Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esclerótico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCLERÓTICO

La palabra esclerótico procede de r. del griego σκληρός, duro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCLERÓTICO ÎN SPANIOLĂ

es · cle ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCLERÓTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCLERÓTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esclerótico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esclerótico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sclerozei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are facultăți psihice plictisitoare. Un alt înțeles al sclerozei în dicționar se referă la scleroză sau la scleroză. Sclerotica este, de asemenea, o membrană tare, opacă, albicioasă, care acoperă aproape complet ochiul vertebratelor și cefalopodelor decapodice, lăsând doar două deschideri, unul mic posterior, care cedează nervului optic și altul anterior, în care este stabilită corneea. La primera definición de esclerótico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene las facultades anímicas embotadas. Otro significado de esclerótico en el diccionario es perteneciente o relativo a la esclerosis. Esclerótico es también membrana dura, opaca, de color blanquecino, que cubre casi por completo el ojo de los vertebrados y cefalópodos decápodos, dejando solo dos aberturas, una posterior, pequeña, que da paso al nervio óptico, y otra anterior, más grande, en la que está engastada la córnea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esclerótico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCLERÓTICO


amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCLERÓTICO

esclavonía
esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótica
esclerotización
esclerotizar
esclisiada
esclisiado
esclusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCLERÓTICO

abiótico
antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

Sinonimele și antonimele esclerótico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esclerótico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCLERÓTICO

Găsește traducerea esclerótico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esclerótico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esclerótico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巩膜的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esclerótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sclerotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्वेतपटली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

склеротический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esclerótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sclerotic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sclérosé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sklerotik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sklerotische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

硬化性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경화성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sclerotic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xơ cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோல்தடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sertleşmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sclerotica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sklerotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

склеротичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sclerotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκληρωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sclerotic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sklerotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sclerotic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esclerótico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCLERÓTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esclerótico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esclerótico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esclerótico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCLERÓTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esclerótico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esclerótico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esclerótico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLERÓTICO»

