Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estereotípico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTEREOTÍPICO ÎN SPANIOLĂ

es · te · re · o ·  · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTEREOTÍPICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTEREOTÍPICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estereotípico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estereotípico în dicționarul Spaniolă

Definiția stereotipului din dicționarul stereotipic înseamnă că aparține sau se referă la stereotipuri. Stabilirea stereotipurilor. Imprimare stereotip. En el diccionario castellano estereotípico significa perteneciente o relativo a la estereotipia. Establecimiento estereotípico. Impresión estereotípica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estereotípico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTEREOTÍPICO


arquetípico
ar·que··pi·co
atípico
·pi·co
calípico
ca··pi·co
edípico
·pi·co
electrotípico
e·lec·tro··pi·co
épico
é·pi·co
fenotípico
fe·no··pi·co
fototípico
fo·to··pi·co
genotípico
ge·no··pi·co
hípico
·pi·co
microscópico
mi·cros··pi·co
olímpico
lím·pi·co
paralímpico
pa·ra·lím·pi·co
preolímpico
pre·o·lím·pi·co
prototípico
pro·to··pi·co
telescópico
te·les··pi·co
típico
·pi·co
tópico
·pi·co
trópico
tró·pi·co
utópico
·pi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTEREOTÍPICO

estereógrafo
estereometría
estereométrica
estereométrico
estereomicroscopio
estereoquímica
estereorradián
estereoscopia
estereoscópica
estereoscópico
estereoscopio
estereotipa
estereotipado
estereotipador
estereotipadora
estereotipar
estereotipia
estereotípica
estereotipo
estereotomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTEREOTÍPICO

atópico
caleidoscópico
dactiloscópico
demoscópico
ectópico
entrópico
espectroscópico
estereoscópico
estroboscópico
filantrópico
fisioterápico
giroscópico
higroscópico
isotópico
macroscópico
paraolímpico
pico
psicotrópico
radioterápico
zapapico

Sinonimele și antonimele estereotípico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estereotípico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTEREOTÍPICO

Găsește traducerea estereotípico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estereotípico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estereotípico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刻板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estereotípico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stereotypical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

stereotypic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النمطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стереотипный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estereotipado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

stereotypic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

stéréotypiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

stereotypic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stereotypien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ステレオタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상동증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stereotypic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rập khuôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாதிரியானவையாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

stereotypic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

stereotipik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stereotipato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stereotypowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стереотипний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stereotipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στερεοτυπικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stereotipiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stereotypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stereotyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estereotípico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTEREOTÍPICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estereotípico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estereotípico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estereotípico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTEREOTÍPICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estereotípico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estereotípico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estereotípico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTEREOTÍPICO»

