Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postema" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTEMA ÎN SPANIOLĂ

pos · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTEMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția postema în dicționarul Spaniolă

Definiția postului în dicționarul spaniol este atema. O altă semnificație a postului în dicționar este și o persoană greoaie sau enervantă. La definición de postema en el diccionario castellano es apostema. Otro significado de postema en el diccionario es también persona pesada o molesta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTEMA


anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·sis·te·ma
apostema
a·pos·te·ma
apotema
a·po·te·ma
blastema
blas·te·ma
crisantema
cri·san·te·ma
diastema
dias·te·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
eritema
e·ri·te·ma
erotema
e·ro·te·ma
estema
es·te·ma
exantema
e·xan·te·ma
meristema
me·ris·te·ma
semantema
se·man·te·ma
sistema
sis·te·ma
tatema
ta·te·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSTEMA

postdata
postdiluviana
postdiluviano
postdorsal
poste
postear
postelero
postemación
postemero
postemilla
póster
pósteramente
postergación
postergar
posteridad
posterío
posterior
posterioridad
posteriormente
posteta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTEMA

alema
brema
cinema
crema
diadema
dilema
emblema
epítema
esquema
extrema
gema
lema
nema
poema
problema
quema
sema
suprema
teorema
yema

Sinonimele și antonimele postema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSTEMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «postema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în postema

Traducerea «postema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTEMA

Găsește traducerea postema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile postema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postema» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脓肿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

postema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

abscess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

абсцесс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abscesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abcès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bernanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abszess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

膿瘍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

농양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abscess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ascesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ropień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

абсцес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abscess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abscess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postema» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre postema

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «POSTEMA»

Cada loco con su tema y cada llaga con su postema.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTEMA»

Descoperă întrebuințarea postema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de medicina llamado Tesoro de pobres: en que se ...
... colada, yiauacoa elia la cabeça, y madurara la postema, y hazer- teíahi cehar. ltê dize Piinio,q romes el diagar- gâte.y comelo denochc y mahana.ycsclarecc f tehala vos, y deshazertcha los hu mores grues* sos,y limpiarteha los pechos.
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1655
2
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Y para qualquiera postema es unico remedio geringarla con este cocimiento, que con esso la mundifica y haze encarnar. Y cuando se teme hauer postema dentro del cuerpo dando a beber este cocimiento rompe la postema, y si la madre ...
3
De proprietatibus rerum(en castellano)
caM es la vlsposlpö r slnuflö velos nucbZOs.ca namralmcre los mle, Kos ve abaxo repbe la supguMv velos de alro como pe^e enla cabc^a q cnbla lu lupguzwav a!a gargara döde vlene la postema llamada esqulnß pa/? orrasveM la envla mas ...
Bartholomaeus Anglicus, 1494
4
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
La farina de ceuada cozida e con ella poco de vinagre e pez todo cozido fecho enpasto es para madurar todo diuieso o postema dura 5 quando es callente la postema. E tira los dolores callentes fecha enpasto, la dicha farina, con azeyte ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
5
Libro de Medicina,llamado tesoro de pobres...
ra perdido la habla , cobrarlaha. Iten , dizeDios- corides ,. que tomes la raiz de la celidonia , ma- jala , y destemplala con vino , y ponla á cozer, haz gargarisme , romperà la postema , y guare- eerá. Itèn , dice Nicolao , que tomes el diamo- ron  ...
‎1765
6
Libro de medicina, llamado tesoro de los pobres : en que se ...
tomes la raíz de la celidonía , majala , y destemplaia con vino, y ponía á cocer, haz gargarismo , somïírá la postema, y guarccera. Mas dice 100180, que tomes el diamaron , y el vinagre , y la miel, mezclado todo en uno , y ponlo ii calentar, ...
Papa Juan XXI, Arnau de Vilanova, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana
Recurvum tignum lateri navis affxum. POSTEMA, s. f. Absceso ó tumor preternatura que contiene pus ó materia. Apostema. postema, met. La persona pesada ó molesta. Molestus, gravis homo. NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA ALGUNA ...
8
El maestro en cirurgia: o compendio de la cirurgia de Guy de ...
i Resp, es vna solucion de continuidad con postema, y sanguaza, y se distingue de la llaga en que la vlcera, e& vna solucion de continuidad inveterada^y la Ha-, gi reciente , y sangrienta, la vlcera es cast siempre de causa intcrna, y la llaga ...
Guy, 1699
9
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Fray Antonio de Rósate , natural del término de Milán , fué aserrado por medio, puesto entre dos tablas por ma- Fray Otto , que resplandeció con muchos milagros. Sanó un hombre que estaba fatigado en la garganta de una a- postema ...
Marcos de Lisboa, 1794
10
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
224 De hormiga que es bubo que hase venir la postema poca Cap. 18, pág. 226 De la postema fría que son tres semejanzas de apostema 111/17 Cap. 19, pág. 228 De quando la postema es ayuntada y fase ayuntamiento e venino III/l 8 Cap.
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postema în contextul următoarelor știri.
1
Postema named MIAA Defensive Player of the Week
Alma, Mich. - The Michigan Intercollegiate Athletic Association announced today (Monday, Sept. 12) that junior goalkeeper Kelsey Postema (Marshall, Mich. «MLive.com, Sep 16»
2
Ann Arbor council votes 9-2 to give city attorney $22K raise
ANN ARBOR, MI – City Attorney Stephen Postema is getting a 14.3 percent raise, increasing his base salary by $22,500. The Ann Arbor City Council met behind ... «MLive.com, Sep 16»
3
Jan Postema (90) schrijft boek over familie
RODEN – De 90-jarige Jan Postema uit Roden heeft een boek geschreven over zijn familie. Vorige week donderdag werd het boek gepresenteerd in de zaal ... «Roder Journaal, Aug 16»
4
Three candidates vie for open 3rd Ward seat on Wyoming City Council
Newcomers Tamara Lopez, Robert Postema and Rusty Richter are facing off for the four-year term, replacing Joanne Voorhees, who isn't seeking re-election. «MLive.com, Iul 16»
5
Postema to sling around hammer at Olympic Trials
EUGENE, Ore. — Area strongman Tom Postema is ready to take a crack at earning a bid to the Summer Olympics next month in Rio de Janeiro, Brazil for the ... «Defiance Crescent News, Iul 16»
6
Oregon man accused of child sex abuse faces felony assault on ...
The man -- Joshua Postema, 39, of The Dalles, Oregon -- was sought by police in Wasco County, Oregon, on two counts of sodomy, incest, and sex abuse of ... «Montana Standard, Iul 16»
7
Open Dag bij Postema Dakkapellen
IJSSELMUIDEN – Op zaterdag 30 april wordt er van 10 tot 17 uur een Open Dag gehouden bij Postema Dakkapellen in IJsselmuiden. De nieuwe showroom is ... «Streeknieuws, Apr 16»
8
Ann Arbor bracing for retirement of 3 longtime city attorneys
Postema assured City Council members during a budget work session Monday night that his office has a succession plan. He proposes hiring an additional ... «MLive.com, Mar 16»
9
Man charged after illegally growing, selling marijuana
A 44-year-old man has been charged after police say he was involved with an illegal marijuana operation. Todd Postema of Reed City was charged with using a ... «UpNorthLive.com, Ian 16»
10
Federal court to hear arguments for stopping Ann Arbor deer cull
Postema said attorneys for the city and the federal government plan to appear in court Monday, and he's working this weekend to prepare a response to be filed ... «MLive.com, Ian 16»

IMAGINILE POSTEMA

postema

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/postema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z