Descarcă aplicația
educalingo
esencial

Înțelesul "esencial" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESENCIAL

La palabra esencial procede del latín essentiālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESENCIAL ÎN SPANIOLĂ

e · sen · cial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESENCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESENCIAL ÎN SPANIOLĂ?

esență

În logica primei ordini, discursul se referă la cunoașterea faptelor de experiență prin desemnarea indivizilor cunoscuți. În ordinul al doilea logica discursului este despre cunoaștere a realității ca realitate, adică discursul științific, care consideră ca obiect al studiului esenței sau a proprietății sau set de proprietăți care definește un fel natural. În filosofia tradițională esența a fost considerată identitatea proprie și indisolubilă a lucrurilor în fața aspectului fenomenal al experienței, care a plasat esența într-o realitate metafizică. În prezent, metafizica nu este considerată în sfera științei. Esența esențelor devine doar un obiect de speculație, ca o tendință spre esențialism. Astfel definim: Știința consideră proprietățile care se manifestă în experiența sau experiența posibilă, ca predicate ale unui set de indivizi care au această proprietate în comun; Aceasta este o clasă logică.

Definiția esencial în dicționarul Spaniolă

Prima definiție esențială în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la esență. Sufletul este o parte esențială a omului. O altă semnificație esențială în dicționar este substanțială, principală, remarcabilă. Se mai spune esențial și anumite substanțe sau compuși: ele nu pot fi sintetizate în organism și, prin urmare, trebuie să fie ingerate cu dieta.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESENCIAL

asistencial · circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · sustancial · torrencial · vivencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESENCIAL

escutiforme · escuyer · esdrújula · esdrujulismo · esdrujulizar · esdrújulo · ese · esecilla · esencia · esencialidad · esencialismo · esencialista · esencialmente · esenciar · esenciarse · esenciero · esenia · esenio · eser · eseyente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESENCIAL

carencial · circunferencial · competencial · consubstancial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial

Sinonimele și antonimele esencial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESENCIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «esencial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESENCIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «esencial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esencial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESENCIAL

Găsește traducerea esencial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esencial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esencial» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

必要
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esencial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

essential
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आवश्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أساسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

существенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

essencial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরিহার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

essentiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wesentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不可欠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

본질적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அத்தியாவசிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवश्यक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

essenziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezbędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

істотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

esențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

noodsaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esencial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESENCIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esencial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esencial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esencial

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESENCIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esencial.
1
Angelus Silesius
Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.
2
Antoine De Saint-Exupéry
Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible para los ojos.
3
Arthur Schopenhauer
El dolor es esencial a la vida y no proviene del exterior, sino que cada uno lo llevamos dentro de nosotros mismos, como un manantial que no se agota.
4
Francesc Pi I Margall
La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.
5
Jean De La Bruyère
Esencial a la justicia es hacerla sin diferirla. Hacerla esperar es injusticia.
6
Joseph Addison
Nada tan esencial en los negocios como ser expeditivo.
7
León Tolstoi
La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.
8
Thomas Carlyle
Es un error esencial considerar la violencia como una fuerza.
9
Voltaire
Lo esencial es estar bien consigo mismo.
10
Honoré de Balzac
Un efecto esencial de la elegancia es ocultar sus medios.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESENCIAL»