Descoperă întrebuințarea estereotípico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estereotípico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conocimiento y lenguaje
Los criterios más usuales son: a) el etimológico-histórico, b) el «lógico» o estereotípico, y c) el de frecuencia de uso. El criterio etimológico-histórico supone colocar como primera acepción en el artículo el significado que se considere ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
2
La elección de una carrera típicamente femenina o masculina: ...
La única hipótesis avanzada sobre esta variable era la siguiente: Los sujetos con un rol estereotípico de su sexo puntuarían más alto que los sujetos con un rol contraestereotípico de su sexo. Es decir, los alumnos de Ingeniería y las alumnas ...
Mercedes López Sáez, 1995
3
Entre la diferencia y el conflicto: miradas etnográficas a ...
El ejemplo 3e es un caso de adición de un fonema inicial, pero es también un rasgo estereotípico (Collins, 1996) del habla de los niños y las niñas gitanas. Por rasgo estereotípico se entiende una forma lingüística, normalmente no-estándar,  ...
David Poveda, 2003
4
Vida
... influyen los genes U el ambiente en el comportamiento? La observación de que un comportamiento dado es estereotípico y requiere escaso o ningún aprendizaje dice poco a los biólogos acerca de los papeles relativos de los genes ...
Purves, David Sadava, 2009
5
El consumo de la utopía romántica: El amor y las ...
del pastiche del pasado estereotípico dota a la realidad actual y al carácter abierto de la historia presente del hechizo y la distancia de un brillante espejismo”.* Ahora bien, las imágenes publicitarias poseen cierto “brillo” en el sentido más ...
Eva Illouz, 2009
6
La imagen de Andalucía en el discurso publicitario
lntroducción del espacio estereotípico, aunque describe un camino que la conduce primero al mito, para paulatinamente dirigirla al tópico, que da paso al prototipo, quedando finalmente destinada a ocupar el terreno estereotípico. También a ...
Carmen Lasso de la Vega González, Lasso de la Vega Menéndez, Carmen, 2006
7
Cómo prevenir la violencia de género en la educación
En lo que al componente afectivo (y emocional) se refiere, un conjunto de estudios se han centrado en el análisis de la autoestima global de los individuos, hombres y mujeres, en función del grupo estereotípico al que cada uno socialmente ...
Ma Esther RAMOS MATOS, José María LUZÓN ENCABO, 2008
8
La obra de teatro fuera de contexto: el traslado de obras de ...
La helenicidad ejerce un efecto especial cuando la referencia equivale al punto de vista estereotípico que los romanos tenían acerca de los griegos. Puesto que una de las principales características que los romanos atribuían a los griegos ...
Hanna Scolnicov, Peter Holland, 1991
9
Pragmática y textualidad
Sin embargo, parece necesario restringir la relación «parte-todo» a una relación «parte privilegiada de», porque esta última exige que sea un ingrediente estereotípico de la entidad denotada por el antecedente de la anáfora asociativa.
Ricardo Escavy, Ricardo Escavy Zamora, 2009
10
Cuerpo de mujer, campo de batalla
Pavlov llamó a esta particular función del cerebro: el sistema dinámico estereotípico justamente porque la dinámica es siempre la misma. Entonces, en el sistema dinámico estereotípico un grupo de focos nerviosos se prenden mientras que ...
Lilly Wolfensberger Scherz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTEREOTÍPICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estereotípico în contextul următoarelor știri.
1
Efecto princesas: cómo influyen los cuentos de hadas en la ...
Y destacó que "ese aumento en los comportamientos estereotípicos femeninos -desde jugar sin hacer ruido, a cocinar y limpiar y evitar riesgos, ensuciarse o ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Influyen Princesas de Disney tanto en niñas como en niños: estudio
Ese aumento en los comportamientos estereotípicos femeninos (como jugar sin hacer ruido, jugar a cocinar y limpiar y evitar riesgos, ensuciarse o intentar ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
3
El padre ausente
¿Acaso hay otro Padre más estereotípico en nuestra cultura popular? Sí, el padre ausente, cruz como una sombra que se cierne sobre sus hijos: de Hernán ... «Lector 24, Iun 16»
4
La industria de las armas para mujer
Ya no basta con fabricar productos para el estereotípico vaquero tripón que lleva la escopeta colgada en la luna trasera. Ahora también las mujeres llevan un ... «Yorokobu, Iun 16»
5
Teatro. Lágrimas que se trocan en risa
... en los Estados Unidos de los años 50 que hace gala de un estereotípico carácter meridional, cómicamente reñido con sus circunstancias norteamericanas. «Ahora, Iun 16»
6
Génesis Rodríguez sobre por qué rechaza los roles estereotípicos ...
Atrás van quedando los roles estereotípicos para las actrices latinas en los Estados Unidos, gracias a artistas como Gina Rodríguez en Jane the Virgin y a Zoe ... «HOLA USA, Mai 16»
7
Giuseppe Vaccarini: El café ofrece sensaciones que el vino no tiene
Con el énfasis esperable del estereotípico italiano del cine, el sommelier Giuseppe Vaccarini no dudó en criticar usos y costumbres en torno a la forma en que ... «LA NACION, Apr 16»
8
Decir groserías tiene inesperados beneficios en la salud
Pero hay muchos casos registrados de afásicos que pueden usar el lenguaje estereotípico de manera más fluida, es decir, pueden hacer cosas como cantar o ... «La Opinión, Mar 16»
9
Femicidio en Chile
... ni les da garantías suficientes de resguardo, y también maltratadas por medios de comunicación que validan un trato indigno o estereotípico hacia ellas. «Diario de Aysen, Mar 16»
10
Cansada del sexismo: Fran Valenzuela arremete con festival ...
Ese acercamiento a la variedad, versatilidad y ruptura del código estereotípico de las mujeres, también es relevante para este proyecto”, manifestó. ruidosa. «El Dínamo, Feb 16»

IMAGINILE ESTEREOTÍPICO

estereotípico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estereotípico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estereotipico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z