CE ÎNSEAMNĂ EXPLAYAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «explayar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția explayar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cuvântului explayar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este extinderea, extinderea. O altă semnificație a extinderii în dicționar este răspândirea, extinderea. Extinde-te într-un discurs. Explayar se răspândește și se distrează. La primera definición de explayar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ensanchar, extender. Otro significado de explayar en el diccionario es difundirse, dilatarse. Explayarse en un discurso. Explayar es también esparcirse, divertirse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «explayar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXPLAYAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explayo
tú explayas / explayás
él explaya
nos. explayamos
vos. explayáis / explayan
ellos explayan
Pretérito imperfecto
yo explayaba
tú explayabas
él explayaba
nos. explayábamos
vos. explayabais / explayaban
ellos explayaban
Pret. perfecto simple
yo explayé
tú explayaste
él explayó
nos. explayamos
vos. explayasteis / explayaron
ellos explayaron
Futuro simple
yo explayaré
tú explayarás
él explayará
nos. explayaremos
vos. explayaréis / explayarán
ellos explayarán
Condicional simple
yo explayaría
tú explayarías
él explayaría
nos. explayaríamos
vos. explayaríais / explayarían
ellos explayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he explayado
tú has explayado
él ha explayado
nos. hemos explayado
vos. habéis explayado
ellos han explayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había explayado
tú habías explayado
él había explayado
nos. habíamos explayado
vos. habíais explayado
ellos habían explayado
Pretérito Anterior
yo hube explayado
tú hubiste explayado
él hubo explayado
nos. hubimos explayado
vos. hubisteis explayado
ellos hubieron explayado
Futuro perfecto
yo habré explayado
tú habrás explayado
él habrá explayado
nos. habremos explayado
vos. habréis explayado
ellos habrán explayado
Condicional Perfecto
yo habría explayado
tú habrías explayado
él habría explayado
nos. habríamos explayado
vos. habríais explayado
ellos habrían explayado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explaye
tú explayes
él explaye
nos. explayemos
vos. explayéis / explayen
ellos explayen
Pretérito imperfecto
yo explayara o explayase
tú explayaras o explayases
él explayara o explayase
nos. explayáramos o explayásemos
vos. explayarais o explayaseis / explayaran o explayasen
ellos explayaran o explayasen
Futuro simple
yo explayare
tú explayares
él explayare
nos. explayáremos
vos. explayareis / explayaren
ellos explayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube explayado
tú hubiste explayado
él hubo explayado
nos. hubimos explayado
vos. hubisteis explayado
ellos hubieron explayado
Futuro Perfecto
yo habré explayado
tú habrás explayado
él habrá explayado
nos. habremos explayado
vos. habréis explayado
ellos habrán explayado
Condicional perfecto
yo habría explayado
tú habrías explayado
él habría explayado
nos. habríamos explayado
vos. habríais explayado
ellos habrían explayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
explaya (tú) / explayá (vos)
explayad (vosotros) / explayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLAYAR»
Descoperă întrebuințarea
explayar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
explayar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo manipular la comunicación : la campaña electoral del 9 ...
Aquí. me. voy. a. explayar. en. ejemplos,. porque. hay. miles. También practican
una variante de la anterior táctica, consistente en Capítulo IV: La campaña
electoral del 9-M. 59. SEGÚN LOS SOCIALISTAS LA REALIDAD “... enviamos
tropas ...
Jorge Rodríguez Herranz, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
EXPLAYAR, v.a. Extender, dilatar, ensanchar. Es formado de la preposición Ex ,
y del nombre Playa. Lat. Dilatare. Extendere. Fr. L. de Gran. Symb. part. 3. cap.
10. Como las aguas del mar, quando crecen y fe explayan sobre la tierra. Davil.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
En una palabra, lo plácido era el sentimiento de desahogo que se apodera de
nuestro espíritu cuando vemos una explanada, uha planicie, Y de aquí vienen
indudablemente los dos verbos citados explanar y explayar, aplicados á
significar ...
4
Diccionario manual castellano-catalán
Explayar, r. a. explayar.\\ r. met. escamparse. \\ esbar- girse. Expletivo, va. adj.
expletiu. Explicable, adj. explicable. Explicacion, f. explicació. Explicaderas, f. pl.
fam. explicaderas. Explicar, v. a. explicar. Explícito, ta. adj. explicit. Exploracion ...
