Înțelesul "ensoberbecer" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ENSOBERBECER ÎN SPANIOLĂ

en · so · ber · be · cer

CE ÎNSEAMNĂ ENSOBERBECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ensoberbecer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ensoberbecerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a provoca sau de a excita aroganța în cineva. O altă semnificație a ensoberbecerului din dicționar se spune despre mare sau despre valuri: Shake, alter, curl. Ensoberbecer este, de asemenea, recunoscător.

La primera definición de ensoberbecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar o excitar soberbia en alguien. Otro significado de ensoberbecer en el diccionario es dicho del mar o de las olas: Agitarse, alterarse, encresparse. Ensoberbecer es también agradecer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENSOBERBECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ensoberbezco

tú ensoberbeces / ensoberbecés

él ensoberbece

nos. ensoberbecemos

vos. ensoberbecéis / ensoberbecen

ellos ensoberbecen

Pretérito imperfecto

yo ensoberbecía

tú ensoberbecías

él ensoberbecía

nos. ensoberbecíamos

vos. ensoberbecíais / ensoberbecían

ellos ensoberbecían

Pret. perfecto simple

yo ensoberbecí

tú ensoberbeciste

él ensoberbeció

nos. ensoberbecimos

vos. ensoberbecisteis / ensoberbecieron

ellos ensoberbecieron

Futuro simple

yo ensoberbeceré

tú ensoberbecerás

él ensoberbecerá

nos. ensoberbeceremos

vos. ensoberbeceréis / ensoberbecerán

ellos ensoberbecerán

Condicional simple

yo ensoberbecería

tú ensoberbecerías

él ensoberbecería

nos. ensoberbeceríamos

vos. ensoberbeceríais / ensoberbecerían

ellos ensoberbecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ensoberbecido

tú has ensoberbecido

él ha ensoberbecido

nos. hemos ensoberbecido

vos. habéis ensoberbecido

ellos han ensoberbecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ensoberbecido

tú habías ensoberbecido

él había ensoberbecido

nos. habíamos ensoberbecido

vos. habíais ensoberbecido

ellos habían ensoberbecido

Pretérito Anterior

yo hube ensoberbecido

tú hubiste ensoberbecido

él hubo ensoberbecido

nos. hubimos ensoberbecido

vos. hubisteis ensoberbecido

ellos hubieron ensoberbecido

Futuro perfecto

yo habré ensoberbecido

tú habrás ensoberbecido

él habrá ensoberbecido

nos. habremos ensoberbecido

vos. habréis ensoberbecido

ellos habrán ensoberbecido

Condicional Perfecto

yo habría ensoberbecido

tú habrías ensoberbecido

él habría ensoberbecido

nos. habríamos ensoberbecido

vos. habríais ensoberbecido

ellos habrían ensoberbecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ensoberbezca

tú ensoberbezcas

él ensoberbezca

nos. ensoberbezcamos

vos. ensoberbezcáis / ensoberbezcan

ellos ensoberbezcan

Pretérito imperfecto

yo ensoberbeciera o ensoberbeciese

tú ensoberbecieras o ensoberbecieses

él ensoberbeciera o ensoberbeciese

nos. ensoberbeciéramos o ensoberbeciésemos

vos. ensoberbecierais o ensoberbecieseis / ensoberbecieran o ensoberbeciesen

ellos ensoberbecieran o ensoberbeciesen

Futuro simple

yo ensoberbeciere

tú ensoberbecieres

él ensoberbeciere

nos. ensoberbeciéremos

vos. ensoberbeciereis / ensoberbecieren

ellos ensoberbecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ensoberbecido

tú hubiste ensoberbecido

él hubo ensoberbecido

nos. hubimos ensoberbecido

vos. hubisteis ensoberbecido

ellos hubieron ensoberbecido

Futuro Perfecto

yo habré ensoberbecido

tú habrás ensoberbecido

él habrá ensoberbecido

nos. habremos ensoberbecido

vos. habréis ensoberbecido

ellos habrán ensoberbecido

Condicional perfecto

yo habría ensoberbecido

tú habrías ensoberbecido

él habría ensoberbecido

nos. habríamos ensoberbecido

vos. habríais ensoberbecido

ellos habrían ensoberbecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ensoberbece (tú) / ensoberbecé (vos)
ensoberbeced (vosotros) / ensoberbezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ensoberbecer

Participio

ensoberbecido

Gerundio

ensoberbeciendo

TRADUCEREA ENSOBERBECER

Găsește traducerea ensoberbecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ensoberbecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensoberbecer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 使人骄傲
• Spaniolă: ensoberbecer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: make proud
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गर्व है
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جعل فخور
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сделать гордый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tornar orgulhoso
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গর্বিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rendre fier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membuat bangga
• Traducător din Spaniolă - Germană: machen stolz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 誇り
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 자랑하기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nggawe bangga
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm tự hào
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பெருமை செய்ய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अभिमान
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gururlandırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: inorgoglire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dokonać dumny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зробити гордий
• Traducător din Spaniolă - Română: face mândru
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κάνει περήφανη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: maak trots
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gör stolt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gjøre stolt

