Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entuerto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTUERTO

La palabra entuerto procede del latín intortus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTUERTO ÎN SPANIOLĂ

en · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTUERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTUERTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entuerto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entuerto în dicționarul Spaniolă

Definiția dezordinei din dicționarul spaniol este o faptă care este făcută cuiva. Un alt înțeles al greșelii din dicționar este și durerile de burtă care apar adesea femeilor la scurt timp după naștere. La definición de entuerto en el diccionario castellano es agravio que se hace a alguien. Otro significado de entuerto en el diccionario es también dolores de vientre que suelen sobrevenir a las mujeres poco después de haber parido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entuerto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTUERTO

entubación
entubado
entubajar
entubamiento
entubar
entuchar
entufado
entullecer
entumecer
entumecimiento
entumido
entumir
entumirse
entundar
entunicar
entuñar
entuñarse
entupir
enturar
enturbiador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Sinonimele și antonimele entuerto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entuerto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTUERTO

Găsește traducerea entuerto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entuerto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entuerto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entuerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άδικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entuerto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTUERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entuerto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entuerto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entuerto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTUERTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entuerto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entuerto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entuerto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTUERTO»

Descoperă întrebuințarea entuerto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entuerto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escuchando a las mujeres de San Martín y Ucayali: género y ...
Los problemas luego del parto El incumplimiento de los cuidados se relaciona con ciertas complicaciones como el sobreparto o el entuerto. a) Sobreparto En Campo Verde se describe el sobreparto de la siguiente manera: Te da escalofríos, ...
Astrid A. Bant, Movimiento Manuela Ramos, Angélica Motta, 2001
2
Colón y Las Casas: poder y contrapoder en la filosofía de la ...
Es reveladora la selección del trozo lascasiano, por parte de Luis González, en su libro El entuerto de la Conquista (integrado por la Tercera parte de la Historia documental de México, UNAM, 1964). Claro, es consecuente con el título de su ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 1991
3
Teoría general del derecho y del Estado
Por esta razón la guerra no puede ser una reacción contra un entuerto, si la parte que lo ha sufrido es la más débil. De sanción no puede hablarse, a menos que exista una organización capaz de ejecutar el acto coercitivo, y un poder tan  ...
Hans Kelsen, 1958
4
A contracorriente
Si no hay nadie para administrar la prueba, nadie para admitirla y/o la argumentación que la sostiene es juzgada absurda, la queja es desestimada, el entuerto del que se queja no puede ser atestiguado. El querellante se convierte en ...
Jesús Ibáñez, 1997
5
El Quijote, entre todos: colección de comentarios e ...
Enderezar un entuerto Empecemos por enderezar el entuerto: Sancho no era una buena persona, Sancho era un vulgar villano con el agravante de ser, también, tonto y adulador. La convivencia con Don Quijote no mejoró su ética sino que ...
‎1999
6
La guardia blanca: novela histórica escrita en inglés
ENTUERTO. Y. TOMÓ. UN. BAÑO. RECORDARÁ el lector que Gualtero y Roger se habían quedado en la antecámara, donde no tardó en rodearlos animado grupo de jóvenes caballeros ingleses, deseosos de obtener noticias recientes de  ...
Sir Arthur Conan Doyle
7
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
Siguiendo con el episodio de los galeotes: «Su justicia era rápida y ejecutiva; sentencia y castigo eran para él una misma cosa; conseguido enderezar el entuerto, no se ensañaba en el culpable. Y a nadie intentó esclavizar nunca» (75 ).
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
8
Sobre Ortega y Gasset y otros trabajos de historia de las ...
Por la conformidad con la norma, en fin, se subdivide en Derecho en Libertad Jurídica y Entuerto: primaria es para Cossio la conformidad de la "conducta", que de suyo y en todo caso es libertad, según lo antes indicado — la conformidad de  ...
José Gaos, Fernando Salmerón, Octavio Castro, 1957
9
El proceso atípico
d) Agentes productores del "entuerto". El entuerto puede ser generado — claro está— por actitudes de las partes, pero también puede serlo por las del juez o sus subalternos (secretarios, empleados). También las conductas de los " auxiliares ...
Jorge Walter Peyrano, Julio Oscar Chiappini, 1984
10
La fabulosa historia de los Pelayos
Y es que como sistemáticamente respondía Thizhad cada vez que le preguntábamos si era posible una u otra solución a dicho. entuerto: —No hay nada de lo que preocuparse. Aquí todo es posible. 21 DIOS PROVEERÁ —Y ahora ...
Gonzalo García Pelayo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTUERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entuerto în contextul următoarelor știri.
1
¿Derecho de admisión? En defensa de Aldo Rico
... que le pese al ministro de Defensa, Julio Martínez, quien llegó tarde y mal a todo el entuerto). Como veterano de Malvinas, Aldo Rico tenía todo el derecho de ... «Urgente 24, Iul 16»
2
Recompone el Senado entuerto a la ley '3 de 3' tras veto de Peña ...
CIUDAD DE MÉXICO.- Con los votos a favor de PRI, PAN y Partido Verde, las comisiones unidas del Senado aprobaron las modificaciones al artículo 32 de la ... «Noticaribe, Iul 16»
3
Periodismo Digital repudia el ataque a Tiempo Argentino
E igualmente peligroso resulta que no se investigue cómo es el entuerto financiero que supuestamente pertenecía a Sergio Szpolski y Matías Garfunkel. «Urgente 24, Iul 16»
4
Un entuerto que han intentado montarle al arzobispo de Barcelona
En un conocido medio de información religiosa apareció la noticia de que el arzobispo de Barcelona era favorable a la ordenación de las mujeres como ... «Infovaticana, Iun 16»
5
Gas. YPFB intenta aclarar entuerto con Argentina y echa la culpa a ...
Esta vez es el presidente de la estatal YPFB que sale a aclarar el problema surgido con Argentina por la imposibilidad de Bolivia de cumplir con el envío de los ... «eju.tv, Mai 16»
6
Adrián resuelve el entuerto
Adrián, máximo artillero burgalesista, ha vuelto a evidenciar su gran momento de forma. - Foto: Alberto Rodrigo. Un solitario tanto del delantero canario da los ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
Cervantes y su Quijote quieren deshacer el entuerto de la política ...
Miguel de Cervantes y su hidalgo don Quijote se propusieron hoy deshacer el entuerto en el que se ha convertido la política española y aprovecharon para ... «El Universal, Apr 16»
8
El concejal culpa ahora a Eléctrica de Cádiz del entuerto con las ...
... comunicado de prensa negando cualquier intención de cortar el agua o la luz a las asociaciones vecinales y culpando del entuerto al gerente de la compañía ... «La Voz Digital, Mar 16»
9
Desenredando un viejo entuerto
Desenredando un viejo entuerto. El 8 de marzo, ¿es el día de la mujer o de la mujer trabajadora?, ¿se conmemora a las obreras neoyorquinas muertas en el ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
10
Líos de cables enmarañan aún más el entuerto del feísmo
¿Quién establece lo que es bonito y lo que es feo? ¿Qué papel juegan en esta dicotomía las marañas de cables de tendido eléctrico y telefónico que se ven en ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMAGINILE ENTUERTO

entuerto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entuerto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entuerto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z