Descoperă întrebuințarea esencial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esencial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio esencial de química farmacéutica
El propósito de este texto es el de conducir al estudiante de farmacia desde la química básica a la farmacología, a través del puente de la química farmacéutica.
Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983
2
Guía Bíblica Esencial
This helpful, informative survey will give readers a mastery of the most important book ever written-they will find themselves referring to it again and again!
Jim George, 2009
3
AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...
El ajedrez es más divertido cuanto más se conoce y se profundiza en su conocimiento; por esto, la mejora de nuestro nivel técnico y cultural respecto a este maravilloso juego es una inversión de futuro que nos garantizará placer y ...
Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002
4
Nelson. Pediatría esencial + StudentConsult
Además, contiene numerosas tablas y figuras que facilitan su lectura y comprensión. Incluye el recurso online en inglés Student Consult, el cual ofrece todo el texto online y todas las figuras de la obra.
Karen J. Marcdante, Richard E. Behrman, Hal B. Jenson, 2011
5
Reiki esencial
HEALING, ENERGY, INNER IMPROVEMENT. THE MOST COMPLETE GUIDE FOR THE KNOWLEDGE OF THIS ANCIENT HEALING ART.
Diane Stein, 1995
6
Lo esencial en farmacología + StudentConsult en español
La serie 'Crash Course' ha sido diseñada específicamente para que el estudiante aproveche su tiempo de estudio, ofreciéndole todas las respuestas a aquellas cuestiones que se pueda plantear de cara a un examen.
Gada Yassin, 2011
7
Lo esencial en metabolismo y nutrición + plataforma online
La serie 'Cursos Crash' está diseñada para que el estudiante aproveche su tiempo de estudio, ofreciéndole todas las respuestas a aquellas cuestiones que se pueda plantear de cara a un examen.
Ming Yeong Lim, 2010
8
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
Marc Tedeschi es un artista, diseñador, educador y maestro de artes marciales internacionalmente reconocido que integra las técnicas de la curación y del combate.
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, 1992
9
La Cábala esencial
La cabala, una de las obras emblematicas del judaismo, nacio en Provenza en el siglo XII como una recopilacion de textos procedentes de la mas antigua tradicion oral, una coleccion de fragmentos esotericos a menudo insondables en los que se ...
Daniel C. Matt, 1997
10
Lo esencial en célula y genética
Segunda edición de uno de los libros más exitosos entre los estudiantes de la popular serie 'Cursos Crash de Mosby'.
Emma Jones, Ania L. Manson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESENCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esencial în contextul următoarelor știri.
1
Petroleros fueguinos impulsan declarar el gas como servicio esencial
Gremios petroleros de Tierra del Fuego impulsan un proyecto de ley para declarar el gas como servicio esencial y no “una cuestión de privilegio”, señaló el ... «Ushuaia 24, Aug 16»
2
Sánchez destaca la contribución "esencial" del Consejo Jurídico en ...
El jefe del Ejecutivo regional, Pedro Antonio Sánchez, ha destacado este jueves, durante el acto de toma de posesión de Antonio Gómez Fayrén como ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Empresas que aspiren a obtener Marca País Esencial Costa Rica ...
Pedro Beirute, gerente de Procomer, y Oscar Hidalgo, gerente de Coopeservidores, firmaron el convenio para financiar empresas Esencial Costa Rica. «La Nación Costa Rica, Iul 16»
4
La Junta destaca el "papel esencial en la estructura democrática del ...
Según ha informado la Junta en una nota, en su intervención, Cobo ha insistido en que el sindicalismo "está muy vivo en la provincia" y ha incidido en la ... «20minutos.es, Iul 16»
5
(Galería) Esencial Costa Rica Media Maratón San José
Los ascensos marcaron parte del recorrido de la Esencial Costa Rica Media Maratón San José. Foto: Rafael Murillo. 797x526 Los ascensos marcaron parte del ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
6
Exposición “Lo esencial de lo Humano” de Mario Irarrázabal en ...
En la muestra denominada “Lo esencial de lo Humano”, el destacado artista chileno ofrece 15 esculturas al aire libre en el recinto universitario, las que podrán ... «El Mostrador, Mai 16»
7
Raúl abrió el curso 'Corrupción global en el mundo del deporte'
Raúl González, director de la oficina de LaLiga en Estados Unidos, aseguró este lunes en Nueva York que "en el mundo del deporte es esencial la lucha contra ... «AS, Mai 16»
8
Los 'emojis', elemento esencial de la comunicación moderna
"Los emojis se han convertido en una parte esencial de nuestra comunicación", señala la psicóloga especializada en medios Sabrina Eimler. En los programas ... «National Geographic en espanol, Apr 16»
9
Gustavo Pereira: los países se transforman con un valor esencial ...
(Caracas , 14 de febrero. AVN).- Los países no son transformados sólo con leyes, sino con la práctica de un valor esencial llamado solidaridad, destacó este ... «Noticias24, Feb 16»
10
La actividad neuronal temprana tras el nacimiento es esencial para ...
Un estudio español revela que la actividad del cerebro durante los primeros días de vida es esencial para que las conexiones entre los dos hemisferios se ... «SINC, Ian 16»

IMAGINILE ESENCIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esencial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esencial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO