Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embobecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOBECER ÎN SPANIOLĂ

em · bo · be · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOBECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOBECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embobecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embobecer în dicționarul Spaniolă

Definiția de embobecer în dicționarul spaniol este de a merge bobo, cineva entonator. O altă semnificație a embomenerului în dicționar este, de asemenea, recunoscător. La definición de embobecer en el diccionario castellano es volver bobo, entontecer a alguien. Otro significado de embobecer en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embobecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBOBECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobezco
embobeces / embobecés
él embobece
nos. embobecemos
vos. embobecéis / embobecen
ellos embobecen
Pretérito imperfecto
yo embobecía
embobecías
él embobecía
nos. embobecíamos
vos. embobecíais / embobecían
ellos embobecían
Pret. perfecto simple
yo embobecí
embobeciste
él embobeció
nos. embobecimos
vos. embobecisteis / embobecieron
ellos embobecieron
Futuro simple
yo embobeceré
embobecerás
él embobecerá
nos. embobeceremos
vos. embobeceréis / embobecerán
ellos embobecerán
Condicional simple
yo embobecería
embobecerías
él embobecería
nos. embobeceríamos
vos. embobeceríais / embobecerían
ellos embobecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embobecido
has embobecido
él ha embobecido
nos. hemos embobecido
vos. habéis embobecido
ellos han embobecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embobecido
habías embobecido
él había embobecido
nos. habíamos embobecido
vos. habíais embobecido
ellos habían embobecido
Pretérito Anterior
yo hube embobecido
hubiste embobecido
él hubo embobecido
nos. hubimos embobecido
vos. hubisteis embobecido
ellos hubieron embobecido
Futuro perfecto
yo habré embobecido
habrás embobecido
él habrá embobecido
nos. habremos embobecido
vos. habréis embobecido
ellos habrán embobecido
Condicional Perfecto
yo habría embobecido
habrías embobecido
él habría embobecido
nos. habríamos embobecido
vos. habríais embobecido
ellos habrían embobecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobezca
embobezcas
él embobezca
nos. embobezcamos
vos. embobezcáis / embobezcan
ellos embobezcan
Pretérito imperfecto
yo embobeciera o embobeciese
embobecieras o embobecieses
él embobeciera o embobeciese
nos. embobeciéramos o embobeciésemos
vos. embobecierais o embobecieseis / embobecieran o embobeciesen
ellos embobecieran o embobeciesen
Futuro simple
yo embobeciere
embobecieres
él embobeciere
nos. embobeciéremos
vos. embobeciereis / embobecieren
ellos embobecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embobecido
hubiste embobecido
él hubo embobecido
nos. hubimos embobecido
vos. hubisteis embobecido
ellos hubieron embobecido
Futuro Perfecto
yo habré embobecido
habrás embobecido
él habrá embobecido
nos. habremos embobecido
vos. habréis embobecido
ellos habrán embobecido
Condicional perfecto
yo habría embobecido
habrías embobecido
él habría embobecido
nos. habríamos embobecido
vos. habríais embobecido
ellos habrían embobecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embobece (tú) / embobecé (vos)
embobeced (vosotros) / embobezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embobecer
Participio
embobecido
Gerundio
embobeciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOBECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desembebecer
de·sem·be·be·cer
desensoberbecer
de·sen·so·ber·be·cer
embarbecer
em·bar·be·cer
embebecer
em·be·be·cer
ensoberbecer
en·so·ber·be·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
herbecer
her·be·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBOBECER

embobamiento
embobar
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero
embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada
embolado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOBECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
envejecer
esclarecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Sinonimele și antonimele embobecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embobecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOBECER

Găsește traducerea embobecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embobecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embobecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embobecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embobecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bobo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embobecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embobecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embobecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embobecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embobecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embobecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embobecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embobecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embobecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embobecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embobecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embobecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embobecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embobecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embobecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embobecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embobecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embobecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embobecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embobecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embobecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embobecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embobecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embobecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOBECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embobecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embobecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embobecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOBECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embobecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embobecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embobecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOBECER»

