Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reensayar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REENSAYAR ÎN SPANIOLĂ

re · en · sa · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REENSAYAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REENSAYAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reensayar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reensayar în dicționarul Spaniolă

Definiția retestării în dicționar este retestată. En el diccionario castellano reensayar significa volver a ensayar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reensayar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REENSAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reensayo
reensayas / reensayás
él reensaya
nos. reensayamos
vos. reensayáis / reensayan
ellos reensayan
Pretérito imperfecto
yo reensayaba
reensayabas
él reensayaba
nos. reensayábamos
vos. reensayabais / reensayaban
ellos reensayaban
Pret. perfecto simple
yo reensayé
reensayaste
él reensayó
nos. reensayamos
vos. reensayasteis / reensayaron
ellos reensayaron
Futuro simple
yo reensayaré
reensayarás
él reensayará
nos. reensayaremos
vos. reensayaréis / reensayarán
ellos reensayarán
Condicional simple
yo reensayaría
reensayarías
él reensayaría
nos. reensayaríamos
vos. reensayaríais / reensayarían
ellos reensayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reensayado
has reensayado
él ha reensayado
nos. hemos reensayado
vos. habéis reensayado
ellos han reensayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reensayado
habías reensayado
él había reensayado
nos. habíamos reensayado
vos. habíais reensayado
ellos habían reensayado
Pretérito Anterior
yo hube reensayado
hubiste reensayado
él hubo reensayado
nos. hubimos reensayado
vos. hubisteis reensayado
ellos hubieron reensayado
Futuro perfecto
yo habré reensayado
habrás reensayado
él habrá reensayado
nos. habremos reensayado
vos. habréis reensayado
ellos habrán reensayado
Condicional Perfecto
yo habría reensayado
habrías reensayado
él habría reensayado
nos. habríamos reensayado
vos. habríais reensayado
ellos habrían reensayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reensaye
reensayes
él reensaye
nos. reensayemos
vos. reensayéis / reensayen
ellos reensayen
Pretérito imperfecto
yo reensayara o reensayase
reensayaras o reensayases
él reensayara o reensayase
nos. reensayáramos o reensayásemos
vos. reensayarais o reensayaseis / reensayaran o reensayasen
ellos reensayaran o reensayasen
Futuro simple
yo reensayare
reensayares
él reensayare
nos. reensayáremos
vos. reensayareis / reensayaren
ellos reensayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reensayado
hubiste reensayado
él hubo reensayado
nos. hubimos reensayado
vos. hubisteis reensayado
ellos hubieron reensayado
Futuro Perfecto
yo habré reensayado
habrás reensayado
él habrá reensayado
nos. habremos reensayado
vos. habréis reensayado
ellos habrán reensayado
Condicional perfecto
yo habría reensayado
habrías reensayado
él habría reensayado
nos. habríamos reensayado
vos. habríais reensayado
ellos habrían reensayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reensaya (tú) / reensayá (vos)
reensayad (vosotros) / reensayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reensayar
Participio
reensayado
Gerundio
reensayando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REENSAYAR


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
asayar
a·sa·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REENSAYAR

reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REENSAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
desplayar
embayar
enjoyar
enrayar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Sinonimele și antonimele reensayar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reensayar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REENSAYAR

Găsește traducerea reensayar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reensayar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reensayar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

复验
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reensayar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reassess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

retesting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعادة الاختبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

повторные испытания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reteste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

retesting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réanalyse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ujian semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erneut testen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再試験
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재시험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retesting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

retesting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

retesting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tekrar test
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nuovo test
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retesty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повторні випробування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επανέλεγχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hertoetsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omprov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retesting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reensayar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REENSAYAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reensayar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reensayar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reensayar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REENSAYAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reensayar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reensayar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reensayar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REENSAYAR»

Descoperă întrebuințarea reensayar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reensayar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
i' REENSAYADO ,□ DA. p. p. de reensayar. REENSAYAR, v. á. Volver a ensayar . Rursus provocare , examinare , explorare* REENSAYE, s. m. La acción ó efecto de reensayar Itérala probalio. REbSPERAR v. a. Tener mucha esperanza.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
REENSAYAR, v. a. Volver a ensayar. REENSAYE, s. m. La acción ó efecto de reensayar. REENVIDAR, v. a. Envidar de nuevo. REENVITE, s. m. Retrueque, retruco en el juego. HEESPERAR, v. a. Tener mucha esperanza. REEXAMINACIÓN ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REENGANCHE, í. m. Reengancbamiento. REENGENDRADOR , s. m. El que reengendra segunda vez. REENGENDRAMIENTO, s. m. La accion y efecto de reengendrar. REENGENDRAR , v. a. Volver á engendrar. REENSAYAR , v. a. Volver ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
Producirse ú originarse una cosa de otra. REENGENDRATIVO, VA. adj. ant. Re- generativo. REENSAYAR, DO. v. a. Volver á ensayar. Rursiis provocare. REENSAYE, s. m. La acción ó efecto de reensayar. Iterata probatio. REESPERAR, DO.
‎1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
REENGANCHE, s. m. Reengancbamiento. REENGENDRADOK, s. m. El que reengendra segunda vez. REENGENDRAMIENTO, s. m. La accion y efecto de reengendrar. REENGENDRAR t v. a. Volver á engen drar. REENSAYAR , v. a. Volver ...
‎1826
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Reengendrados m. El que reengendra. Reengendrante, p. a. de Reengendrar. Rcengendramiento , m. Ac. y ef. de Reengendrar. Reengendrar, a. Volver a engendrar. || Dar nuevo ser espiritual. Reensayar, a. Volver á ensayar. Reensaye, m.
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REENGENDRARSE, r. Naître, dériver. REENGENDRAT1V0 , VA , adj. (v.) V. Reçcnrrativo. REENSAYADO, p. p. V. Reensayar. REENSAYAR, v. a. Essayer de nouveau. REENSAYE, s. m. L'action d'essayer d« nouveau. REENSPERAR , v . a .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
La acción y efecto de reensayar, ltcrata probatio. REEXAMINACION, f. Nuevo examen. Ileratum examen. REEXAMINAR o. Volver á examinar Rursus expenderé. REFACCION, f. Alimento moderado que se toma para re- Earar las fuerzas.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Generare , procreare. HEENGENDRATIVO,, A. adj. ant. regk- NERATIVO. REENSAYAR. a. Volver á ensayar. Д ««majar. Rursus provocare, examinare, explorare. REENSAYE, m. La acción y efecto de reensayar. Reensaig. Itérala probalio.
Pedro Labernia, 1848
10
Historia general de real hacienda
Será tambien obligacion del ensayador mayor reensayar las piezas con que se pagare en esta caja matriz el valor del azogue ó los derechos reales, estando ensayadas en Tasco, Zacoalpan, ó cualesquiera otra parte, para lo que se deberá ...
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REENSAYAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reensayar în contextul următoarelor știri.
1
Metecno destaca plan de reducción de emanaciones de Co2 en su ...
Se hicieron modificaciones importantes, inversiones muy grandes, reensayar, rehacer formulas, cambiar la infraestructura y modificar el layout de la planta”, ... «Portal Minero, Aug 16»
2
Constructoras defienden uso del acero chino, tras denuncia contra ...
No obstante, recalca que en el país existe la obligación de reensayar las barras de acero que serán utilizadas en hormigón armado, por exigencia del ... «Economía y Negocios online, Iul 15»

IMAGINILE REENSAYAR

reensayar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reensayar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reensayar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z