actuar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSAYAR»

Descoperă întrebuințarea ensayar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensayar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual práctico de usos y dudas del español

ensayar [hacer una prueba de algo para ejecutarlo después mejor] SIN: experimentar, ejercitar • probar(se) [examinar si una cosa está arreglada a la medida, muestra o proporción ,; justificar o hacer patente la certeza de un hecho con ...

Waldo Pérez Cino, 2000

El Arte de Ensayar: Pensadores Imprescindibles Del Siglo XX

Sartre, Arndt, Camus, Foucault, Canetti, Freud, Adorno, Orgtega y Gasset, Zambrano o Lévi-Strauss son algunos de los grandes pensadores que Fernando Savater seleccionó para una colección dedicada al ensayo contemporáneo.

Fernando Savater, 2009

Pensar el ensayo

ENSAYAR EL ENSAYO Ensayar el ensayo: interpretar una interpretación; representar una representación; presentar una operación que se desenvuelve en el presente. Desde una perspectiva esencialista y ahistórica, el ensayo no puede ...

Liliana Weinberg, 2007

Pautas para desarrollar, ensayar y seleccionar criterios e ...

Preparando para el ensayo de C&I. Procedimientos de ensayos para C&I. Análisis del seguimiento. La base conceptual para el desarrollo de C&I. Tres casos de estudio. Posible conjuntos bases para criterios e indicadores.

R. Prabhu, 1999

EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...

Sally Gunnell habla sobre ensayar mentalmente una carrera, prestando especial atención a estar en la posición correcta saliendo de la última curva. Entonces ensaya la realización de los movimientos correctos para asegurarse que acaba la ...

Ted Garratt, 2007

Elementos de mineralogia

48 Para ensayar la mina de hierro blanca es- phática , Mr. Bergman la mete en un crisol con .§ pulgada de carbon al fondo , y | sobre los lados; luego se contenta con cubrirla de borax calcinado, y despues de haber ajustado encima otro ...

Richard Kirwan, 1789

Coleccion de los decretos y ordenes del soberano Congreso ...

Habiendo dado cuenta al Soberano Congreso constituyente con el oficio de V. E. y espediente que acompaña relativo á que se decida el modo y forma de eesaminar á los que se dediquen á la construccion de pesos de ensayar, y el gefe á ...

Mexico, 1825

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

ALEAR, v. a. Mezclar ó fundir plata, ù oro de di- . ferentes leyes , para que resulte oro , ó plata de los quilates que fe debe, según ordenanzas y reglas de ensayar para hacer la moneda. Lat. Me- talla commifeere. Cap. aller. Theor. y pract. del ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Antología de literatura hispánica contemporánea

Estás aburrido y cansado, pero tienes que ensayar, sí, siempre ensayar, no hay otro camino hacia la perfección. Hace un minuto descolgaste el teléfono, te avisaron que había un paquete para ti, demonios, ojalá no hubiera ninguno, pero allí ...

‎1985

Principios de electrotecnia

En el procedimiento de corrientes parásitas, se inducen en la pieza a ensayar corrientes parásitas, por medio de un campo alternativo de alta frecuencia. La magnitud de dichas corrientes parásitas depende de la composición del material , ...

‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSAYAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensayar în contextul următoarelor știri.

La AFIP habilitó una aplicación web para ensayar con el blanqueo

Desde ayer, en la página web de la AFIP existe un micrositio al cual se puede acceder en red o bajarlo para luego usarlo offline, que permite ensayar los ... «LA NACION, Aug 16»

Cerca de 20 colegios ya están autorizados a ensayar para la ...

Además, aclaró que los mismos podrán ensayar de lunes a viernes, desde las 9 hasta las 11 y de 16 a 22. En tanto que los fines de semana los horarios ... «Misiones OnLine, Iul 16»

Rodolfo Obregón presenta “Sin ensayar” en Querétaro

(proceso.com.mx).- El pasado viernes 22 de julio se presentó el libro Sin Ensayar, del director y crítico teatral Rodolfo Obregón, dentro del marco del 14 Festival ... «proceso.com.mx, Iul 16»

Ismael Cala: "El fracaso es lo que uno hace para ensayar el éxito ...

Ismael Cala: "El fracaso es lo que uno hace para ensayar el éxito" | VIDEO. El exconductor del CNN conversó con La República, previo a la presentación de su ... «LaRepública.pe, Iul 16»

Corea del Norte no deja de ensayar misiles balísticos

Corea del Sur anunció que Corea del Norte ensayó dos nuevos misiles balísticos y que uno de ellos resultó con fracaso. El Ministerio surcoreano de Defensa ... «TRT Español, Iun 16»

Arrancan en el mar Báltico ejercicios para ensayar la limpieza de ...

Las maniobras internacionales Balex Delta 2016 para ensayar la eliminación de vertidos de petróleo y sus derivados han empezado en las aguas territoriales y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»

María Muñoz: ´No tiene sentido ensayar todos los días si la ...

«Es muy paciente, le encanta su trabajo y ensaya todas las veces que haga falta», le describe la bailarina. Hoy y mañana, la joven murciana, de 24 años, ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»

Adwen comienza a ensayar su megaturbina de ocho megas en un ...

La multinacional franco española -sociedad conjunta impulsada por Areva y Gamesa- anunció ayer que ha comenzado a probar el tren de potencia de su ... «Energías Renovables, Iun 16»

Milett Figueroa: ¿Cómo inicia su día antes de ensayar en EGS?

Milett Figueroa es sin duda una de las favoritas entre los concursantes del programa de baile 'El Gran Show' que se emite todos los sábados desde las ... «América Televisión, Mai 16»

Los medios deben arriesgarse a ensayar en la era digital: expertos ...

Los medios de comunicación tradicionales deben arriesgarse a ensayar y proponer alternativas para llegar a las audiencias en una era digital en la que cada ... «El Heraldo, Mai 16»