Descoperă întrebuințarea embobecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embobecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ËMBOBECER, v. a. Prendre imbécile , r stupide. EMBOBECERSE , v. r. Devenir imbécile, stupide. EMBOBECÏDO ,17. 11. V. Embobecer. EMBOBECIMIENTO , s. m. stupidité, imbécillité. Badauderie , niaiserie. ; * EMBOBESCIMIENTO, s. m. .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Tener admirado A... II Quedarse absorto. Embobecer , a. y r. Volverse ó quedarse bobo. Embobecimiento, m. Acción y efecto de embobecer. II Estupidez. Embocadero, ra. Portillo á manera de boca. Embocado, da, adj. (lino) Apacible al gusto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario valenciano-castellano
Embobeixcúl , da. Embobecido, da. Embobeixénl. Embobeciendo. Embobeixer. Embobecer ó entontecer á alguno. U. también como recíproco. Embobeiximent. Embobecimiento, en dos acepciones. Embach. Emboque , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Embobamiento, m. Suspension, embeleso. Embobar, a. Entretener i alguno, tenerle suspenso y admirado. || r. Quedarse suspenso, absorto. Embobecer, a. Poner tonto 4 algnun. Embobecimiento, ra. Ac. y el. de Embobecer. Embocadero, m.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ac. y ef. de emblanquecer, Emblanquicion. f. Emblanquimientp. m. ant. Ac. y ef. de emblanquecer, (lema. Emblema, am. Jeroglifico con Embobamiento, m. Suspension. Embobar, a. Tener suspenso.||r. Quedarse admirado. Embobecer, a . y r.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
Diccionario valenciano-castellano
Embobament. Embobamiento. | Embobecimiento , en dos acepciones. Embobdnt . Embobando , etc. Embobar. Embobar d entretener á alguno, te- nerle suspenso y admirado. U. también como recíproco. I Embobecer ó entontecer á alguno.
José Escrig, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
Embobecer, в. y r. volverse i quedarse bobo. Embobecimiento , т. ас. y er. de embobecer. Embocadero, m. рогШо » m«- neia de коса. Embocado, da, adj. (ма* ', apacible al gusto. Embocador , m. ant. embocadero. Embocadura, f. ас y cf. de  ...
D. y M., 1851
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embobecer. EMBOBECER, v. a. Vofver bobo, entontecer i alguno. Usase también como recíproco. Stu- pefacere. EMBOBECIMIENTO- s. m. La acción y efecto de embobecerse. Slupor , torpor. EMBOBESCIMIENTO. s. m. ant.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
EMBOBECER, v. a. Volver bobo, entontecer á alguno. Úsase también como reciproco. Slupefacere. EMBOBECIMIENTO, s. m. La acción y efecto de embobecerse. Stupor. EMBOCADERO, s. m. Portillo d hueco hecho á manera de una boca ...
10
Diccionario de la lengua castellana
... embobecer, t. y pml. Volver bobo. Sin. Entorpecer, entontecer. embobecimiento, m. Acción y efecto de embobecer. embocadero, m. Hueso o portillo en forma de boca. 262 EMBOCADO , EMBUTIR embocado, da. p. p de Embocar.
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOBECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embobecer în contextul următoarelor știri.
1
Un Hemingway todavía incógnito 55 años después de su muerte
... día un emporio turístico que se sirve de playas virginales y de una fauna de caballos salvajes y flamencos rosados para embobecer a turistas de todas partes. «CubaDebate, Iul 16»
2
Obama vino a ponernos la zanahoria delante
Por favor pudieran explicar cuales son las verdaderas intenciones de Obama. Así se puede aclarar a todo el pueblo, el cual no creo que se deje embobecer ... «Escambray, Mar 16»
3
Llama Mujica a construir una cultura contestataria, libertaria y ...
... urgió, nuestro desafío es mantener la vida en la Tierra, y señaló que una de las funciones de la televisión y de la industria del entretenimiento es “embobecer ... «Trabajadores de Cuba, Ian 16»

IMAGINILE EMBOBECER

embobecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embobecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embobecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z