Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esenciarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESENCIARSE ÎN SPANIOLĂ

e · sen · ciar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESENCIARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESENCIARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esenciarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esenciarse în dicționarul Spaniolă

Definiția esenței în dicționar este să fie în strânsă legătură cu o altă ființă, ca parte a esenței sale. En el diccionario castellano esenciarse significa unirse íntimamente con otro ser, como formando parte de su esencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esenciarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESENCIARSE


alaciarse
a·la·ciar·se
aneciarse
a·ne·ciar·se
aquerenciarse
a·que·ren·ciar·se
arranciarse
a·rran·ciar·se
aseriarse
a·se·riar·se
atericiarse
a·te·ri·ciar·se
calofriarse
ca·lo·friar·se
calosfriarse
ca·los·friar·se
deliciarse
de·li·ciar·se
demasiarse
de·ma·siar·se
desapropiarse
de·sa·pro·piar·se
descriarse
des·criar·se
desmemoriarse
des·me·mo·riar·se
enfuriarse
en·fu·riar·se
enneciarse
en·ne·ciar·se
entrecriarse
en·tre·criar·se
hipertrofiarse
hi·per·tro·fiar·se
homiciarse
ho·mi·ciar·se
repropiarse
re·pro·piar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESENCIARSE

esdrújulo
ese
esecilla
esencia
esencial
esencialidad
esencialismo
esencialista
esencialmente
esenciar
esenciero
esenia
esenio
eser
eseyente
esfacelar
esfacelarse
esfacelo
esfácelo
esfenisciforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESENCIARSE

ababillarse
acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
atiriciarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
personarse
querellarse
regodearse
suicidarse
treparse

Sinonimele și antonimele esenciarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esenciarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESENCIARSE

Găsește traducerea esenciarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esenciarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esenciarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

esenciarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esenciarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To become one
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

esenciarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esenciarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

esenciarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esenciarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esenciarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esenciarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esenciarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esenciarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esenciarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esenciarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esenciarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esenciarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esenciarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esenciarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esenciarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esenciarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esenciarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esenciarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esenciarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esenciarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esenciarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esenciarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esenciarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esenciarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESENCIARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esenciarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esenciarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esenciarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESENCIARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esenciarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esenciarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esenciarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESENCIARSE»

Descoperă întrebuințarea esenciarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esenciarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Heidegger o el final de la filosofía
«Historico» mienta aquí: perteneciente al esenciarse del ser (Seyn) mismo encajado en la penuria de la verdad del ser (Seyn) y así ligado a la necesidad de aquella decisión, que dispone en general sobre la esencia de la historia y su  ...
Juan Manuel Navarro Cordón, 1993
2
Hermenéutica: interpretaciones desde Nietzsche, Heidegger, ...
... en el esenciarse del ser [Seyn] la esencia del lenguaje?" Según Heidegger, no puede acontecer sino desde el ser. "El lenguaje surge del ser [Seyn] y pertenece por ello a éste".37 Pero no ofrece mayores luces al respecto. Espero haber ...
Mauricio Navia A., Agustín Rodríguez V., 2008
3
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
Solo una auténtica superación (Überwindung) de la metafísica permitirá pensar a la divinidad y al último Dios a partir del esenciarse del ser327. Porque en el ser (no en el ente) se encuentran el hombre y los dioses328. Entonces puede ...
Enzo Solari, 2010
4
El hombre pregunta: hacia una antropología metafísica
En realidad Heidegger entiende "essentia" en el fuerte sentido original de su construcción artificial, es decir, de "dinamismo del essens ": no el acto pleno de ser, sino — para usar el verbo de Sciacca — la actuación de "esenciarse": "el ...
Roberto Cruz F., 1994
5
La filosofía de Miguel Reale
... tiene que considerarse siempre que ninguna fórmula dice lo esencial, por que toda fórmula cuida siempre de ser pensada y dicha en un plano y un aspecto. 144 Y más adelante agrega: El Ser (Seyn) necesita del hombre para esenciarse,  ...
Néstor Alejandro Ramos
6
La religión en la época de la muerte de Dios
En tal esenciarse de la seña el mismo ser llega a madurez, es d. dispuesto a tornarse un fruto y una donación, y aquí se esencia lo último, el fin esencial exigido desde el comienzo y no aportado a él; aquí se descubre la más íntima finitud del ...
Leandro Pinkler, 2005
7
Anales del Seminario de Metafísica
de la verdad proviene de la pregunta por la verdad de la esencia» 50. La verdad es el ser en su esenciarse, en su entrañar iluminante. «Wahrheit bedeutet lichtendes Bergen als Grundzug des Seyns» n. La pregunta por la esencia de la  ...
8
Pensamiento
Como recuerda Heidegger, Heráclito nombra también a la Physis (como « esencia o esenciarse de las cosas») en el fragmento 123, donde dice: «A la esencia de las cosas le gusta esconderse» (Physis kryptesthai philéi). En esta sentencia ...
9
El perseguidor
... (Seyn) se esencia- tal vez no incumba ni siquiera a los dioses, sino pertenezca únicamente a lo abismoso de aquel ensamble al que incluso los dioses se subordinan. Y sin embargo, cuando un ente es, el ser (Seyn) tiene que esenciarse.
10
Mística oriental y mística cristiana
En la línea de la teología negativa del Pseudodionisio o de Nicolás de Cusa. 3. Formulaciones de carácter oriental, pero que podrían encontrarse en Fénelon y en el llamado «quietismo», o en la «Entwesung» (des-esenciarse) de algunos ...
Ana María Schlüter Rodés, José Ignacio González Faus, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESENCIARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esenciarse în contextul următoarelor știri.
1
La tesis doctoral sobre Heidegger
Pero ello supone una completa inversión del conocimiento de lo concreto por la iluminación y el esenciarse. Para Heidegger, en cambio, el pensamiento ... «Rebelión, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esenciarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esenciarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z