Înțelesul "reaparecer" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REAPARECER ÎN SPANIOLĂ

re · a · pa · re · cer

CE ÎNSEAMNĂ REAPARECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reaparecer în dicționarul Spaniolă

Definiția reapariției în dicționarul spaniol este de a reapărea sau de a apărea. O altă semnificație a reapariției în dicționar este, de asemenea, să fiu recunoscător.

La definición de reaparecer en el diccionario castellano es volver a aparecer o a mostrarse. Otro significado de reaparecer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REAPARECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reaparezco

tú reapareces / reaparecés

él reaparece

nos. reaparecemos

vos. reaparecéis / reaparecen

ellos reaparecen

Pretérito imperfecto

yo reaparecía

tú reaparecías

él reaparecía

nos. reaparecíamos

vos. reaparecíais / reaparecían

ellos reaparecían

Pret. perfecto simple

yo reaparecí

tú reapareciste

él reapareció

nos. reaparecimos

vos. reaparecisteis / reaparecieron

ellos reaparecieron

Futuro simple

yo reapareceré

tú reaparecerás

él reaparecerá

nos. reapareceremos

vos. reapareceréis / reaparecerán

ellos reaparecerán

Condicional simple

yo reaparecería

tú reaparecerías

él reaparecería

nos. reapareceríamos

vos. reapareceríais / reaparecerían

ellos reaparecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reaparecido

tú has reaparecido

él ha reaparecido

nos. hemos reaparecido

vos. habéis reaparecido

ellos han reaparecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reaparecido

tú habías reaparecido

él había reaparecido

nos. habíamos reaparecido

vos. habíais reaparecido

ellos habían reaparecido

Pretérito Anterior

yo hube reaparecido

tú hubiste reaparecido

él hubo reaparecido

nos. hubimos reaparecido

vos. hubisteis reaparecido

ellos hubieron reaparecido

Futuro perfecto

yo habré reaparecido

tú habrás reaparecido

él habrá reaparecido

nos. habremos reaparecido

vos. habréis reaparecido

ellos habrán reaparecido

Condicional Perfecto

yo habría reaparecido

tú habrías reaparecido

él habría reaparecido

nos. habríamos reaparecido

vos. habríais reaparecido

ellos habrían reaparecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reaparezca

tú reaparezcas

él reaparezca

nos. reaparezcamos

vos. reaparezcáis / reaparezcan

ellos reaparezcan

Pretérito imperfecto

yo reapareciera o reapareciese

tú reaparecieras o reaparecieses

él reapareciera o reapareciese

nos. reapareciéramos o reapareciésemos

vos. reaparecierais o reaparecieseis / reaparecieran o reapareciesen

ellos reaparecieran o reapareciesen

Futuro simple

yo reapareciere

tú reaparecieres

él reapareciere

nos. reapareciéremos

vos. reapareciereis / reaparecieren

ellos reaparecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reaparecido

tú hubiste reaparecido

él hubo reaparecido

nos. hubimos reaparecido

vos. hubisteis reaparecido

ellos hubieron reaparecido

Futuro Perfecto

yo habré reaparecido

tú habrás reaparecido

él habrá reaparecido

nos. habremos reaparecido

vos. habréis reaparecido

ellos habrán reaparecido

Condicional perfecto

yo habría reaparecido

tú habrías reaparecido

él habría reaparecido

nos. habríamos reaparecido

vos. habríais reaparecido

ellos habrían reaparecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reaparece (tú) / reaparecé (vos)
reapareced (vosotros) / reaparezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reaparecer

Participio

reaparecido

Gerundio

reapareciendo

SINONIMELE «REAPARECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reaparecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în reaparecer

regresar · resucitar · resurgir · retornar · volver

ANTONIMELE «REAPARECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reaparecer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în reaparecer

desaparecer

TRADUCEREA REAPARECER

Găsește traducerea reaparecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reaparecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reaparecer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 再现
• Spaniolă: reaparecer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: reappear
• Traducător din Spaniolă - Hindi: फिर से प्रकट होना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ظهر من جديد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: возрождаться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reaparecer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুনরাবির্ভুত হত্তয়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: réapparaître
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: muncul semula
• Traducător din Spaniolă - Germană: wieder erscheinen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 再度表示され
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 다시
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kontrol
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hiện ra
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தோன்றாது
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुन्हा एकदा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tekrar ortaya çıkmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: riapparire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ponownie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відроджуватися
• Traducător din Spaniolă - Română: reapărea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επανεμφανίζονται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: weer verskyn
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: återkommer
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dukke opp igjen

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAPARECER»

Descoperă întrebuințarea reaparecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reaparecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Un buen traje

Reaparecer. LvON los brazos cruzados permanezco, detrás de la cortina, en la bañera. La saliva resbala por mi mano, bajando con el agua que se escurre. Hay pelos y vapor en las paredes y las gotas finales de la ducha caen directamente ...

Jesús Tortajada, 2003

Noticias científicas sobre los cometas en general, y ...

EL público ha fijado su atencion en el cometa que ha de reaparecer en 1832, porque muchos periódicos han anunciado que vendria á chocar contra la tierra , y que la haria pedazos. Por tanto, la Comision de Longitudes ha creido deber ...

Francesc Aragón, 1832

Condenada

solo. para. reaparecer. un. momento. más. tarde,. un. poco. más. azul,. un. poco. más grande y más cercana. De esta manera, el objeto azul brillante se va acercando, en zigzag, orientándose por el laberinto de desesperación y frustración.

Chuck Palahniuk, 2013

El complot contra los escipiones y otros relatos

Le he visto desaparecer detrás de ese roble y ya no le he visto reaparecer. — Tragado por otra dimensión —comentó Zorro—. En un universo paralelo. — Chorradas —dijo Saverio—. Simplemente ha cambiado de dirección después de haber ...

Valerio Massimo Manfredi, 2012

La Variacion de Los Animales Y Las Plantas Bajo Domestication

Los caracteres, que aparecen primero en alguna etapa particular, tienden a reaparecer en una etapa correspondiente. Se asocian a menudo a ciertas estaciones del año, y reaparecen en la descendencia en una estación correspondiente.

Química orgánica general y aplicada a la farmacia, medicina, ...

Por la accion del tiempo se altera lo escrito con la tinta , quedando únicamente huellas rojizas; pero fácilmente se hace reaparecer pasando por encima un pincel mojado en una disolucion de tanino ó de agallas, ó de sulfhidrato amónico.

Gabriel de la Puerta, 1868

Lo que toda pareja quisiera que su urólogo le expilcara

Sí. Sabemos que en un 70% de las ocasiones, estas lesiones tienden a reaparecer. De ahí, la importancia que tiene, el seguir los controles que periódicamente programará el Urólogo, que generalmente serán a base de ecografías y/o ...

Fernando Monreal Garcia de Vicuña, 2010

El beso más pequeño

Yo sentía que tenía que reaparecer para no perderlo. A! final lo logré, pero era demasiado tarde. El tiempo había pasado. Él me había olvidado un poco. Después de tanto lío, yo ya no le causaba el mismo efecto. Creo que eso fue lo que más ...

Mathias Malzieu, 2013

Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...

Hemos hallado en unión de M. Lassaigne un medio que creemos mas eficaz, para hacer reaparecer los escritos antiguos con ausilio del calor. Se espone el papel que se quiere examinar al fuego de un hornillo, colocándole de un modo ...

Alphonse Chevallier, 1854

Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...

Hemos hallado en unión de M. Lassaigne un medio que creemos mas dicaz, para hacer reaparecer los escritos antiguos con ausilio del calor. Se espone el papel que se quiere examinar al fuego de un hornillo, colocándole de un modo ...

Alphonse Chevallier, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REAPARECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reaparecer în contextul următoarelor știri.

Nuevo problema aleja a Vázquez de reaparecer

“Se le detectó una infección terrible cuando ya estaba casi listo para reaparecer. Es en esa rodilla en la cual toda su carrera ha tenido problemas. Se le infectó y ... «ESPN Deportes, Sep 16»

Paul Aguilar y Miguel Samudio, casi listos para reaparecer con ...

Paul Aguilar y el paraguayo Miguel Samudio continuaron con su trabajo de rehabilitación y la próxima semana podrían incorporarse a los entrenamientos del ... «20minutos.com.mx, Sep 16»

Roca Rey podría reaparecer el 1 de septiembre en Palencia

De este modo, el espada no podrá reaparecer este viernes día 26 de agosto en Bilbao, a pesar de que era su gran ilusión y tras haber puesto todo de su parte ... «El Mundo, Aug 16»

Álex García y Germán, más cerca de reaparecer

Además de ver a Nano sin muletas, la otra buena noticia con la que volvió el Tenerife a los entrenamientos tiene que ver con la mejoría de Álex García y ... «eldorsal.com, Aug 16»

Escribano: "Con la operación de mañana espero que terminen los...

Con esta intervención se pretende acabar con los fuertes y constantes dolores que sufre y acelerar el proceso de recuperación para reaparecer cuanto antes y ... «Diario de Sevilla, Aug 16»

Muñoz está listo para reaparecer con América

Moisés Muñoz dejó atrás su lesión en el aductor derecho y alista su regreso con el América después de dos semanas inactivo para reactivar una rivalidad ... «Excélsior, Aug 16»

'Osvaldito', ansioso por reaparecer con América

El mediocampista paraguayo Osvaldo Martínez está ansioso y emocionado por reaparecer con las Águilas del América y tener sus primeros minutos en este ... «El Universal, Iul 16»

Jürgen Damm, listo para reaparecer con Tigres

El volante ofensivo afirma que ya se recuperó de su lesión en la rodilla izquierda. MONTERREY, NUEVO LEÓN (20/JUL/2016).- Luego de haber superado su ... «Informador.com.mx, Iul 16»

Ferrera decide reaparecer el próximo año

Ferrera decide reaparecer el próximo año. Redacción Toros | @alberocope. Viernes 08/07/2016. Antonio Ferrera no toreará en lo que resta de temporada de ... «COPE, Iul 16»

Xuxa, irreconocible al reaparecer en una pasarela en Brasil

(CNN Español) - La presentadora y artista brasileña María de Graça Meneghel, conocida como Xuxa, es recordada en todo Latinoamérica por el popular ... «CNNEspañol.com, Iun 16»