Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amalayar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMALAYAR ÎN SPANIOLĂ

a · ma · la · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMALAYAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMALAYAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amalayar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amalayar în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului amalayar în dicționarul spaniol este de a dori cu ardoare ceva care este ratat. O altă semnificație a amalayarului în dicționar este de asemenea să rostească interfața amalaya sau fagul rău. La definición de amalayar en el diccionario castellano es desear ardientemente algo que se añora. Otro significado de amalayar en el diccionario es también proferir la interjección amalaya o mal haya.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amalayar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMALAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amalayo
amalayas / amalayás
él amalaya
nos. amalayamos
vos. amalayáis / amalayan
ellos amalayan
Pretérito imperfecto
yo amalayaba
amalayabas
él amalayaba
nos. amalayábamos
vos. amalayabais / amalayaban
ellos amalayaban
Pret. perfecto simple
yo amalayé
amalayaste
él amalayó
nos. amalayamos
vos. amalayasteis / amalayaron
ellos amalayaron
Futuro simple
yo amalayaré
amalayarás
él amalayará
nos. amalayaremos
vos. amalayaréis / amalayarán
ellos amalayarán
Condicional simple
yo amalayaría
amalayarías
él amalayaría
nos. amalayaríamos
vos. amalayaríais / amalayarían
ellos amalayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amalayado
has amalayado
él ha amalayado
nos. hemos amalayado
vos. habéis amalayado
ellos han amalayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amalayado
habías amalayado
él había amalayado
nos. habíamos amalayado
vos. habíais amalayado
ellos habían amalayado
Pretérito Anterior
yo hube amalayado
hubiste amalayado
él hubo amalayado
nos. hubimos amalayado
vos. hubisteis amalayado
ellos hubieron amalayado
Futuro perfecto
yo habré amalayado
habrás amalayado
él habrá amalayado
nos. habremos amalayado
vos. habréis amalayado
ellos habrán amalayado
Condicional Perfecto
yo habría amalayado
habrías amalayado
él habría amalayado
nos. habríamos amalayado
vos. habríais amalayado
ellos habrían amalayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amalaye
amalayes
él amalaye
nos. amalayemos
vos. amalayéis / amalayen
ellos amalayen
Pretérito imperfecto
yo amalayara o amalayase
amalayaras o amalayases
él amalayara o amalayase
nos. amalayáramos o amalayásemos
vos. amalayarais o amalayaseis / amalayaran o amalayasen
ellos amalayaran o amalayasen
Futuro simple
yo amalayare
amalayares
él amalayare
nos. amalayáremos
vos. amalayareis / amalayaren
ellos amalayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amalayado
hubiste amalayado
él hubo amalayado
nos. hubimos amalayado
vos. hubisteis amalayado
ellos hubieron amalayado
Futuro Perfecto
yo habré amalayado
habrás amalayado
él habrá amalayado
nos. habremos amalayado
vos. habréis amalayado
ellos habrán amalayado
Condicional perfecto
yo habría amalayado
habrías amalayado
él habría amalayado
nos. habríamos amalayado
vos. habríais amalayado
ellos habrían amalayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amalaya (tú) / amalayá (vos)
amalayad (vosotros) / amalayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amalayar
Participio
amalayado
Gerundio
amalayando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMALAYAR


ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
desplayar
des·pla·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMALAYAR

amaitinar
amajadar
amajanar
ámala
amalar
amalaya
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMALAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
embayar
enjoyar
enrayar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Sinonimele și antonimele amalayar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amalayar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMALAYAR

Găsește traducerea amalayar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amalayar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amalayar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amalayar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amalayar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Amalgamate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amalayar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amalayar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amalayar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amalayar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amalayar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amalayar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amalayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amalayar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amalayar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amalayar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amalayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amalayar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amalayar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amalayar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amalayar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amalayar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amalayar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amalayar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amalayar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amalayar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amalayar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amalayar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amalayar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amalayar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMALAYAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amalayar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amalayar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amalayar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amalayar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMALAYAR»

Descoperă întrebuințarea amalayar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amalayar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Venezuela absurda del DRAE-92
Al respecto, por lo arbitrario del caso, llama la atención la inclusión de voces como amalayar («desear ardientemente una cosa»), un verbo que, a pesar de que el DÍL4E lo señala para América Central, Colombia, México y Venezuela, y a  ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
2
La bolsa de las palabras
Sin embargo, y como siempre, mis preferencias van, no para las palabras que definen objetos, sino para las que ayudan a expresar sentimientos, sensaciones, estados de espíritu. De ahí que me declare cautivado por el verbo amalayar.
Joaquín Calvo-Sotelo, 1975
3
Diccionario de guatemaltequismos
Comportarse de manera abusiva o prepotente. amainado -da adj apocado, disminuido. amalayar tr desear ardientemente una cosa. amanecer loe amanecer el mico comiendo zapote, menstruar la mujer. amansaburros m diccionario.
Sergio Morales Pellecer, 2001
4
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
... que ha tendido a preservar la integridad de bien, mal (y de bon; cf. bon seso Ecli. 1: 30 con ital. buonsenso), aunque no en todos los casos, como lo deja suponer el hispanoamericano amalayar 6, y formas como buenora que recordamos, ...
5
Obra completa
—Pero, asina solteras, han vivido muy felices, Doña Gregoria. —Más bien, Marquitos, asina tan pobres. Uno debe vivir muy contento en el puesto en que el Señor lo tiene y no amalayar lo que no debe ser para uno. Desde que se nos cerró la ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Mejor Hubiera Amanecido Muerto
No era normal en él amalayar a alguien a su lado. De vez en cuando se permitía acompañamientos que nadie se los recomendaría y menos aplaudírselos y desde que abandonó la compañía de su madre, la verdadera compañía, sólo la  ...
Rodolfo Cifuentes Palacio
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... ver al trasluz alzar huir (un animal); alzarse, llevarse a alguien amacharse obstinarse: volverse estéril (animal o planta) amachinarse amancebarse; acobardarse amachorrarse hacerse machorra amalayar desear fervientemente amallarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Malhaya nunca sea, malhaya siempre, mal haya. “Ah malhayas quién tuviera una escopeta”, “Ah malhaya una escopeta”. V. AMALAYAR. Malino, maligno. Malmodoso ó malmodado, enojado, resentido, intratable. Malparir, malparto ó abortar, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, ...
(E.) Denota un deseo vehemente; unas ansias muy grandes por cosas casi imposibles o muy difíciles de obtener. "[Amalaya y me hallara yo un entierro pa salí de pobre !". Amalayar: (V.) Pasar el tiempo suspirando o deseando algo que no se ...
Consuelo Araujonoguera, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMALAYAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amalayar în contextul următoarelor știri.
1
Abaya on MRT woes: Binay mixing politics in issue
O di ba pamomolitika din yan ng amo mo???o watcha waiting for? pasagasa na kau.. amalayar kau... Ma Ru • 11 months ago. The MRT's problem started when ... «Banat, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amalayar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amalayar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z