Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabajadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABAJADORA ÎN SPANIOLĂ

tra · ba · ja · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABAJADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABAJADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabajadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trabajadora

lucrător

Trabajador

Un lucrător este o persoană fizică care, cu o vârstă legală suficientă, își subordonează serviciile de plată unei alte persoane, unei societăți sau unei instituții. Când nu este suficient de mare, este considerat munca copiilor. Dacă nu oferiți voluntar, este considerat sclavie sau servitute. Aceste servicii pot fi furnizate în cadrul unei organizații și sub îndrumarea unei alte persoane fizice sau juridice, cunoscută ca angajator sau angajator, de obicei instituțională; Sau, în calitate de lucrător independent sau lucrător care desfășoară o activitate independentă, atunci când acesta este expert, nu întreține o relație contractuală, dar nu are o relație comercială și desfășoară personal activitatea sau serviciul. Trabajador o trabajadora es la persona física que con la edad legal suficiente presta sus servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Cuando no tiene la edad suficiente, se considera trabajo infantil. Si no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre. Estos servicios pueden ser prestados dentro del ámbito de una organización y bajo la dirección de otra persona física o persona jurídica, denominada empresario o empleador, normalmente institucional; o bien como trabajador independiente o autónomo, cuando éste tiene afán lucrativo, no mantiene relación contractual sino mercantil y realiza personalmente la actividad o el servicio.

Definiția trabajadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui lucrător în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că lucrează. O altă semnificație a unui lucrător în dicționar este foarte aplicată pentru a lucra. Muncitorul este, de asemenea, un muncitor. La primera definición de trabajadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trabaja. Otro significado de trabajadora en el diccionario es muy aplicado al trabajo. Trabajadora es también jornalero, obrero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trabajadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABAJADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
creadora
cre·a·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRABAJADORA

trabada
trabadero
trabado
trabador
trabadura
trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABAJADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
senadora
trituradora

Sinonimele și antonimele trabajadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trabajadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABAJADORA

Găsește traducerea trabajadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trabajadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabajadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雇员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trabajadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कर्मचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сотрудник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

employé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

従業員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종업원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pegawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊழியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pracownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співробітник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werknemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ansatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabajadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABAJADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabajadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabajadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabajadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABAJADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabajadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabajadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trabajadora

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRABAJADORA»

Criada trabajadora, hace perezosa a su señora.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABAJADORA»

Descoperă întrebuințarea trabajadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabajadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La población trabajadora y sindicalizada en México en el ...
Investigacion en la que el autor lleva a cabo una radiografia de las principales estructuras sindicales del pais.
Javier Aguilar García, 2001
2
La licencia por maternidad de la trabajadora
El fundamento y finalidad del permiso paterno: la protección del bien jurídico de la estabilidad en el empleo de la mujer trabajadora; 2.2.3La ausencia de protección del interés del empresario en la normativa de 1989; 2.3. La Ley sobre  ...
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
3
Con preferencia cholita. Representaciones sociales de la ...
CON PREFERENCIA CHOLITA: DIFERENCIAS ENTRE TRABAJADORAS DE VESTIDO Y DE POLLERA Honesta, trabajadora e influenciable: la trabajadora de pollera Llama mucho la atención que, aunque la empleadora representa de una ...
Yara Katrina Peñaranda Davezies
4
El papel de la jurisprudencia del TJCE en la armonización ...
... tras cincuenta años. LA MADRE TRABAJADORA ANTE EL JUEZ COMUNITARIO: LA JURISPRUDENCIA DEL TJCE SOBRE LOS DERECHOS DE LA TRABAJADORA EMBARAZADA Y LA TRABAJADORA CON CARGAS DE FAMILIA.
‎2005
5
Resistencia e integración: el peronismo y la clase ...
'Resistencia e integración' recupera la perspectiva de los propios actores a través de documentos, diarios, revistas, anuarios y entrevistas con participantes activos en los gremios durante ese período, para explicar la identificación ...
Daniel James, 2010
6
Poder y protesta popular: movimientos sociales latinoamericanos
En cada punto particular, el control hegemónico de la alianza general fue mantenido por los grupos elitistas. Los intereses de laclase trabajadora fueron sistemáticamente soslayados y dejados de lado en pro de mantener la unidad sobre la ...
Susan Eckstein, 2001
7
La abeja trabajadora / The Very Busy Bee
¿Dónde vive el oso polar? ¿Cómo es el ulular del lobo o el cacareo de la gallina? ¿Cómo nada una tortuga o qué cara tiene un tucán? Los niños y niñas tienen la oportunidad de descubrirlo en estos libros con sorpresas.
‎2007
8
El régimen especial de trabajadores autónomos: teoría ...
l -) Informe médico del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria o del servicio público de salud equivalente (de la Comunidad Autónoma) que asista facultativamente a la trabajadora'66, en el que se acredite la situación de embarazo y que las ...
José Francisco Blasco Lahoz, 2005
9
Derechos de los menores trabajadores
Es un derecho protector de la clase trabajadora El derecho del trabajo es un derecho protector de la clase trabajadora. El ordenamiento laboral tiene por finalidad apoyar y proteger a los trabajadores, que son la parte más débil en la relación ...
José Dávalos, 2001
10
Se necesita empleada doméstica de preferencia cholita: ...
representaciones sociales de la trabajadora del hogar asalariada en Sucre Katrina Peñaranda D., Ximena Flores C., ... Honesta, trabajadora e influenciable: la trabajadora de pollera De 55 Con preferencia cholita: las discrepancias entre  ...
Katrina Peñaranda D., Ximena Flores C., Alvaro Arandia D., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABAJADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabajadora în contextul următoarelor știri.
1
"Defensor" de la clase trabajadora
“La clase media trabajadora tiene que estar muy atenta a cuál es la ruta de recuperación que cada candidato propone. Yo en esto quiero ser muy específico: la ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
Polar denuncia retraso en liberación de trabajadora en Yaracuy
Alimentos Polar se reserva el derecho de ejercer todas las acciones que correspondan para exigir la liberación de la trabajadora del Centro de Distribución en ... «Analítica.com, Sep 16»
3
Sujeto armado irrumpe en Fiscalía de Jalisco, mata a una ...
(apro) Al interior de las instalaciones de la Fiscalía Central que se ubica en la calle 14, en la zona industrial, un sujeto mató a una trabajadora social y dejó a ... «proceso.com.mx, Sep 16»
4
“El tarifazo y el ajuste son un atentado contra la clase trabajadora
Las centrales sindicales deberían representar los intereses de la clase trabajadora y pelear por la recomposición salarial de todos los trabajadores y por frenar ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
Una trabajadora, muy grave tras ser arrollada por un camión en el ...
Una trabajadora de unos 30 años sufrió lesiones muy graves al ser arrollada ayer por un camión en el Moll Vell, en el puerto de Palma. La víctima recogía las ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
6
Diputación defiende la limpieza en la adjudicación de la plaza de ...
... José María Villegas, y ha cuestionado la necesidad de una trabajadora social en una empresa dedicada a la construcción, venta y alquiler de viviendas como ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Una trabajadora sufre quemaduras graves a causa de un incendio ...
La compañía explicó mediante un comunicado su pesar por el suceso y deseó la pronta recuperación de la trabajadora herida, al tiempo que destacó que ya ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
8
La carta indignada de una trabajadora de un hotel a Ana Obregón
En concreto, una trabajadora de un hotel de Benidorm ha publicado una carta en la que califica de "vergonzosa" la "frivolidad" con la que considera que se trató ... «El Huffington Post, Iul 16»
9
Herida una trabajadora de un supermercado de Cedillo del ...
Como consecuencia de la agresión, la trabajadora tuvo que ser trasladada al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CEDT) de la localidad toledana de Illescas, ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Herida grave una trabajadora al cortarse un brazo en una ...
Una trabajadora de 42 años de edad ha resultado herida grave tras sufrir un importante corte en un brazo en una lavandería de Jaén capital cuando ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE TRABAJADORA

trabajadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabajadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trabajadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z