Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esclerotizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCLEROTIZAR

La palabra esclerotizar procede del inglés to sclerotize, y este derivado del griego σκληρός, duro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCLEROTIZAR ÎN SPANIOLĂ

es · cle · ro · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCLEROTIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCLEROTIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esclerotizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esclerotizar în dicționarul Spaniolă

Definiția sclerotizării în dicționarul spaniol este de a întări un țesut sau un organ prin formarea de scleroproteine. O altă semnificație a sclerotizării în dicționar este de a opri și ceva în procesul său de progresie. La definición de esclerotizar en el diccionario castellano es endurecer un tejido u órgano por la formación de escleroproteínas. Otro significado de esclerotizar en el diccionario es también detener algo en su proceso de progresión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esclerotizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCLEROTIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclerotizo
esclerotizas / esclerotizás
él esclerotiza
nos. esclerotizamos
vos. esclerotizáis / esclerotizan
ellos esclerotizan
Pretérito imperfecto
yo esclerotizaba
esclerotizabas
él esclerotizaba
nos. esclerotizábamos
vos. esclerotizabais / esclerotizaban
ellos esclerotizaban
Pret. perfecto simple
yo escleroticé
esclerotizaste
él esclerotizó
nos. esclerotizamos
vos. esclerotizasteis / esclerotizaron
ellos esclerotizaron
Futuro simple
yo esclerotizaré
esclerotizarás
él esclerotizará
nos. esclerotizaremos
vos. esclerotizaréis / esclerotizarán
ellos esclerotizarán
Condicional simple
yo esclerotizaría
esclerotizarías
él esclerotizaría
nos. esclerotizaríamos
vos. esclerotizaríais / esclerotizarían
ellos esclerotizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esclerotizado
has esclerotizado
él ha esclerotizado
nos. hemos esclerotizado
vos. habéis esclerotizado
ellos han esclerotizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esclerotizado
habías esclerotizado
él había esclerotizado
nos. habíamos esclerotizado
vos. habíais esclerotizado
ellos habían esclerotizado
Pretérito Anterior
yo hube esclerotizado
hubiste esclerotizado
él hubo esclerotizado
nos. hubimos esclerotizado
vos. hubisteis esclerotizado
ellos hubieron esclerotizado
Futuro perfecto
yo habré esclerotizado
habrás esclerotizado
él habrá esclerotizado
nos. habremos esclerotizado
vos. habréis esclerotizado
ellos habrán esclerotizado
Condicional Perfecto
yo habría esclerotizado
habrías esclerotizado
él habría esclerotizado
nos. habríamos esclerotizado
vos. habríais esclerotizado
ellos habrían esclerotizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclerotice
esclerotices
él esclerotice
nos. escleroticemos
vos. escleroticéis / escleroticen
ellos escleroticen
Pretérito imperfecto
yo esclerotizara o esclerotizase
esclerotizaras o esclerotizases
él esclerotizara o esclerotizase
nos. esclerotizáramos o esclerotizásemos
vos. esclerotizarais o esclerotizaseis / esclerotizaran o esclerotizasen
ellos esclerotizaran o esclerotizasen
Futuro simple
yo esclerotizare
esclerotizares
él esclerotizare
nos. esclerotizáremos
vos. esclerotizareis / esclerotizaren
ellos esclerotizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esclerotizado
hubiste esclerotizado
él hubo esclerotizado
nos. hubimos esclerotizado
vos. hubisteis esclerotizado
ellos hubieron esclerotizado
Futuro Perfecto
yo habré esclerotizado
habrás esclerotizado
él habrá esclerotizado
nos. habremos esclerotizado
vos. habréis esclerotizado
ellos habrán esclerotizado
Condicional perfecto
yo habría esclerotizado
habrías esclerotizado
él habría esclerotizado
nos. habríamos esclerotizado
vos. habríais esclerotizado
ellos habrían esclerotizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esclerotiza (tú) / esclerotizá (vos)
esclerotizad (vosotros) / escleroticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esclerotizar
Participio
esclerotizado
Gerundio
esclerotizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCLEROTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCLEROTIZAR

esclavonía
esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótica
esclerótico
esclerotización
esclisiada
esclisiado
esclusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCLEROTIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Sinonimele și antonimele esclerotizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esclerotizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCLEROTIZAR

Găsește traducerea esclerotizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esclerotizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esclerotizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

esclerotizar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esclerotizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sclerotize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

esclerotizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esclerotizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

esclerotizar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esclerotizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esclerotizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esclerotizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esclerotizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esclerotizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esclerotizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esclerotizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esclerotizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esclerotizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esclerotizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esclerotizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esclerotizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esclerotizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esclerotizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esclerotizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esclerotizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esclerotizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esclerotizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esclerotizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esclerotizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esclerotizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCLEROTIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esclerotizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esclerotizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esclerotizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCLEROTIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esclerotizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esclerotizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esclerotizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLEROTIZAR»