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSOBERBECER»

Descoperă întrebuințarea ensoberbecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensoberbecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario italiano-galego

ENSOBERBECER, vt. y vp. Ensoberbecer(se), po- ner(se) SOBERBIO. ENSOBERBIAR. ENSOBERBIAR, vp. ENSOBERBECER. ENSOMBRECER, rí. y vp. Ensombrecer(se), cubrir (se) de sombras. ENSOPAR, vt. Ensopar, hacer SOPAS de ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana

ENSILLADURA, s. f. La parteen que se pone la silla al caballo , muía, ¿NSILLAR, ¥. a. Ponerla silla. ||ant. Elevar, entronizar á alguno. ENSOBERBECER , v. a. Causar ó excitar la soberbia. ENSOBERBECERSE , v. r. met. Agitarse el mar ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

ENSOBERBECER. v.a. Causar altivéz , dár motivo y fomento para que uno sea íbber» : bio , altivo y arrogante. Tiene la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Tumoris vel ela~ tionis occafionem prœbêre. Sant. Ter. Fundac cap. 8. Porquelilo  ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(p. u.) Mettre en possession d'une dignité : introniser. || IVn dexarie ensillar : (fig. Jam.) ne se laisser point marcher sur le pied , haïr la domination , aimer sa liberte . ENSOBERBECER, «'. a. Enorgueillir : rendre orgueilleux , donner de la vanité.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

ENSOBERBECER. v. a. Causar altivéz , da'r motivo yfomento para que uno sea \ ctoberbio, altivo y arrogante. "siene la anomalía, de los acabados en emo. Lat. Tumorir vel ela— tiom'r oemsionemprabére. SANT. T E R. F undac. cap.8. Porque ...

‎1732

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

ENSOBERBECER. v.a. Causar altivéz , dár motivo y fomento para que. uno sea sober. bio , altivo y arrogante. Tiene la anonulía de los acabados en ecer. Lat. Tuynoris vel ela- tionis occafionern prabêre. Sant. Ter. Fundac. cap. 8. Porquclilo  ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Ejercicio de perfeccion y virtudes cristianas: Dividido en ...

Lo segundo que habemos de sacar de aquí es, que aunque Dios por vuestro medio haga mucho fruto en las almas, y haga grandes conversiones, y aun milagrosas, no por eso os habeis de ensoberbecer ni teneros en mas, sino quedaros ...

Alonso Rodríguez, 1861

Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 3: en 3 partes

Lo segundo que habemos de sacar de aquí es, que aunque Dios por vuestro medio haga mucho fruto en las almas , y haga grandes conversiones , y aun milagro sas, no por eso os habeis de ensoberbecer ni teneros en mas , sino quedaros ...

Alonso Rodríguez, 1861

Encyclopedia metódica : arte militar

Bouflers procedió del mismo modo después de la defensa de Lila^X-ondé á quien su nacimiento, sus triunfos, y sus talentos debieran ensoberbecer, jamas hablaba de sí mismo quando daba cuenta de las batallas que habia ganado ...

‎1792

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Inorgocliare, v.a. Ensoberbecer. Inogcogliue, «. a. Ensoberbecer. Inor.nato, A, a. Desadornado. Ivorpellamento, s. m. Oropel. | Afeite. Inorpellare, ti. a. Adornar con onpel. | Afeitar. Inorridire, v. a. Espantar, asustar. | v. n. Asustarse, tener miedo.

‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSOBERBECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensoberbecer în contextul următoarelor știri.

Tolerancia cero

Pero el poder tiende a ensoberbecer. Se les hizo tarde. Su apuesta a año y medio de las próximas elecciones es la misma de antes: alianzas espontáneas ... «El Nuevo Dia.com, Mai 15»

El nacionalista Sergio Botana se proclama ganador en Cerro Largo

No obstante, aclaró: “Esta rotunda victoria electoral no nos va a ensoberbecer. Cerro Largo es de todos”. En su discurso de esta noche, Botana agradeció ... «LaRed21, Mai 15»

María Blanco: "A Pablo Iglesias no le temblaría la mano en ...

Es un detalle de como se puede ensoberbecer alguien por el hecho de tener fama y de creerse que tiene la verdad absoluta. Por otro lado, las tesis que ... «Finanzas.com, Oct 14»

Más argumentos en pro de la república: Felipe VI es el “anticristo”

Ensoberbecerá, RAE: Ensoberbecer. 1. Tr. Causar ó Excitar Soberbia En Alguien. U. T. C. Prnl. 2. Prnl. Dicho del Mar o de Las Olas: Agitarse, Alterarse, ... «Acueducto2.com, Iun 14»

Meditando en torno al salmo 118. Puntos 4-10-10

Me haces crecer por la gracia y me elevas a altura divina, pero no para ensoberbecer, sino para vivir en tu amor. 7.- Reconozco y origen y la vocación a la que ... «Periodista Digital, Oct 10»