Descarcă aplicația
educalingo
intrínseco

Înțelesul "intrínseco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRÍNSECO

La palabra intrínseco procede del latín intrinsĕcus, interiormente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTRÍNSECO ÎN SPANIOLĂ

in · trín · se · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRÍNSECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRÍNSECO ÎN SPANIOLĂ?

intrinsec

Intrinsul este un termen folosit frecvent în filosofie pentru a desemna ceea ce corespunde unui obiect prin natura sa și nu prin relația sa cu altul. Se numește denominație intrinsecă, calea de a fi ceea ce este de acord cu o substanță ca atare și nu cu relațiile ei. Există, de asemenea, discuții despre certitudine și dovezi intrinseci, despre posibilitatea intrinsecă, despre gloria intrinsecă a lui Dumnezeu etc. Intrinsecă se numește ceea ce este esențial.

Definiția intrínseco în dicționarul Spaniolă

Definirea intrinsecului în dicționar este intimă, esențială.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRÍNSECO

extrínseco · forínseco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRÍNSECO

intrincable · intrincación · intrincada · intrincadamente · intrincado · intrincamiento · intrincar · intríngulis · intrínseca · intrínsecamente · intrinsiqueza · introducción · introducidor · introducidora · introducir · introducta · introducto · introductor · introductora · introductoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRÍNSECO

ajiseco · anquiseco · boquiseco · calseco · carniseco · chaleco · checo · eco · greco · guatemalteco · hueco · lavaseco · muñeco · pacheco · petiseco · puntiseco · reseco · seco · sueco · verdiseco

Sinonimele și antonimele intrínseco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTRÍNSECO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intrínseco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTRÍNSECO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intrínseco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrínseco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRÍNSECO

Găsește traducerea intrínseco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intrínseco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrínseco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

固有
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intrínseco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

intrinsic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جوهري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

свойственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intrínseco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বকীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

intrinsèque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

intrinsik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

innere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

内在的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasirat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nội tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

महत्त्वाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intrinseco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieodłączny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

властивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

intrinsec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intrinsieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inneboende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

egenverdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrínseco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRÍNSECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrínseco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrínseco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intrínseco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRÍNSECO»

