Înțelesul "entullecer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTULLECER

La palabra entullecer procede de en- y tullecer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTULLECER ÎN SPANIOLĂ

en · tu · lle · cer

CE ÎNSEAMNĂ ENTULLECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția entullecer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a entullecerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a suspenda, a opri acțiunea sau mișcarea ceva. O altă semnificație a entullecerului în dicționar este tullir. Entuziasmul este, de asemenea, recunoscător.

La primera definición de entullecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es suspender, detener la acción o movimiento de algo. Otro significado de entullecer en el diccionario es tullir. Entullecer es también agradecer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTULLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entullezco

tú entulleces / entullecés

él entullece

nos. entullecemos

vos. entullecéis / entullecen

ellos entullecen

Pretérito imperfecto

yo entullecía

tú entullecías

él entullecía

nos. entullecíamos

vos. entullecíais / entullecían

ellos entullecían

Pret. perfecto simple

yo entullecí

tú entulleciste

él entulleció

nos. entullecimos

vos. entullecisteis / entullecieron

ellos entullecieron

Futuro simple

yo entulleceré

tú entullecerás

él entullecerá

nos. entulleceremos

vos. entulleceréis / entullecerán

ellos entullecerán

Condicional simple

yo entullecería

tú entullecerías

él entullecería

nos. entulleceríamos

vos. entulleceríais / entullecerían

ellos entullecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he entullecido

tú has entullecido

él ha entullecido

nos. hemos entullecido

vos. habéis entullecido

ellos han entullecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había entullecido

tú habías entullecido

él había entullecido

nos. habíamos entullecido

vos. habíais entullecido

ellos habían entullecido

Pretérito Anterior

yo hube entullecido

tú hubiste entullecido

él hubo entullecido

nos. hubimos entullecido

vos. hubisteis entullecido

ellos hubieron entullecido

Futuro perfecto

yo habré entullecido

tú habrás entullecido

él habrá entullecido

nos. habremos entullecido

vos. habréis entullecido

ellos habrán entullecido

Condicional Perfecto

yo habría entullecido

tú habrías entullecido

él habría entullecido

nos. habríamos entullecido

vos. habríais entullecido

ellos habrían entullecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entullezca

tú entullezcas

él entullezca

nos. entullezcamos

vos. entullezcáis / entullezcan

ellos entullezcan

Pretérito imperfecto

yo entulleciera o entulleciese

tú entullecieras o entullecieses

él entulleciera o entulleciese

nos. entulleciéramos o entulleciésemos

vos. entullecierais o entullecieseis / entullecieran o entulleciesen

ellos entullecieran o entulleciesen

Futuro simple

yo entulleciere

tú entullecieres

él entulleciere

nos. entulleciéremos

vos. entulleciereis / entullecieren

ellos entullecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube entullecido

tú hubiste entullecido

él hubo entullecido

nos. hubimos entullecido

vos. hubisteis entullecido

ellos hubieron entullecido

Futuro Perfecto

yo habré entullecido

tú habrás entullecido

él habrá entullecido

nos. habremos entullecido

vos. habréis entullecido

ellos habrán entullecido

Condicional perfecto

yo habría entullecido

tú habrías entullecido

él habría entullecido

nos. habríamos entullecido

vos. habríais entullecido

ellos habrían entullecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

entullece (tú) / entullecé (vos)
entulleced (vosotros) / entullezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

entullecer

Participio

entullecido

Gerundio

entulleciendo

TRADUCEREA ENTULLECER

Găsește traducerea entullecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entullecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entullecer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: entullecer
• Spaniolă: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To blur
• Traducător din Spaniolă - Hindi: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Arabă: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Rusă: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Franceză: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Germană: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Marathi: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Turcă: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Italiană: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Română: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Greacă: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: entullecer
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: entullecer

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTULLECER»

Descoperă întrebuințarea entullecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entullecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

ENTULLECEB, v. a. ( fig.) Suspendre, arrêter, interrompre. ENTULLECER', 9. nov . Tullirse. ENTULLECIDO, p. p. V. Entullecer. l] adj. Perclus. _ ENTUMECER, v. a. Engourdir : empêk cher le mouvement des nerfs, ete., en'parlant d'une tumeur.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana

ENTUBAJAR. v. n. Germ. Deshacer engaños. ENTUERTO, s. m. Tuerto ó agravio . entuertos, p. Los dolores de vientre que suelen sobrevenir i las mugeres poco después de haber parido. Dolores post partum, torminta. ENTULLECER, v. a. ...

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... trôue l| entroniser Entronizarse, v. r. s'enorgueillir Entruchada, s. f. chose faite en cachette Entruchar, v. a. attirer dans le piège Entullecer, v. п. V. Tullir Entullecer , v. a. arrêter, suspendre Entumecer, v. a. enfler, engeurdir Entumecerse , v. r. ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

élévation au trSne gm Sntronizar, v.a. placer sur le trône J] introniser Entronizarse , v. r. s'enor~ gueillir Entroxar, v.a. garder ses grains dans les troxes Entruchada, s.f chose faite en cachette Entruchar , y. a. attirer dans le piège Entullecer, v. л.

Claude-Marie Gattel, 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ENTULLECER, v. n. V. tullirse. ENTULLECER, v. a. (Met.°) Suspender , parar. Tojlop , or fuf- pen.i any optration. ENTUMECER, v. a. Hinchar. To fviell , to make the ntrves torpid and motionlefs. ENTUMECERSE, v. r. (AtV.) Hincharse , alterarse.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana

entcebtos , pl. Los dolores de vientre que suelen sobrevenir á las mugerrs poco después de haber parido. ENTULLECER, v. a. met. Suspender , detener la acción ó movimiento. ENTULLECER, v. tí. V. tdllibsi. ENTULLECIDO, p. p. de entolli- ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

Deshacer engaños. ENTUERTO, s. m. Lo mismo que tuerto , ó agravio. 2. p. Los dolores que suelen sobrevenir á las mugeres después de haber parido. Dolores post partum , formina. ENTULLECER, v. a. met. Suspender , detener la acción ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...

Entullecer , ver. n. to fa impotent Entullecer, v. a. to stop ji to suspend Entumecer, v. a. to swell ; to benum a member \ Entumecerse la mar , U swell ; to be raging Entumecimiento , sub. swelling ; benummii Entupir , v. a. to benum Enturbiar, ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ENTULLECER, v. a. met. Suspender, detener la acción ó movimiento de alguna cosa. Retiñere , morar i, torpore afficere. entullecer, v. n. Lo mismo que tullirse. ENTULLECIDO , DA. p. p de entullecer. ENTUMECER, v. a. Impedir» embarazar,  ...

Real academia española, 1817

"El Sublime"

nada la falta , le apunta con toda claridad. También es cierto , que una oración prolongada , y ditusa pierde todo el vigor , y todo el brío, porque su misma prolixidad , que la desanima , es un vicio capaz de relajar , y entullecer lo mas nervioso.

Longino, 1770