Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antisistema" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTISISTEMA ÎN SPANIOLĂ

an · ti · sis · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTISISTEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTISISTEMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antisistema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antisistema

antisistema

Antisistema

Antisistema se referă la acea persoană sau grup de persoane cu o ideologie care nu este conformă cu ordinea politică sau socială stabilită, care prin solicitări sau acțiuni încearcă să schimbe status quo-ul. Antisistema se refiere a aquella persona o grupo de personas con una ideología disconforme con el orden político o social establecido, que mediante reivindicaciones o acciones tratan de cambiar el statu quo.

Definiția antisistema în dicționarul Spaniolă

Definiția anti-sistemului din dicționar este împotriva sistemului social sau politic stabilit. Miscarea anti-sistem En el diccionario castellano antisistema significa contrario al sistema social o político establecidos. Movimiento antisistema.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antisistema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTISISTEMA


anatema
a·na·te·ma
apostema
a·pos·te·ma
apotema
a·po·te·ma
blastema
blas·te·ma
crisantema
cri·san·te·ma
diastema
dias·te·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
eritema
e·ri·te·ma
erotema
e·ro·te·ma
estema
es·te·ma
exantema
e·xan·te·ma
meristema
me·ris·te·ma
postema
pos·te·ma
semantema
se·man·te·ma
sistema
sis·te·ma
tatema
ta·te·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTISISTEMA

antiscio
antisemita
antisemítico
antisemitismo
antisepsia
antiséptico
antisida
antisifilítica
antisifilítico
antisindical
antisísmico
antisocial
antisolar
antisoviético
antisovietismo
antispasto
antistrofa
antisubmarino
antisudoral
antisuero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTISISTEMA

alema
brema
cinema
crema
diadema
dilema
emblema
epítema
esquema
extrema
gema
lema
nema
poema
problema
quema
sema
suprema
teorema
yema

Sinonimele și antonimele antisistema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antisistema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTISISTEMA

Găsește traducerea antisistema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antisistema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antisistema» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

antisistema
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antisistema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anti-system
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

antisistema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

antisistema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

antisistema
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Antisistema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

antisistema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antisistema
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antisistema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

antisistema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

antisistema
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

antisistema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antisistema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

antisistema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

antisistema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

antisistema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

antisistema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antisistema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antisistema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

antisistema
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antisistema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

antisistema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antisistema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antisistema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antisistema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antisistema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTISISTEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antisistema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antisistema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antisistema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTISISTEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antisistema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antisistema» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antisistema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTISISTEMA»

Descoperă întrebuințarea antisistema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antisistema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de política
El primer "indicador" puede asumir distintas formas: de la participación en complots revolucionarios, a la pertenencia formal a organizaciones antisistema, a las contribuciones financieras, a dar el voto a partidos antisistema, a la simple  ...
‎2000
2
Partidos políticos y sistemas de partidos
No se puede permitir a los partidos antisistema formar parte de los gobiernos por miedo a que minen el régimen mismo; el ejemplo de los Nacional Socialistas en la Alemania de Weimar es la encarnación más clara de este riesgo. Pero la ...
Alan Ware, 2004
3
Globalización de las resistencias: el estado de las luchas
El surgimiento de los movimientos antisistema En esta despolitizada sociedad civil japonesa de las décadas de los ochenta y los noventa, comenzaron a surgir algunos movimientos antisistema con pensamiento alternativo, tanto dentro ...
Samir Amin, François Houtart, 2003
4
Curso de partidos políticos
En general en estos sistemas, que son muy vulnerables a las presiones externas y a los conflictos internos como respuesta a las posturas muy ideologizadas y con frecuencia irresponsables de la oposición antisistema, suele predominar una ...
Manuel Mella Márquez, 1997
5
Análisis político y electoral
efectivamente a la preparación y las actividades revolucionarias, entonces se le debe llamar partido revolucionario. No cabe duda de que un partido así es antisistema, pero la oración no se vuelve por pasiva: un partido antisistema no tiene ...
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
6
reis Revista Espanola de Investigaciones Sociologicas
Sin embargo, en el caso italiano el electorado de esos dos partidos incluía individuos más profundamente alienados: el MSI era explícitamente un partido antisistema y el PCI había mantenido también hasta fechas recientes una posición ...
Centro de Investigaciones Sociológicas, Vvaa.
7
Puntos de vista II. Reflexiones periodísticas contemporáneas:
Movimientos. antisistema. Lo que viene sucediendo en Atenas, vandalismo y guerrilla ur- bana incluidas, es muy preocupante.Junto a lo que en un inicio parece haber sido una suma de manifestaciones de jóvenes aira- dos, se ha desatado ...
Adriano Marqués de Magallanes, 2013
8
CT o la cultura de la transición: Crítica a 35 años de ...
Pretenden separar a los que protestan del resto de la población, como si no compartiesen nada. «Veis, no son gente normal, son violentos, perroflautas, antisistema, en definitiva, lobos con piel de cordero.» Los estereotipos nos distancian.
Varios Autores Varios, 2012
9
La construcción de la democracia en México: movimientos ...
La renegociación de las reglas del juego en las discusiones en torno al nuevo Código Electoral de 1986 no logró desarmar las condiciones que favorecían la existencia de una virtual coalición antisistema. Es más todavía, este contexto tuvo ...
Víctor Manuel Durand Ponte, 1994
10
Botellón: un conflicto postmoderno
Algunos señalan que no es más que un fenómeno antinorma o antisistema.1 Se dice por ejemplo en Cáceres que los jóvenes, consumiendo alcohol en un lugar tan representativo de la ciudad como la Plaza Mayor y sus aledaños, estarían ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTISISTEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antisistema în contextul următoarelor știri.
1
Iglesias cree que si el PSOE deja gobernar al PP se hará un "hara kiri"
"Los antisistema son ellos y nosotros somos los defensores de la ley y el orden", dijo Iglesias, convencido de que las luchas sociales son "la tinta del Derecho" y ... «La Razón, Iun 16»
2
El arzobispo de Oviedo respalda a Cañizares y denuncia a grupos ...
"Veo con preocupación, aunque sin ningún temor ni amedrentamiento, que es una puesta en escena de estos grupos antisistema en contra de lo que sea y ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Pablo Iglesias: "Si no tributas como el resto, no eres un patriota sino ...
"No importa el apellido que tengas. Si no tributas como el resto, no eres un patriota sino un antisistema", ha tuiteado Iglesias adjuntando la información. «eldiario.es, Iun 16»
4
'Mr. Robot', un antisistema 2.0
Y la serie también engancha con los movimientos de desobediencia civil más cercanos como Occupy Wall Street. “Elliot es un antisistema pero no un antisocial, ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
El PSOE carga contra Rajoy por "antisistema" y no aclara si ...
Hasta ahora, ha dicho, Rajoy ha demostrado ser como "el perro del hortelano, que ni come ni deja comer", con una actitud "más propia de un antisistema" que ... «Europa Press, Ian 16»
6
SNMPE: Candidatos "antisistema" tienen poca aceptación
Preferincias electorales tranquilizarían a los inversionistas extranjeros, ya que los candidatos "antisistema" tienen poca aceptación, afirmó el presidente de la ... «El Comercio, Ian 16»
7
El voto antisistema de la CUP humilla a Mas y le obliga a enmendar ...
No obstante, la rendición más obvia a los postulados de los antisistema es la paralización del Barcelona World, el macrocomplejo de casinos y hoteles a ubicar ... «ABC.es, Dec 15»
8
Fernández Díaz acusa a Iglesias de 'antisistema' y Errejón le ...
El titular de Interior criticó el plante de Iglesias y lo calificó de "acto propio de dirigentes políticos antisistema". Errejón no dudó en contestarle en Twitter y replicó ... «El Mundo, Oct 15»
9
Los antisistema
Baños y sus compañeros se reclaman de la política radical y no desdeñan que se les califique como políticos antisistema. Pero en ese género son puros ... «El Mundo, Sep 15»
10
Los "antisistema" tienen razones
Los “antisistema” se multiplican. Detestan a los partidos. Y la democracia es cada vez menos atractiva para ellos porque al poder aspiran los indolentes a su ... «El Financiero, Aug 15»

IMAGINILE ANTISISTEMA

antisistema

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antisistema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antisistema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z