Descoperă întrebuințarea intrínseco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrínseco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
En primer lugar debemos diferenciar entre el valor intrínseco y el valor extrínseco de cualquier objeto. El valor intrínseco se aplica a la cualidad que es propia de la cosa por sí misma y no procede de una consideración externa. P.e: Un billete  ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
2
Creatividad Efectiva
Jorge Ramn Pedroza 130. Imagen Frase Imagen Frase Imagen Frase Acción Acción Emoción Emoción Razón Razón Fondo Fondo Fondo Fondo Fondo Fondo Intrínseco Intrínseco Intrínseco Intrínseco Intrínseco Intrínseco Mínima Mínima ...
Jorge Ramn Pedroza, 2007
3
La economía verde: medio ambiente, desarrollo sostenible y ...
Valor intrínseco El concepto de sostenibilidad constituye entonces un medio para tomar en cuenta los intereses de las generaciones futuras. Pero este sigue siendo un enfoque «antropocéntrico» del medio ambiente: identifica el valor del  ...
Michael Jacobs, 1996
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Pero aquí se halla desde luego una dificultad, y se reduce & que se ignora cuál es el valor intrínseco de nuestra moneda , 6 al menos los señores de la comisión nada nos han dicho. Sin embargo , veamos lo que resulta del expediente.
España Cortes, 1870
5
Diario de Sesiones de las Cortes Generales y Extraordinarias
Pero aqui se halla desde luego una dificultad, y se reduce i que se ignora cuál es el valor intrínseco de nuestra moneda , ó al menos los señores de la comisión nada nos han dicho. Sin embargo , veamos lo que resulta del expediente.
España. Cortes Generales, 1870
6
Utilitarismo y derechos humanos: la propuesta de John Stuart ...
rente que sí puede ser aceptable, cual es la de que ningún todo puede tener valor intrínseco salvo que contenga algún placer (una idea que no declara verdadera ni falsa, sino que simplemente admite como posible). Es obvio, al menos a ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2009
7
Bioquímica clínica y patología molecular
Deficiencia de cianocobalamina Por déficit en la alimentación (vegetarianos estrictos) Por falta de factor intrínseco o anemia perniciosa Por destrucción de la mucosa gástrica o posgastrectomía Por existencia de un factor intrínseco ...
X Fuentes Arderiu, 1998
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
sion manifestará á qual de los tres valores nos debemos atener. Yo demostraré mi proposicion en los dos primeros supuestos porque son los que llevan mayor probabilidad por se de facultativos. »Supongamos primero que el valor intrínseco ...
España Cortes, 1813
9
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
Adjetivos en sentido sustantivo-intrínseco Al ocuparnos del comportamiento de los verbos 'ser' y 'estar' con adjs. en sentido sustantivo- intrínseco en el estadio actual del español, indicamos que 'ser' es el verbo normal y regular con esta ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
«Supongamos primero que el valor intrínseco de nuestro duro sea el de diez y ocho reales y doce maravedises , según la afirman los ensayadores de Cádiz; y entonces resulta, que pnet diez y ocho reales y doce maravedises di valor ...
Spain. Cortes (1810-1813)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRÍNSECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrínseco în contextul următoarelor știri.
1
Blanca López-Ibor investigará el uso de biopsias líquidas en niños ...
El título de su proyecto es 'Utilización de biopsias líquidas para el diagnóstico molecular y seguimiento de pacientes pediátricos con glioma difuso intrínseco de ... «www.infosalus.com, Iul 16»
2
Bolsas CLAP, recuerdan la moneda de Bs 5 de plata cuyo valor ...
Bolsas CLAP, recuerdan la moneda de Bs 5 de plata cuyo valor intrínseco era mayor que su valor monetario. Por: Pedro Patiño | Lunes, 18/07/2016 06:24 PM ... «Aporrea, Iul 16»
3
La corrupción en Brasil como mal intrínseco del estatismo
Poca transparencia, arbitrariedad e intervencionismo del Estado en la economía, fungen como incentivos para que los empresarios financien campañas ... «El Canal, Mai 16»
4
El gato de Schrödinger está vivo y muerto, en dos sitios al mismo ...
El espín es una propiedad física que señala que toda partícula elemental tiene un momento angular intrínseco de valor fijo. Y eso es lo que buscaban los ... «Quo.es, Mai 16»
5
«Las listas de espera no desaparecerán en Gandia, es algo ...
En cualquier caso, las listas de espera en la sanidad pública, y por tanto en Gandia, no desaparecerán, es algo intrínseco en este sistema; lo que debemos ... «Las Provincias, Apr 16»
6
Isabel Fraire veía la poesía como algo intrínseco a la vida
Soy poeta porque desde joven he necesitado un medio sencillo, directo y expresivo que me permita plasmar mis ideas, pasiones, desazones, lo mismo en un ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
7
Transformación digital, elemento intrínseco de la industria 4.0
Las compañías digitales, es decir, aquellas que hayan acometido los necesarios cambios para adaptarse a la era digital serán las únicas que podrán ofrecer a ... «Dirigentes Digital, Mar 16»
8
Hallan cuatro planetas gigantes a gran distancia de sus estrellas
No se encontró correlación entre el indicador intrínseco estelar con las velocidades observadas", se lee en el artículo. HIP8541b es el más masivo del cuarteto ... «Europa Press, Mar 16»
9
Millán Salcedo: "El humor manchego viene intrínseco en 'El Quijote'"
El humorista Millán Salcedo viene a Más de uno para presentar su última obra 'En mis 13' que estará todos los viernes en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid. «Onda Cero, Feb 16»
10
Los jóvenes vascos asumen la violencia como "algo intrínseco al ...
DONOSTIA. Los adolescentes y jóvenes guipuzcoanos "siguen asumiendo el conflicto, incluso violento, como algo intrínseco al amor" de pareja, consideran ... «Deia, Feb 16»

IMAGINILE INTRÍNSECO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrínseco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intrinseco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO