Înțelesul "necesario" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NECESARIO

La palabra necesario procede del latín necessarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NECESARIO ÎN SPANIOLĂ

ne · ce · sa · rio

CE ÎNSEAMNĂ NECESARIO ÎN SPANIOLĂ?

necesar

Necesar este termenul corelat cu "necesitatea". Necesitatea este înțeleasă ca o lipsă sau cerință a unui obiect. Necesitatea este adesea numită Ananké în textele filosofiei. Ceea ce este necesar, prin urmare, este definit în fiecare caz de nevoia care satisface. De exemplu: pentru a tăia carnea este necesar un cuțit; Pentru a putea trăi în societatea de astăzi banii sunt necesari; Este nevoie de oxigen pentru a trăi. Sensul special are necesitatea de a justifica o afirmație ca fiind adevărată. În funcție de tipul de adevăr cerut, acesta va fi motivul necesar pentru a justifica și valida validitatea adevărului declarației. Acest lucru este esențial pentru stabilirea de adevăruri științifice și filosofice.

Definiția necesario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție necesară în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că trebuie să fie sau să se întâmple în mod inevitabil sau inevitabil. Un alt înțeles al necesității în dicționar este că este făcut și aplicat de altceva, spre deosebire de voluntar și spontan. Este necesar, de asemenea, să se menționeze cauzele care funcționează fără libertate și prin determinarea naturii lor.

SINONIMELE «NECESARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «necesario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

forzoso · imperioso · imprescindible · inapelable · indispensable · ineludible · inevitable · inexcusable · irremediable · obligatorio

ANTONIMELE «NECESARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «necesario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

accesorio · innecesario · opcional

TRADUCEREA NECESARIO

Găsește traducerea necesario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile necesario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necesario» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 必要
• Spaniolă: necesario
• Traducător din Spaniolă - Engleză: necessary
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ज़रूरी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ضروري
• Traducător din Spaniolă - Rusă: необходимо
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: necessário
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রয়োজনীয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: nécessaire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: perlu
• Traducător din Spaniolă - Germană: erforderlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 必要
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 필요한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: perlu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cần thiết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தேவையான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आवश्यक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gerekli
• Traducător din Spaniolă - Italiană: necessario
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: konieczny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: необхідно
• Traducător din Spaniolă - Română: necesar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναγκαίος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: nodig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nödvändigt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nødvendig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NECESARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul necesario.

1

Apolonio

La memoria es la cartera de la vejez. Es necesario llenarla.

2

Confucio

Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.

3

Giuseppe Mazzini

No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.

4

John Ruskin

Elegir la lectura es tan necesario como elegir los alimentos.

5

José Martí

La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.

6

Ludwig Van Beethoven

Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.

7

Santiago Ramón Y Cajal

El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.

8

Séneca

Compra solamente lo necesario, no lo conveniente. Lo innecesario, aunque cueste un solo céntimo, es caro.

9

Voltaire

Si Dios no existiera, sería necesario inventarlo.

10

David Hockney

No es necesario creer en lo que dice un artista, sino en lo que hace.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NECESARIO»

Haz primero lo necesario y después lo voluntario.

Quien compra lo superfluo, tiene que vender lo necesario.

Sólo lo necesario deleita; lo superfluo atormenta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECESARIO»

Descoperă întrebuințarea necesario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necesario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El proyecto necesario: Construir un desarrollo sostenible a ...

Si bien el desarrollo sostenible como proyecto aspira a lograr una dimensión planetaria, eso no es posible si no es con la suma de múltiples proyectos locales específicos sobre las condiciones de cada territorio.

Ricardo Almenar Asensio, María Diago Giraldós, 2002

En Los Negocios de Mi Padre Me Es Necesario Estar: Volumen ...

Este libro es una coleccion de diapositivas de PowerPoint que apoyan los volumenes relacionados del titulo: "En los negocios de mi padre me es necesario estar.

James A. Twentier, 2010

¡Castigado!: ¿Es necesario? Alternativas educativas, ...

Te quedas sin... salir, sin paga, sin móvil, sin Wii, sin play, sin DS, sin messenger, sin ordenador, sin fútbol, sin baile.

Ma Luisa Ferrerós, 2011

¿Trabajo para todos?: Un debate necesario

Nos hallamos ante uno de los temas más controvertidos y que más polémica ha generado en los últimos años: el reparto del trabajo mediante la reordenación (reducción) de la jornada laboral.

Luis Enrique Alonso Benito, Lourdes Pérez Ortiz, 1996

La investigación educativa como herramienta de formación del ...

Francisco Imbernón Coordinador de la obra Universidad de Barcelona Investigar , en educación como en cualquier otra disciplina, es necesario para generar cambios, para revisar el conocimiento educativo constituido por la evidencia, ...

Francesc Imbernón, 2002

Necesario pero imposible: O ¿qué podemos esperar?

Con este ensayo remata Javier Gomá la tetralogía en la que ha tocado todos los temas universales del ser humano, desde el amor a la angustia.

Javier Gomá, 2013

El apoyo tecnológico necesario para promover las ...

David Kaimowitz. INTRODUCCION "Debe el Gobierno impartir su protección más decidida a la Agricultura Nacional, impulsándola por cuantos medios estén a su alcance, a fin de lograr que se implanten o desarrollen los cultivos de todos los ...

David Kaimowitz, 1992

Otro mundo es posible, otro mundo es necesario

Trabajo galardonado con el Primer premio Nacional de Innovación Educativa 2004.

‎2005

Leer y Escribir en la Escuela: Lo Real, lo Posible y lo ...

Esta obra, simultaneamente humilde y ambiciosa, profundamente revolucionaria y conciliadora con la tradicion, esta sustentada en la firme conviccion de que es posible hacer de la escuela una institucion que forma usuarios de la cultura ...

Delia Lerner, 2004

SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE

¿POR. QUÉ. ES. NECESARIO. UN. CONTROL. MÉDICO? •. • ADAPTACIÓN DEL ENTRENAMIENTO A LA EDAD MOVIMIENTO Y DEPORTE. Debido a la frecuente limitación de la capacidad de rendimiento a causa de la salud, se plantea la ...

Jürgen Weineck, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECESARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul necesario în contextul următoarelor știri.

Para Macri, las Fuerzas Armadas "colaboran en todo lo necesario"

'Todos tomamos conciencia de que el narcotráfico afecta a todos. Llas Fuerzas Armadas, colaborarán en todo lo que sea necesario', manifestó el jefe de ... «El Intransigente, Sep 16»

Necesario tomar medidas en comercio por Internet: dipuado

El diputado federal de Nueva Alianza (NA), Carlos Gutiérrez García, afirmó que es necesario tomar medidas en el comercio que se realiza por Internet, con el ... «Terra.com, Sep 16»

Vidal: «Es necesario formar Gobierno y llegar a un acuerdo»

El presidente del PP balear ha considerado este jueves que las condiciones que Ciudadanos ha planteado a Mariano Rajoy para sentarse a negociar con él su ... «Última hora, Aug 16»

Aburto advierte de que es necesario "un Gobierno estable cuanto ...

El alcalde de Bilbao, Juan María Aburto, ha advertido de que es necesario seguir trabajando para definir la entrada del trazado del Tren de Alta Velocidad en la ... «20minutos.es, Aug 16»

Es necesario "declarar la emergencia del sector lácteo", aseguró la ...

La mesa de productores lecheros de la CAME, expresó este domingo que es necesario "declarar la emergencia del sector lácteo", a través de un ... «Télam, Aug 16»

Necesario, responder con argumentos a señalamientos de Trump ...

El coordinador de los diputados del PAN, Marko Cortés, afirmó que es necesario responder desde México con argumentos y evidencia, a los señalamientos ... «Pulso de San Luis, Iul 16»

Baloncesto. Sergio Rodríguez: “Para mí era necesario volver a la ...

El base español Sergio Rodríguez, que firmó esta semana por los Philadelphia 76ers de la NBA estadounidense, explicó hoy que para él era “necesario tener ... «Mundo Deportivo, Iul 16»

El gobernador del BoJ dice que habrá más estímulo monetario si es ...

Kuroda aseguró que el BoJ adoptará medidas de flexibilización adicionales en términos de cantidad, calidad y tipos de interés si lo estima necesario para ... «Expansión.com, Iul 16»

Necesario el mantenimiento y rehabilitación de carreteras de Veracruz

El legislador indicó que en la temporada de lluvias, las carreteras sufren aún más deterioro y por ello es necesario que las autoridades den prioridad a la ... «NORESTE, Iun 16»

Presidenta DC tras reunión con ministro del Interior: "Es necesario ...

Presidenta DC tras reunión con ministro del Interior: "Es necesario hacer una revisión de la gestión del gobierno". La senadora Carolina Goic recibió a Mario ... «LaTercera, Iun 16»