Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filantrópico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILANTRÓPICO ÎN SPANIOLĂ

fi · lan · tró · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILANTRÓPICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILANTRÓPICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filantrópico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

filantropie

Filantropía

Filantropia Termenul se referă, în general, iubesc omenirea și tot ce privește umanitatea, în special într-un mod constructiv exprimat în ajutor dezinteresat pentru alții. Etimologic, cuvântul provine din φίλος greacă și άνθρωπος, care traduce respectiv ca „iubire“ și „om“, înseamnă atât de filantropie „iubirea omenirii“. Antonimul său este misantropia. Donații pentru organizațiile umanitare, persoane fizice, comunități, sau de lucru pentru a ajuta pe alții, în mod direct sau prin intermediul organizațiilor non-guvernamentale non-profit, și este activitatea de voluntariat pentru a sprijini instituțiile care au scopul specific de a ajuta Ființele vii și îmbunătățirea vieții lor sunt considerate acte filantropice, atât timp cât nu sunt conduse de interese. filantropie se suprapune în mod obișnuit cu caritate, dar nu toate caritate este filantropie, sau vice-versa. Diferența frecvent menționată este că caritatea ușurează problemele sociale, în timp ce filantropia încearcă să rezolve cu desăvârșire aceste probleme. El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

Definiția filantrópico în dicționarul Spaniolă

Definiția filantropică în dicționar este legată de filantropie. En el diccionario castellano filantrópico significa perteneciente o relativo a la filantropía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «filantrópico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FILANTRÓPICO


atópico
·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos··pi·co
dactiloscópico
dac·ti·los··pi·co
demoscópico
de·mos··pi·co
ectópico
ec··pi·co
entrópico
en·tró·pi·co
espectroscópico
es·pec·tros··pi·co
estereoscópico
es·te·re·os··pi·co
estroboscópico
es·tro·bos··pi·co
giroscópico
gi·ros··pi·co
hidrópico
hi·dró·pi·co
higroscópico
hi·gros··pi·co
isotópico
i·so··pi·co
macroscópico
ma·cros··pi·co
microscópico
mi·cros··pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les··pi·co
tópico
·pi·co
trópico
tró·pi·co
utópico
·pi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FILANTRÓPICO

filado
filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía
filantrópica
filantropismo
filántropo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILANTRÓPICO

alotrópico
antihidrópico
calidoscópico
ciclópico
diatópico
épico
esópico
etiópico
isoentrópico
licantrópico
misantrópico
necroscópico
olímpico
periscópico
pico
radioscópico
sicotrópico
sinópico
pico
ultramicroscópico

Sinonimele și antonimele filantrópico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FILANTRÓPICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «filantrópico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în filantrópico

Traducerea «filantrópico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILANTRÓPICO

Găsește traducerea filantrópico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile filantrópico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filantrópico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

慈善
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

filantrópico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

philanthropic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परोपकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

человеколюбивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filantrópico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্বপ্রেমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

philanthropique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dermawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

philanthropisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

博愛の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

philanthropic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

từ thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனிதநேய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परोपकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayırsever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filantropico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filantropijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

людинолюбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filantropic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλανθρωπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filantropiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filantropiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filantropiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filantrópico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILANTRÓPICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filantrópico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filantrópico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filantrópico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILANTRÓPICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filantrópico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filantrópico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre filantrópico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILANTRÓPICO»

Descoperă întrebuințarea filantrópico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filantrópico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pensamiento político de Octavio Paz: las trampas de la ...
Tercer Período: De El Ogro Filantrópico (1978) a las Elecciones Federales de 1991. EL OGRO FILANTRÓPICO Como se ha visto, este texto es fundamental dentro de la bibliografía ensay ística política de Octavio Paz, pues recoge una serie ...
Xavier Rodríguez Ledesma, 1996
2
El Filantrópico doctor Guillotin y otros ensayos sobre la ...
En la linea de los grandes ensayistas cientificos, Harold J. Morowitz descubre en estas paginas las a menudo sorprendentes intersecciones entre nuestra vida cotidiana y las construcciones teoricas de la ciencia, y demuestra que el ...
Harold J. Morowitz, 2005
3
Interaccion de las organizaciones de la sociedad cívil: ...
El término sector filantrópico hace referencia a la donación de recursos por parte de las empresas y particulares -que tampoco es tan frecuente en nuestros países - y se en- fatiza la actitud voluntaria del donante pero no al derecho social de ...
Mariví Arregui
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
¿Humanismo. filantrópico. y. política? Cristina Liendo (UNC), Paola Gramaglia ( UNC) Existe en cada una de estas presentaciones públicas una suerte de juego teórico ciego, en el cual quedamos atrapados al aceptar participar; son las ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Derechos humanos: dignidad y conflicto
No es exagerado que en El Ogro filantrópico, a decir de Octavio Paz, el Estado en México fuera nuestra santísima trinidad: el capital, el trabajo y el partido.22 Aquí radica una de las extrañas paradojas de nuestra historia, el Estado es el gran ...
Héctor Morales Gil de la Torre, 1996
6
Los emprendedores y la creación de empresas
Paquetes de circuito filantrópico 8 días / 7 noches – 10 a 12 personas, hoteles standard o superior. Costo promedio aproximado del paquete: US$900 por persona. 2. Grupos de voluntariado. 8 días / 7 noches - 12 a 20 personas, en hoteles ...
Juan Carlos Leiva Bonilla (Compilador)
7
Gestión científica empresarial: temas de investigación actuales
Puede observarse también cómo existe cierta relación inversa entre el componente económico y el filantrópico, e incluso el económico, al cargar estas últimas variables en el factor con un signo negativo, si bien su importancia no puede ...
‎2003
8
Defectos Secundarios
UN. GENIO. FILANTRÓPICO. Y. UN. FILÁNTROPO. GENIAL. 1 Dejando a un lado la historia y continuando con el entorno, Un- host, apenas a 5 kilómetros de Kladno, ofrece casas de vacaciones y residencias de todo tipo en un ambiente ...
J,j, Cobos
9
Liderazgo responsable:
4.2. El. espíritu. filantrópico. del. líder. El liderazgo responsable “El Liderazgo Globalmente Responsable es el ejercicio global del liderazgo ético y basado en valores, en busca del progreso económico y social y del desarrollo sostenible.
Horacio Martínez Herrera, 2011
10
El primo
Conque filantrópico, eh, repitió Valentina soltando a reír muy graciosamente: - qué fácil es para algunos zoquetes ser filantrópico, espiritual, distinguido, inteligente, etc., etc.; basta con pagar la suscripción al periódico, y regalar a algún ...
Jenaro Cardona, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILANTRÓPICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filantrópico în contextul următoarelor știri.
1
El ogro filantrópico
Octavio Paz, el premio Nobel de literatura publicó en 1978 “El ogro filantrópico”, y lo definió como el Estado, el que tiene actos humanitarios de solidaridad con ... «Diari de Tarragona, Iul 16»
2
Marbella acogerá la quinta edición del Fin de Semana Filantrópico ...
Marbella acogerá los días 16 y 17 de julio la quinta edición del Fin de Semana Filantrópico Global Gift, un evento que ha sido presentado hoy por el alcalde, ... «Estepona Press, Iun 16»
3
Gran proyecto filantrópico de Mark Zuckerberg realiza su primera ...
El proyecto filantrópico del fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, realizó su primera gran inversión, a través de una ronda de financiación para una 'startup' ... «24Horas.cl, Iun 16»
4
Así se habría logrado el fraude filantrópico más grande en la historia ...
Así se habría logrado el fraude filantrópico más grande en la historia de México. filantropia. abril 25, 2016. La fundación Mary Street Jenkins, una de las ... «Sopitas.com, Apr 16»
5
Roselyn Sánchez recibe premio por su trabajo filantrópico en Puerto ...
Roselyn Sánchez recibe premio por su trabajo filantrópico en Puerto Rico. Por motivo de su 95 aniversario, el Club Cívico de Damas de Puerto Rico le entregó ... «HOLA USA, Apr 16»
6
Eva Longoria en Madrid: "Todo mi trabajo filantrópico es por mi ...
Con la participación de la revista Semana, hace unos días se celebró la Gala Global Gift, con carácter benéfico que reunió en la Galería de Cristal del Palacio ... «Madridiario, Apr 16»
7
Así es el plan filantrópico de Microsoft para 'universalizar' la nube
Microsoft anunció que donará mil millones de dólares con el fin de que los servicios de cómputo avanzado y algunos programas estén disponibles para ayudar ... «El Financiero, Ian 16»
8
Poder filantrópico y desarrollo. ¿Quién define la agenda?
Reconocemos la flexibilidad, la capacidad de innovación y de asumir riesgos por parte de los donantes filantrópicos y su habilidad para aprovechar fondos ... «nuevatribuna.es, Ian 16»
9
David Bisbal recuerda su filantrópico paso por Nepal
Motivado a seguir ayudando a las personas afectadas por el terremoto, alentó a sus admiradores a imitar sus acciones filantrópicas. "La belleza de Nepal es ... «Hola, Dec 15»
10
​El ogro filantrópico
No necesita llegar al Estado para representar el papel de cacique filantrópico. Él mismo, por sí solo (al menos eso indica su biografía oficial), ha creado un ... «Diario Correo, Dec 15»

IMAGINILE FILANTRÓPICO

filantrópico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filantrópico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/filantropico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z