Descoperă întrebuințarea esclerótico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esclerótico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
El óptico-esclerótico esterno. Nace en la parte esterna del agujero óptico, se dirige por la parte esterna del globo del ojo, y degenera como los anteriores en una aponeuro- sis que termina en la parte esterna de la esclerótica. Dirige el globo ...
Guillermo Sampedro, 1840
2
Tratado de neurología clínica
... /sin predominio Todo nivel sexual Mixto, lítico y esclerótico Mixto, > lítico que esclerótico - Lítico con colapso del cuerpo - Areas líricas múltiples e irregulares Mixto, lítico y esclerótico Lesión lítica y destructiva Mixto, lítico y esclerótico Mixto,  ...
Federico Micheli, 2002
3
Tratado elemental completo de veterinaria
El óptico esclerótico esternal Nace del mismo agujero en el lado opuesta del interno , se dirige por la parte esterna , j degenera como los anteriores en una aponearo- *is que fenece en la parte esterna de la córnea. Mueve el ojo acia el lado ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, 1830
4
Tratado elemental completo de anatomía general y descriptiva ...
Varia muy poco, asi en los rumiantes como en el cerdo y perro. . ; ,1 \' . n>> De los músculos de la region ooular. v.t> Optico-esclerótico superior. (Elevador). Optico-esclerótico inferior. (Depresor). .- •>> >-i Optico-esclerótico interno. ( Abductor) ...
Guillermo Sampedro, 1865
5
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas á ...
El óptico -esclerótico superior. Este músculo es corto y delgado. Nace de la parte superior del agujero óptico dentro de la cavidad orbitaria , se dirige hácia adelante , y cuando llega al globo del ojo degenera en una pequeña aponeurosis ...
Guillermo Sampedro, Angel Calleja ((Madrid)), 1850
6
Tratado completo de veterinaria
... porque la membrana clignotante al herir la cornea, cubre casi toda la parte anterior del globo del ojo, y porque el músculo suspensor (optico-esclerótico), hace una contraccion fuerte hacia el fondo de la orbita, que al incidir la cornea salen ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
7
Elementos de Hippotomia para la Escuela Veterinaria
Antonio Bobadilla. una aponeurosis , por la que termina en la parte anterior y superior de la esclerótica á su union con la cornea. El uso de este músculo es dirigir el globo ácia el plan «uperior. El segundo es el óptico esclerótico-infe* rior  ...
Antonio Bobadilla, 1823
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
ÓPTICO- ESCLERÓTICO INTERNO fmús culo). Ocupa el lado interno del globo. Se ata tambien tendinoso á la margen interna del agujero óptico, sigue □u camino de atras adelante , y termina aponeurótico en la parte anterior é interna de la ...
9
Tratado elemental completo de Anatomía general y descriptiva ...
Optico-esclerótico superior. (Elevador). Optico-esclerótico inferior. (Depresor)^' ' • " •: Óptico-esclerótico interno: (Adductór). Optico -esclerótico estenio. (Addactor). ' • '! Estos cuatro músculos se dirigen en línea recta desde el fondo de la órbita ...
Guillermo SANPEDRO, 1858
10
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Endurecerse o tornarse esclerótico. esclerosis (sclerosis). Endurecimiento de los tejidos debido a la proliferación de tejido conjuntivo; suele tener origen en una inflamación crónica. e. arterial, véase arteriesclerosis. e. calcifica de la media, ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLERÓTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esclerótico în contextul următoarelor știri.
1
Educación, fin del revisionismo e inicio de la creatividad: I. Roberto ...
... el problema fundamental, que es la baja calidad de la educación y la inoperancia de un Ministerio de Educación esclerótico, centralizado y burocratizado que ... «La Prensa, Iul 16»
2
Nueve voces
Al Parlamento, tal vez le llegase la hora de asumir un cambio de reglas para adecuarlo a los nuevos tiempos. Tan esclerótico como está, ya no sirve ni para ... «El Correo Gallego, Iul 16»
3
De novela negra
Como las cosas de ese Cádiz mohoso del conservadurismo moralista, alérgico a los cambios, esclerótico, chismoso y nostálgico. El Cádiz de las viejas ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
4
El Banco de Inglaterra advierte de que el 'Brexit' dañaría a las ...
... primer paso a la desintegración de un proyecto paralizado por quienes gobiernan Europa en la actualidad un parlamento europeo esclerótico gobernado por ... «El Mundo, Mar 16»
5
Y después de la investidura fallida, ¿qué?
Sin embargo, a pesar de lo esclerótico del panorama actual, desde una perspectiva constitucional, no va a resultar posible dar por finalizada la legislatura, ... «Diario de Sevilla, Mar 16»
6
Los nuevos “iluminados”
... impago, fricciones e ineficiencias en un sistema económico que se vuelve cada vez más esclerótico e incapaz de competir en una economía globalizada. «El Financiero, Ian 16»
7
Un largo camino a casa
“Cricosaurus proviene del griego crico (anillo) y saurus (reptil), en referencia al anillo esclerótico que soportaba el ojo de este animal; y araucanensis por la ... «Dicyt, Dec 15»
8
El Quirón de Marbella innova con una técnica para cataratas
... una ventana en la cápsula anterior del cristalino y vaciar el cristalino esclerótico o cataratoso donde se implanta una lente intraocular, incidió ayer el hospital. «Málaga Hoy, Oct 15»
9
'Habemus' embajador, lo que no hay es política exterior
... grandes problemas de la diplomacia mexicana proviene de no modernizar un servicio exterior esclerótico, que no permite especialización; un servicio rancio, ... «El Financiero, Aug 15»
10
El Punk como pulsión :: Entrevista a David G. Torres
... muy difusa, uniendo dadaísmo, situacionismo y Punk como la reivindicación de una actitud frente a un status quo que me parecía esclerótico en arte y cultura. «latamuda, Iun 15»

IMAGINILE ESCLERÓTICO

esclerótico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esclerótico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esclerotico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z