Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diadema" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIADEMA

La palabra diadema procede del latín diadēma, la cual a su vez procede del griego διάδημα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIADEMA ÎN SPANIOLĂ

dia · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIADEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIADEMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diadema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diadema

diademă

Diadema

Cuvântul Diadema derivat din διάδημα grecesc cu sensul „band“ sau „friptură“ și acestea din διαδέω care înseamnă „ato în runda“, „cravată redondeadamente“ sau „lega“ coroana reală este un ornament al capului considerat autoritate regală distinctiv și de multe ori inca din perioada medievala printese folosite ca ornamente, în prezent regine de frumusete si printese sunt încununate cu tiare. Autentic Banda de susținere panglică în formă, simple sau decorate, ale căror capete sunt încrețite sau legate în spatele capului. Simpla aur sau argint Diadema este deja cunoscută încă de la sfârșitul perioadei neolitice și aceeași cu diferite în relief sau traforaj a fost folosit de către fenicieni, miceniană și chiar de celți. În Mesopotamia, femeile decorat parul cu una sau mai multe suprapuse diademe de agățat mărgele în formă de frunze sau de inel sau împodobit cu flori ale căror petale au fost făcute din pietre incrustate. Bărbații își țineau părul pe o panglică din care atârnă rânduri de margele. La diadema palabra derivada del griego διάδημα con el significado de "banda" o "filete" y éstas de διαδέω que significa "ato en ronda", "atar redondeadamente", o "atar", la auténtica diadema es un ornamento de la cabeza considerado distintivo de autoridad real y suele desde los tiempos medievales usarse como adornos de princesas, en la actualidad las reinas y princesas de belleza son coronadas con diademas. La genuina diadema tiene forma de cinta, sencilla o adornada, cuyos extremos se engarzan o se ligan detrás de la cabeza. La diadema sencilla de oro o plata se conoce ya desde el final de la época neolítica y la misma con diferentes repujados o calados fue usada por los fenicios, los micénicos e, incluso por los celtíberos. En Mesopotamia, las mujeres adornaban sus cabellos con una o varias diademas superpuestas de las que colgaban cuentas en forma de hoja o de anillo o adornadas con flores cuyos pétalos estaban formados por piedras incrustadas. Los hombres sujetaban su peinado por una cinta de la que colgaban hileras de cuentas.

Definiția diadema în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a titului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bijuteria feminină, sub forma unei jumătăți de coroană deschisă în spatele ei, care este așezată pe cap. O altă semnificație a diademului în dicționar este împodobirea sau îmbrăcarea feminină în formă de inel deschis, care ține părul înapoi. Diadema este, de asemenea, arcul celor care închid unele coroane în partea de sus. La primera definición de diadema en el diccionario de la real academia de la lengua española es joya femenina, en forma de media corona abierta por detrás, que se coloca en la cabeza. Otro significado de diadema en el diccionario es adorno o aderezo femenino en forma de aro abierto, que sujeta el pelo hacia atrás. Diadema es también arco de los que cierran por la parte superior algunas coronas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diadema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIADEMA


adema
de·ma
alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
prosodema
pro·so·de·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIADEMA

diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos
diademada
diademado
diádico
diado
diádoco
diáfana
diafanidad
diafanizar
diáfano
diafanómetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIADEMA

anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Sinonimele și antonimele diadema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIADEMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diadema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în diadema

Traducerea «diadema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIADEMA

Găsește traducerea diadema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diadema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diadema» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

王冠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diadema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

diadem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुकुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تاج من قماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диадема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diadema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উষ্ণীষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diadème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mahkota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diadem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

王冠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

왕관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diadem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mũ của vua chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரிவட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुकुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diadema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diadem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

діадема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diademă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tulband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diadem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diadem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diadema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIADEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diadema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diadema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diadema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIADEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diadema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diadema» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diadema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIADEMA»

Descoperă întrebuințarea diadema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diadema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sacra plausible diadema, vistosamente texida de las mas ...
Nicolás García. 'APROBACIÓN DEL M.R.P.M. Don Manuel de Cajiroy Coloma , Predicador de fu Mageflad , Examinador Sy nodal de el Obifpado de Cuenca, y Ex-Prepojíto de la Real Cafa de San Cayetano de ejla Corte, * r M. P. S. DE orden ...
Nicolás García, 1742
2
Divertimiento rethorico ciceroniano o erudita diadema ...
... i: Dormnusioftcndir. Qratio Latina dcbet effc Emendara , Dilucida , & Orna ta, ,; quibus viftutibuí totidem vitia advcrfantur. N$n EnieBd>iix J3a.rtur,a- : Dilucida; obfcura : Ocnatíe inor . .n»ta,appoaiÍÉur. YiíU taraen, quibusoratio fitRiiftica: ...
Pablo Antonio González y Fabro, 1752
3
Materia medica y terapeútica
ARAIIA RACEMOSA, ARANEA DIADEMA 74 ANÁLISIS GENERAL Su principal acción se ejerce a traves de los nervios neumogástricos sobre los organos de la respiración, dando origen a ataques de sofocación que semejan el asma o la ...
A. C. Cowperthaite, 2003
4
La diadema de rocío: [un cuento popular de China]
Hace mucho tiempo vivía en China una princesa muy caprichosa. Un día pidió a su padre que le regalara una diadema de rocío.
‎2005
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Busto con barba , cabello largo, y diadema. * PIVS. BRAGAnmCruz sobre gradas . 2. xeccnsvmovs. nx. Bus' to con diadema, y sobre él cruz. * CORDOBA. PATCICIA. . Cruz sobre tres gradas entre dos astros , y en lo alto otra cruz pequeña. 3.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Pero aun refta lo mas preciólo del myftcrio : Et Diadema ie- coris in manu Dei tui. Porque con diftincion , multiplicadas las gloriasen Corona del Rolado, y Diadema de hermofura en la mano de Dios todo poderofo. Mano del Señor exprcííá a el ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Cabeza de muger con el cabello compuesto, y diadema de perlas ; en algunas detrás delfín. * Un pulpo. 44. ztpakoeiqn. Cabeza de muger rodeada de quatro peces. * Toro embistiendo, y dos peces. 45. ltpakoeiqn. Cabeza de muger , detrás ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Su cabeza con diadema. * Hombre desnudo en pie , en la D. astro , en la S. cetro , en la cabeza media luna. 2. basiaeqs antioxot. Cabeza del mismo con diadema, y rayos. * Em*AN. Elefante con antorcha en la trompa. 3. Cabeza del mismo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
9
Diadema de melancolía
Diadema. de. melancolía. U na densa brisa de enero, se escapa de mis dedos tibios, y termina su escaramuza entre hojas de un aguaribay. Viejo pájaro carpintero, despierta al vuelo repentino, y una drupa rojiza y ardiente, rompe el aire y ...
Eduardo Gerardo Lapetina, 1962
10
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Pascha , Penus, y Diadema, Que no mudan el final. „ 2>- Otros por ser diferente . , Solo su Terminación, Sin mudar Declinación, Mudan Género igualmente. i. Otros Nombres hai que sin mudar de Significación^ inuian de Género, porque ...
Juan de Iriarte, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIADEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diadema în contextul următoarelor știri.
1
La ampliación del parque eólico de Diadema pasa por audiencia ...
En la sede de la Cooperativa de Viviendas de Diadema Argentina, la empresa Hychico presentará a audiencia pública el estudio de Impacto Ambiental para su ... «El Patagónico, Iul 16»
2
Diadema sacudida por un ataque vandálico a escuela y un incendio ...
Diadema sacudida por un ataque vandálico a escuela y un incendio en una vivienda. Ambos hechos ocurrieron en las primeras horas de ayer. El incendio, que ... «Crónica Digital, Iul 16»
3
Tendencias 2016: Cómo usar una diadema de metal [FOTOS]
Los accesorios para el pelo son perfectos para conseguir un look diferente y un peinado muy elegante. Apuesta por las diademas de metal, coronas o ... «Ella Hoy, Iul 16»
4
El robot Pepper entretiene a los pasajeros del Costa Diadema en su ...
El Costa Diadema, buque insignia de Costa Cruceros, ha sido el lugar elegido para presentar a Pepper, el primer robot capaz de reconocer las emociones ... «Digital AV Magazine, Iul 16»
5
El robot Pepper se sube a bordo de Costa Diadema
Cinco robots Pepper de última generación se incorporan al Costa Diadema para asegurar que los pasajeros disfrutan del mejor entretenimiento a bordo ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Iul 16»
6
Roca festejó en casa con un triunfo ante Diadema
Anterior a ello, Diadema había tenido un primer acercamiento a los 6' con un centro llovido de Maximiliano Pardo donde Enzo Sáez no alcanzó a conectar de ... «El Patagónico, Iul 16»
7
La Bruja Escarlata con su icónica diadema en un diseño para ...
Aunque los responsables intentaron presentar un diseño similar al de los cómics pero modernizado para la Bruja Escarlata (Scarlet Witch) en Capitán América: ... «Espacio Marvelita, Iun 16»
8
Los colectivos de Diadema Argentina ingresarán al barrio René ...
A partir de hoy, las unidades de Transporte de Diadema Argentina ingresarán al barrio René Favaloro de Kilómetro 14. El mejoramiento en el servicio, fruto de ... «El Patagónico, Mai 16»
9
El camino a Diadema tiene más de 15 kilómetros sin iluminación
Ayer a la noche, un ciclista murió atropellado cuando circulaba por la ruta provincial 39, a 8 kilómetros en sentido a Diadema. Si bien las circunstancias en las ... «El Patagónico, Mai 16»
10
El líder Roca se lo empató a Diadema en Kilómetro 27
Igualaron 1-1 con tantos de pelota parada, en uno de los partidos correspondientes a la séptima fecha del torneo Inicial B de Comodoro Rivadavia. Roca sigue ... «El Patagónico, Apr 16»

IMAGINILE DIADEMA

diadema

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diadema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diadema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z