Descoperă întrebuințarea esclerotizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esclerotizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
sobre preguntas y sobre respuestas
Promover la enemistad entre el arte y la ciencia, las ciencias exactas y las humanísticas, la razón y la irracionalidad, la inteligencia y la sensibilidad, es una tradición que sólo sirve para esclerotizar todavía más una edificación obsoleta, para ...
2
Actas del Congreso sobre la Educación Social en España: ...
... conveniente establecer una rígida adecuación estudios- salidas profesionales. Dado el dinamismo de la sociedad actual, una asignación de este tipo podría conducir a esclerotizar o, al menos, limitar el enriquecimiento progresivo o cortar  ...
Congreso Sobre La Educacion Social En EspaÑa (1989. Madrid), 1989
3
Un modelo de seguridad para Europa: la carta de seguridad ...
... preparado para la eventual negociación gracias a la rotación constante de presidencias, ha acabado estableciendo plazos más largos para las mismas que de hecho podrían esclerotizar el tratamiento de las iniciativas que se presentasen.
Servando de la Torre Fernández del Pozo, Enrique San Miguel Pérez, Servando de la Torre Fernández del Pozo, 2004
4
Historia del urbanismo en Europa 1750-1960
Una vez más, constituye una radical coupure épistemologique que se enfrenta a la tentativa de esclerotizar ese presunto "movimiento", surgido bajo la enseña de la innovación permanente, dentro de los cánones de un "nuevo estilo ...
Benedetto Gravagnuolo, 1998
5
Informe de Accion 2006-2010
Debemos continuar con este trabajo juntos sin por ello negar, reducir ni esclerotizar dimensiones profesionales que son fundamentales y portadoras de desarrollo de nuestra audiencia, de nuestras relaciones y contactos. En este sentido, se ...
Federacion Sindical Mundial
6
Proceso a la estética
Y surge así el problema staliniano de la supervivencia de la obra de arte: ya que la filosofía acaba entonces por esclerotizar la unión entre la obra de arte y la estructura en la que ésta se origina, dificultando los intentos de quien, como ...
Armando Plebe, 1993
7
El teatro: como texto, como espectáculo
Se acepta por tradición que la teoría de las unidades de tiempo, lugar y acción, que tanto han ayudado a esclerotizar la marcha hacia adelante de las formas teatrales, es un presupuesto aristotélico. Pero esto es absolutamente falso.
Ricard Salvat, 1996
8
Cuentos y leyendas tradicionales: teoría, textos y didáctica
En suma, hace las veces de ese objeto fascinante, pero que, como la esfinge, puede llegar a paralizar y esclerotizar la imaginación, sencillamente porque le falta corazón y su tempo no es el del santero que cuida la ermita sino el del vértigo ...
Eloy Martos Núñez, 2007
9
Las matemáticas, el español, los idiomas ¿para qué me ...
... por Rosnay2: evitar el acercamiento lineal o secuencial; evitar las definiciones demasiado precisas que arriesgan polarizar y esclerotizar la imaginación; hacer sobresalir la importancia de las causalidades mutuas, de la interdependencia; ...
Jacques Nimier, Segunda edición, 2007
10
El anglicismo en el español actual
Escay Del ingl. skay Material sintético que imita el cuero Esclerotizar Del ingl. to sclerotize, y éste Endurecer un tejido u der. del gr. cxtmpóg, duro órgano por la formación de escleroproteínas. . . Escultismo Del ingl. to scout, explorar, ...
Javier Medina López, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLEROTIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esclerotizar în contextul următoarelor știri.
1
Tipos de interés ultra bajos sine díe
Pero esclerotizar las economías no es la receta para lograr un crecimiento sano, robusto y sostenible a largo plazo: es la receta para consolidar la crisis ... «La Razon, Sep 15»
2
Voto dividido y voto de castigo
Esta configuración amenaza con esclerotizar a nuestra democracia por lo que se requiere del voto de castigo y del voto dividido para impulsar cambios. «La Crónica de Hoy, Iun 15»
3
Nada detendrá lo que no es
... un proyecto teórico que contra los hábitos mentales -que han acabado por esclerotizar con sus costumbres discursivas el ámbito de lo poético-, no cabe duda ... «nuevatribuna.es, Mai 15»
4
América latina, de la década ganada a la década disputada
... posiciones conquistadas sin esclerotizar las posibilidades de conquista de nuevas y más ambiciosas plazas. Esto pasa, necesariamente, por la construcción ... «Rebelión, Nov 13»
5
San Cibrao das Viñas, un pueblecito y un superpolígono
En la principal avenida del área industrial, unas obras de mantenimiento contribuyen a esclerotizar un tráfico pesado y espeso: el polígono parece muy vivo. «La Voz de Galicia, Dec 12»
6
El bajo coste hace temblar a las tabaqueras
"Esta medida lo único que conseguiría es esclerotizar el mercado, impedir la competencia y, además, no ayudaría a reducir el consumo entre los jóvenes, ... «elmundo.es, Iul 05»

IMAGINILE ESCLEROTIZAR

esclerotizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esclerotizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esclerotizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z