En una palabra, lo plácido era el sentimiento de desahogo que se apodera de
nuestro espíritu cuando vemos una explanada, una planicie. Y de aquí vienen
indudablemente los dos verbos citados explanar y explayar, aplicados a
significar ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il ( fig. ) Déclarer, expliquer, interpréter, éclaire ir. EXPLAYADO , p. p. V. Explayar.
EXPLAYAR, v. a. Dilater, étendre. EXPLAYARSE, v. r. {fig.) S'étendre. || Se
répandre. || Se divertir, se récréer, se distraire. EXPLETIVO, VA , adj. (gram.)
Explétif.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Así, es harto verosímil que abrazaría ansiosamente la favorable ocasión, que
luego se le presentó, de explayar sus talentos militares en una expedición a las
costas de la Berbería Occidental». Así, Viera y Clavijo. Y, en efecto, si D. Pedro ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
8
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
3 desplayar, 'explayar, extender' (ver DRAE). DCECH lo considera derivado
americano (s. playa), sin señalar su uso alternante con explayar, cuya etimología
estima incierta; probablemente esté implícita aquí una confusión histórica de ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Bocad. DBOR.o,lib.2»cap»23. Fizo(Galéno) quatrocientos libros, entre grandes y
pequeños, c los grandes de ellos fon bien explanados . EXPLAYAR, v.a.
Extender, dìlatar,enfanchar* Es formado de la preposición Ex , y del nombre
Playa. Lat.
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Explanacion. Explanatio. EXPLANAR. v. a. declarar, explicar. Explaлаг.
Explanare , explicara. EXPLAYAR. v. a. Explayar. Extendere , dilatare.
EXPLAYARSE. v. r. met. difundirse, exténerse. Explayarse. Diffondi.
EXPLICACIÓ. s. f. Explicacion.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLAYAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
explayar în contextul următoarelor știri.
Vicky: la peor de las ˈyoutubersˈ
Me voy a explayar un poquito, con el permiso de ustedes, en lo de Vicky. No voy a tocar los horrores técnicos que tienen los dos videos que ha subido, ... «Las2orillas, Aug 16»
Descargar Wolfram Alpha, la app ideal para hacer cálculos
Como son muchos los aspectos en los que puede ayudar al usuario, vamos a explayar un poco lo que ofrece, ya que decir “cálculos” a secas no aporta mucha ... «ActualAPP, Iul 16»
Macri, mano a mano con El Siete: cómo fue la intimidad del encuentro
Me pude explayar en las preguntas, sin tapujos. No hubo restricciones. Cuando estuvo en campaña, y aún antes, como presidente del club Boca Juniors, Macri ... «Diario Uno, Iul 16»
“El objetivo es estar entre los seis primeros”
Trabajamos mucho en el orden y lo táctico, queremos que se pueda explayar nuestra idea de juego. —¿Cómo van a jugar? —La idea es tener un buen trato de ... «Diario Hoy, Iul 16»
Los 6 temas que tocará Ibar Pérez Corradi en su declaración ante la ...
Durante esa jornada, el preso hizo una introducción de los temas sobre los que se va a explayar, adelantó que va a referirse al ex titular de la AFIP, Ricardo ... «Infobae.com, Iul 16»
Pérez Corradi ya ingresó al Programa de Protección de testigos e ...
El imputado hizo una introducción de los temas sobre los que se va a explayar y prometió aportar pruebas. Pérez Corradi está acusado de ser el autor ... «LA NACION, Iul 16»
Enrique Novo: “Fue una alegría poder explayar nuestras propuestas”
El candidato del Imperio de la Gente dijo que el balance tras la campaña es ampliamente positivo y valoró que durante estos tres meses hayan podido explayar ... «Telediario Digital, Iun 16»
MAGIA NEGRA
A Banks, una persona verborrágica, le sirve Periscope porque puede explayar sus ideas. Por ejemplo, en el último que llegó a publicar, argumenta durante 40 ... «Página 12, Iun 16»
El Valor de la Verdad: Estas son las preguntas que respondió ...
"Salimos una noche, estábamos en un box y el 'Zorro' Zupe empezó a jalar cabezas y se empezó a explayar y viene por detrás, me toca el hombro y me da un ... «Diario Correo, Mai 16»
Ortega Cano abronca a Gloria Camila públicamente
También añadió una indirecta a su hija diciendo que "le gustaría que tuviera cabeza, que midiera las cosas, porque hoy en día uno no se puede explayar ni ... «Libertad Digital, Mai 16»
