Înțelesul "sema" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMA

La palabra sema procede del griego σῆμα.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEMA ÎN SPANIOLĂ

se · ma

CE ÎNSEAMNĂ SEMA ÎN SPANIOLĂ?

sema

Sema

În semantica lingvistică, trăsătura semantică este elementul constitutiv al unui semic și este definită ca extremitatea unei relații binare funcționale între sememe. Sema este, deci, cea mai mică unitate de semnificație definită de analiză. Există diferite tipuri de sema: ▪ Sema inerentă: semnalul că evenimentul moșteneste tipul, în mod implicit. Eg / negru / pentru "cioară". ▪ Sema aferentă: extremitatea unei relații antisimetrice între două sememe care aparțin unor taxe diferite. Ex. / Inteligență / pentru "femeie". O sema aferentă este actualizată prin instrucțiuni contextuale. ▪ Sema specifică: element al semantemului care se opune sememei la unul sau mai multe sememe ale taxei de care aparține. Eg / sex feminin / pentru "feminin". Sema generică: element al clasei care marchează calitatea de semema la o clasă semantică. Semnalele împărtășite de mai multe cuvinte definesc câmpuri semantice.

En la semántica lingüística, el sema o rasgo semántico es el elemento constitutivo de un semema y se define como la extremidad de una relación funcional binaria entre sememas. El sema es, pues, la más pequeña unidad de significación definida por el análisis. Existen diferentes tipos de semas: ▪ El sema inherente: sema que la ocurrencia hereda del tipo, por defecto. Ej. /negro/ para ‘cuervo’. ▪ El sema aferente: extremidad de una relación anti-simétrica entre dos sememas pertenecientes a taxemas diferentes. Ej. /inteligencia/ para ‘mujer’. Un sema aferente es actualizado por instrucción contextual. ▪ El sema específico: elemento del semantema que opone el semema a uno o varios sememas del taxema al que pertenece. Ej. / sexo femenino/ para ‘mujer’. ▪ El sema genérico: elemento del clasema que marca la pertenencia del semema a una clase semántica. Los semas compartidos por varias palabras definen campos semánticos.

Definiția sema în dicționarul Spaniolă

Definiția sema în dicționar este o unitate minimă de semnificație lexicală sau gramaticală.

En el diccionario castellano sema significa unidad mínima de significado lexical o gramatical.

TRADUCEREA SEMA

Găsește traducerea sema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sema» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: SEMA
• Spaniolă: sema
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Sema
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सेमा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سما
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сема
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sema
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সেমা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sema
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sema
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sema
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: SEMA
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: SEMA
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sema
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sema
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Sema
• Traducător din Spaniolă - Marathi: sema
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sema
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sema
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Sema
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сема
• Traducător din Spaniolă - Română: sema
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Sema
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Sema
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sema
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Sema

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMA»

Descoperă întrebuințarea sema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Semántica interpretativa

Consideremos por el momento que la oposición específico/genérico es relativa a su conjunto de definición; ningún sema es pues por naturaleza específico o genérico”1 (y es por eso que nosotros no denominaremos al sema de un modo ...

François Rastier, 2005

Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares

El primer sema justifica oponer los dos sememas /esperanza/ y /temor/ a otros como, por ejemplo, a /reflexión/ o /acción/ que no poseen ese sema. El segundo sema permite oponer estos sememas a otro como /lamentar/, que si bien posee el ...

Enrique Ballón Aguirre, 2006

El Salvador Diagnostico Del Sector Agropecuario

coordinación del Ministro del MAG, en cuya cartera se ubicaba la SEMA. Entre tanto el CONAMA resultó inoperante, dejando a SEMA como la instancia principal en este esfuerzo. El trabajo inicial de SEMA fue exitoso, sobre todo en la ...

El teatro de vanguardia de Fernando Arrabal

En el plano del ceremonial religioso, el cuerpo de la Mujer muerta se nos presenta ahora, por las aferencias del corema opuesto, como símbolo del Cuerpo de Cristo y como símbolo 92 FERNANDO CANTALAPIEDRA. SEMA G.I. SEMA E. I. ...

‎1997

El Salvador

coordinación del Ministro del MAG, en cuya cartera se ubicaba la SEMA. Entre tanto el CONAMA resultó inoperante, dejando a SEMA como la instancia principal en este esfuerzo. El trabajo inicial de SEMA fue exitoso, sobre todo en la ...

El campo semántico "agujero" en español

Sema 1 V.1. 2. Sema 2 V.1. 3. Sema 3 V.1. 4. Sema 4 'en pared' 234 ' en telas ' 237 ' en una puerta ' 237 'en el cuerpo de una persona o de un animal ' 238 V . 1 . 5 . Sema 5 : 'en diversos cuerpos ' 240 V.2. Agujero cerrado 243 V.2.1. Sema ...

Ángel Gregorio Cano Vela, 1995

Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa

Sema extrínseco. En las modalidades visuales, los iconos pueden encontrarse constituidos por semas intrínsecos, semas extrínsecos o los dos. Los semas extrínsecos (o rasgos de selección) representan las condiciones que los iconos de ...

Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002

Vocación y misión: formulario profético

formulario profético Santiago Bretón. las de singular o plural, y a partir de éstas, suministramos el resto. La ausencia o presencia del vocativo la señalamos con los signos ± (voc). 1. Imperativo sm': singular sema debar Yhwh ±(voc.) .. -(voc.) ...

Santiago Bretón, 1987

Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y ...

¿Que ́ rasgos permiten su inclusio ́n bajo estos te ́rminos sema ́nticamente ma ́s generales? 1. idioma 3. familia 5. mueble 2. dıa 4. color 6. ropa Una relacio ́n sema ́ntica que puede obtenerse entre dos expresiones o proposiciones lingu ...

Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012

Una aspiración a la luz: la poesía de Vicente Aleixandre

(53 variantes lexe- máticas con sema "ausencia de luz" / 162 variantes con el sema "luz"). También es inferior el número de veces que estos lexemas con sema "ausencia de luz" aparecen repetidos en el decurso alei- xandrino54.

María Angeles García Díaz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sema în contextul următoarelor știri.

Mejores momentos del multipolideluxe de Julián, Sema, Diego y ...

“Es imposible no sentirse atraído por una chica como Laura, es una chica bellísima, tiene una personalidad arrolladora y a mí ese tipo de cosas me atraen”, ha ... «TeleCinco.es, Mar 16»

¡Sema se come el papel de las magdalenas, en directo!

Ya nos dijo Belén Esteban que en su paso por la casa de 'GH VIP' Sema le confesó que le encantaba comerser el papel de las magdalenas redondas, ... «TeleCinco.es, Mar 16»

Sema, de 'liarla parda' en GH VIP... ¡A seguir liándola parda fuera!

Sema se convertía el pasado jueves en el expulsado de la casa de Gran Hermano VIP. El amiguísimo de Chabelita y uno de los concursantes más ... «Europa Press, Mar 16»

Sema, Alejandro y Carlos, nominados

En plena batalla campal entre todos los habitantes de la casa, tres hombres han salido nominados esta semana: Sema (por obra y gracia de Belén Roca, que ... «Lecturas, Feb 16»

Hora sin cámaras entre Sema y Julián Contreras

Gran Hermano Vip regaló una hora sin cámaras, para suerte de Sema que la pedía con ansias desde hacía tiempo y la cual consiguió gracias a solicitarla en ... «Libertad Digital, Feb 16»

Gran Hermano VIP (GH VIP): La Espectacular Caída de Sema (Vídeo)

Charlotte, Liz, Sema y Belén Roca decidieron culminar la fiesta de disfraces entre burbujas. Los concursantes quisieron terminar la celebración del carnaval ... «El Mundo, Feb 16»

Sema y Julián Contreras Jr., se casan

Parece que definitivamente hay sucesores de Han y Aritz en Gran Hermano VIP. Si Sema y Julián Contreras Jr. daban primero esa impresión con el tocamiento ... «La Estrella Digital, Feb 16»

Gran Hermano VIP (GH VIP): El Intento de Edredoning de Sema a ...

Es una casa demasiado pequeña para que los 'sentimientos' o la necesidad no surjan. Esto es lo que le pasa a Sema. El amigo de Chabelita tiene las ... «El Mundo, Ian 16»

Gran Hermano VIP (GH VIP): Sema y Julián ¿Los Nuevo Han y Aritz ...

¿Estamos volviendo a vivir una historia como la de Han y Aritz? todo parece indicar que Sema se está convirtiendo en el Han de Gran Hermano 16. Continua ... «El Mundo, Ian 16»

Novedades del Salón SEMA 2015

ver galería Novedades del SEMA 2015 Las preparaciones sobre el Ford Explorer son unas de las muchas que se presentan en el SEMA Show de Las Vegas. «Coches.net, Nov 15»